Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Glorioso · Post by **Glorioso** » February 21st, 2008, 9:00 pm

nmarques wrote: Espero receber amanhã da AxelMusic o " 30 days of night" que também tem legendas PT.

Depois diz se são PT ou BR sff.

djhifi · Post by **djhifi** » February 22nd, 2008, 2:15 pm

ErmaC wrote:Vou ver se para o final do mês ou início do próximo mando vir o Letters from Iwo Jima e o Blood Diamond desse site. Para já ainda tenho que receber os 4 filmes que encomendei da MovieTyme e ainda tenho mais 2 e Pré-Encomenda na DVDGo...

Cheers

Depois confirma se o Blood Diamond e o Letters são legendados PT-PT, podes sff?

ErmaC · Post by **ErmaC** » February 22nd, 2008, 2:47 pm

É garantido que trás. As edições Francesa, Belga e Holandesa foram contempladas com legendas PT. Eu ainda não fiz a encomenda e só a devo fazer no início do próximo mês, no entanto e para que não restem dúvidas eu depois dou feedback quando receber os filmes.

Cheers

jart · Post by **jart** » February 25th, 2008, 4:51 pm

Onde se pode encontrar o filme Apocalipto no formato Blu-ray com legendas PT?
Sei que há onde encontrar mas sem legendas tugas...

Cheers

nmarques · Post by **nmarques** » February 26th, 2008, 1:55 pm

Glorioso wrote:
nmarques wrote: Espero receber amanhã da AxelMusic o " 30 days of night" que também tem legendas PT.
Depois diz se são PT ou BR sff.

Glorioso, só hoje é que recebi o filme.

Na capa, na parte de trás, entre outras legendas tens PT_ BR e PT - Classico, portanto acho que tem.

amonite · Post by **amonite** » February 28th, 2008, 5:18 pm

Fiquei sem perceber se o Black Hawk down edição espanhola tinha ou não, legendas em português. No dvdgo não vem nada nem na contracapa. Alguem me pode confirmar ?

Tojal City · Post by **Tojal City** » February 28th, 2008, 5:38 pm

A edição espanhola não tem, pois em Portugal quem tem os direitos de distribuição deste filme, e do Hellboy (alias como todos os filmes co-produzidos entre a Sony e a Revolution Studios), é a Lusomundo. E como não há perspectiva de nenhuma editora tuga lançar para já em HD não contem com este filme em Portugal tão cedo, se alguma vez.

ErmaC · Post by **ErmaC** » February 28th, 2008, 6:05 pm

Só a edição americana (region free) é que tem. E posso confirmar que são PT-BR.

Cheers

DaveT · Post by **DaveT** » February 28th, 2008, 8:47 pm

O 2001 ed. US tem legendas em PT-PT e é livre de reigao.

Green_Lion · Post by **Green_Lion** » February 28th, 2008, 8:57 pm

DaveT wrote:O 2001 ed. US tem legendas em PT-PT e é livre de reigao.

Acabei de encomendar precisamente esse filme na Amazon.com por 17,47€.

Se souberem de mais barato... não digam nada para eu não ficar desanimado.

Tou a brincar, podem dizer.

Glorioso · Post by **Glorioso** » February 28th, 2008, 9:35 pm

Green_Lion wrote:
DaveT wrote:O 2001 ed. US tem legendas em PT-PT e é livre de reigao.
Acabei de encomendar precisamente esse filme na Amazon.com por 17,47€.

Se souberem de mais barato... não digam nada para eu não ficar desanimado.
Tou a brincar, podem dizer.

Na Alex está a 17.99, com a vantagem de chegar mais rápido e não ter perigos "alfa"...

ErmaC · Post by **ErmaC** » March 6th, 2008, 5:04 pm

O que me podem dizer acerca da fiabilidade da informação das legendas dos Blu-Ray's comercializados na fnac.es? Alguém já mandou vir algum de lá?
É que eles tem diversos títulos em Blu-Ray em que nas características diz trazer legendas tuga. É o caso de filmes como o "The Prestige" ou o "Superman Returns" que eu tinha a ideia de não haver edições com legendas em Português...

Cheers

djhifi · Post by **djhifi** » March 7th, 2008, 12:49 pm

ErmaC wrote:O que me podem dizer acerca da fiabilidade da informação das legendas dos Blu-Ray's comercializados na fnac.es? Alguém já mandou vir algum de lá?
É que eles tem diversos títulos em Blu-Ray em que nas características diz trazer legendas tuga. É o caso de filmes como o "The Prestige" ou o "Superman Returns" que eu tinha a ideia de não haver edições com legendas em Português...

Cheers

A única coisa que eu sei é que comprei o SUPERBAD na FNAC PORTUGUESA e aquilo vem com legendas ....BRASILEIRAS!!!

E com capa (frente e verso) em PT-PT.

Lol, o mercado Tuga no seu melhor..

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » March 7th, 2008, 8:45 pm

djhifi, Penso inclusive q essa situação constitui uma ilegalidade. Provavelmente a lei fala em legendas em português, e o "brasileiro" n deixa de ser português, mas n sei até q ponto é q isso tem cabimento.

DaveT · Post by **DaveT** » March 7th, 2008, 8:49 pm

Boicotar... é a unica solução. Devolver e reclamar... só assim aprendem.