Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Avaton
Novato
Posts: 2
Joined: August 24th, 2010, 11:04 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Avaton »

A Trilogia Ocean's (ed alemã) é igual à inglesa, os primeiros títulos com legendas em PT-PT, o terceiro em PT-BR.

A Box do Harry Potter Years 1 - 6 (que se vende na amazon - ed inglesa) também tem legendas em PT-PT para os primeiro 5 filmes, o sexto (Harry Potter and the half-blood prince) só tem legendas em PT-BR.

Green Zone - SteelBook (ed inglesa) também tem legendas em PT-PT.
lensman
Iniciado
Iniciado
Posts: 67
Joined: October 2nd, 2008, 4:00 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by lensman »

Redskull wrote:
lensman wrote:Boa tarde,

Predator Ultimate Edition, versão UK, legendas PT-PT confirmadas a 100% :badgrin:

Cumprimentos
Se puderes, depois diz como está a imagem. Há relatos que está limpa demais...
Boa tarde,

Para quem viu as versões anteriores do filme (tanto em DVD como em Blu-Ray), vai notar que a imagem tem muito menos grão e que foi limpa práticamente de todos os artefactos que tinha. Na minha modesta opinião, e que me desculpem os puristas, tirando alguns close up's iniciais em que o DNR suavizou um pouco os rostos, esta é a melhor versão que vi até hoje!... E o som também está bastante bom :biggrin:

Cumprimentos
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

lensman wrote:
Redskull wrote:
lensman wrote:Boa tarde,

Predator Ultimate Edition, versão UK, legendas PT-PT confirmadas a 100% :badgrin:

Cumprimentos
Se puderes, depois diz como está a imagem. Há relatos que está limpa demais...
Boa tarde,

Para quem viu as versões anteriores do filme (tanto em DVD como em Blu-Ray), vai notar que a imagem tem muito menos grão e que foi limpa práticamente de todos os artefactos que tinha. Na minha modesta opinião, e que me desculpem os puristas, tirando alguns close up's iniciais em que o DNR suavizou um pouco os rostos, esta é a melhor versão que vi até hoje!... E o som também está bastante bom :biggrin:

Cumprimentos
como eu não sou purista... "já pus na lista!" como diria o shrek.
Mauro do Brasil
Novato
Posts: 35
Joined: September 28th, 2009, 2:58 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Mauro do Brasil »

Comprei o filme Perfume de Mulher na Amazon Alemanha e confirmado a 100% legendas PT-PT e PT-BR !!!!!

Image

http://www.amazon.de/Duft-Frauen-Blu-ra ... bdnews1-21

também recebi o filme Insônia e comfirmo a 100% legendas PT-PT

Image

http://www.amazon.de/Insomnia-Schlaflos ... bdnews1-21

Abraços yes-)
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Boas Supersonic, eu tenho a edicçao françesa dos intocaveis, que é a igual à italiana, as legendas sao pt-br, apesar de estarem boas.
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

A 11 de Outubro temos o Evil Dead com legendas pt-pt

http://homecinema.thedigitalfix.co.uk/c ... tober.html
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Aqui vai mais um contributo:

Carlito's Way edicção françesa legendas pt-pt "titulo em françes L'impasse"

Charlie And The Chocolate Factory edicção françesa, alemã, italiana, com legendas em pt-pt "titulo em françes Charlie et la chocolaterie"
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

Boas pessoal! Alguem me sabe dizer se as edicções vendidas na DVDGO do fight club e/ou do braveheart têm legendas em PT?
Obrigado
PSN:Me_BeasT - add me

Image
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

Me_BeasT wrote:Boas pessoal! Alguem me sabe dizer se as edicções vendidas na DVDGO do fight club e/ou do braveheart têm legendas em PT?
Obrigado
Segundo o ZonaDVD, sim.
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Me_BeasT wrote:Boas pessoal! Alguem me sabe dizer se as edicções vendidas na DVDGO do fight club e/ou do braveheart têm legendas em PT?
Obrigado
fight club está a 15 euros no Mediamarkt...
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Psycho 50th Anniversary Special Edition edicção uk com legendas pt-pt.
District 9 edicção italiana com legendas pt-pt.
Dirty harry, Magunm force e Suddem impact edicções americanas com legendas pt-pt, ja aqui a uns tempos tinha postado, mas não foi adiçionado à lista.
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

há semanas que tento encontrar o blu-ray do "prestige" com legendas em PT.
Só consigo encontrar na Fnac. com o tipo de legendas lá descrito ( ing pt alemão.. )
tentei ver na amazon.DE se a versao alemã tinha e não consigo confirmar
alguem me dá alguma dica?

obrigado
PSN:Me_BeasT - add me

Image
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Me_BeasT wrote:há semanas que tento encontrar o blu-ray do "prestige" com legendas em PT.
Só consigo encontrar na Fnac. com o tipo de legendas lá descrito ( ing pt alemão.. )
tentei ver na amazon.DE se a versao alemã tinha e não consigo confirmar
alguem me dá alguma dica?

obrigado

Quase de certeza que não traz, segundo este site http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc, que é muito bom para ver legendas das edicções alemãs, tambem estive a ver no moviesdistribuicion e as legendas são as mesmas.
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

Posso assegurar que o The Prestige não tem legendas em PT em lado nenhum , a não ser cá.

Post Reply