Blade Runner edição de coleccionador
Confirmas que o documentário Dangerous Days está no disco 2?francovilar wrote:A minha chegou hoje da Amazon.uk. (28 € com portes) A edição é fantástica!!!!! Tava agora mesmo a tirar fotos para pôr aqui mas o cabeças foi mais rápido e como é igual à edição Portuguesa...
Ao abrir a caixa fiquei quase com a certeza que era igual à nossa edição, nos DVD's vem escrito "proibida a venda e aluguer", mas isso também já foi confirmado.
Obrigado :)
Reclamar para o IGAC (Ministério da Cultura) pode ser uma boa opção...
O que a editora nacional fez foi usar o nome "Blade Runner" (é o que está na face da caixa) para vender uma edição do Final Cut que corresponde às regras necessárias (legendas PT pelo menos).
E, com esperteza saloia, inventaram a fórmula "Versões de Arquivo" para catalogar o disco 3 como extras, que assim sendo escapam à exigência de ter legendas.
O problema é que, "Blade Runner" só há um! É o que foi estreado no cinema em 1982, em 2 versões de censura (USA/INT). Todos os outros são filmes diferentes! O BR Final Cut e o BR Director's Cut!
Portanto na verdade a embalagem promete vender uma edição nacional de um filme, mas o que lá vem como edição nacional é outro filme!
Aqueles que de facto correspondem ao nome da edição, são extras, sem legendas.
Legalmente estou bastante seguro de que é possível fazer alguma coisa, pois a certificação do IGAC está, pelo menos, mal feita.
O que a editora nacional fez foi usar o nome "Blade Runner" (é o que está na face da caixa) para vender uma edição do Final Cut que corresponde às regras necessárias (legendas PT pelo menos).
E, com esperteza saloia, inventaram a fórmula "Versões de Arquivo" para catalogar o disco 3 como extras, que assim sendo escapam à exigência de ter legendas.
O problema é que, "Blade Runner" só há um! É o que foi estreado no cinema em 1982, em 2 versões de censura (USA/INT). Todos os outros são filmes diferentes! O BR Final Cut e o BR Director's Cut!
Portanto na verdade a embalagem promete vender uma edição nacional de um filme, mas o que lá vem como edição nacional é outro filme!
Aqueles que de facto correspondem ao nome da edição, são extras, sem legendas.
Legalmente estou bastante seguro de que é possível fazer alguma coisa, pois a certificação do IGAC está, pelo menos, mal feita.
-
DREAMASTER
- DVD Maníaco
- Posts: 2879
- Joined: November 10th, 2003, 8:54 pm
- Location: Lisboa, Portugal
- Contact:
Tava a pensar comprar na cdowow. Vale apena ?
PS: Na cdwow w HMV não fala em leg PT.
Algum site bom e seguro, alem destes, em q seja mais barato q comprar cá ?
PS: Na cdwow w HMV não fala em leg PT.
Algum site bom e seguro, alem destes, em q seja mais barato q comprar cá ?
Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring
[VENDO] DVD's e Boxsets
Winds of change will winds of fortune bring
[VENDO] DVD's e Boxsets
-
francovilar
- Iniciado
- Posts: 138
- Joined: December 20th, 2004, 3:39 pm
- Location: Funchal-Madeira
confirmoSergioRZ wrote:Confirmas que o documentário Dangerous Days está no disco 2?francovilar wrote:A minha chegou hoje da Amazon.uk. (28 € com portes) A edição é fantástica!!!!! Tava agora mesmo a tirar fotos para pôr aqui mas o cabeças foi mais rápido e como é igual à edição Portuguesa...
Ao abrir a caixa fiquei quase com a certeza que era igual à nossa edição, nos DVD's vem escrito "proibida a venda e aluguer", mas isso também já foi confirmado.
Obrigado :)
-
francovilar
- Iniciado
- Posts: 138
- Joined: December 20th, 2004, 3:39 pm
- Location: Funchal-Madeira
Eu vou encomendar da Yesasia!
Apostei neles quando saiu o Alien Quadrilogy e ganhei!
Enquanto cá de 9 discos só 4 tinham legendas pt, lá de 9 tinham 9!
E foi Alfa free!
E algo me diz que com o BR vai ser a mesma coisa!
Só está disponível no fim do mês mas vou apostar neste cavalo e vou ganhar
Um abraço,
Tocoelho
Apostei neles quando saiu o Alien Quadrilogy e ganhei!
Enquanto cá de 9 discos só 4 tinham legendas pt, lá de 9 tinham 9!
E foi Alfa free!
E algo me diz que com o BR vai ser a mesma coisa!
Só está disponível no fim do mês mas vou apostar neste cavalo e vou ganhar
Um abraço,
Tocoelho
Bom de qualquer forma, o trabalho que fizeram na imagem e som da versão Final Cut é fabuloso... mais uma demonstração do poder do DVD 
Pareceu-me, num visionamento rápido, que na versão de 1982 a imagem tem um pouco menos de qualidade... e a mistura de som, apesar de ser também 5.1, é completamente diferente (sons que no final Cut saem pelas colunas fontais + central, na versão Int 1982 saem apenas nos canais frontais, por exemplo).
Pareceu-me, num visionamento rápido, que na versão de 1982 a imagem tem um pouco menos de qualidade... e a mistura de som, apesar de ser também 5.1, é completamente diferente (sons que no final Cut saem pelas colunas fontais + central, na versão Int 1982 saem apenas nos canais frontais, por exemplo).
Pois é, a minha caixa do Blade Runner Edição xpto portuguesa comprada ontem na Fnac de Almada, nem trás legendas em portugês no disco, o final cut...fds! Hoje á noite já me vão ter á perna, cambada de fdp. 
Pelas fotos postadas pelo cabeças dá para ver que o disco 1 dele é diferente do meu.
Pelas fotos postadas pelo cabeças dá para ver que o disco 1 dele é diferente do meu.
Every day is a gift... But does it have to be a pair of socks? Tony Soprano.
Então quer dizer que há duas versões da edição xpto, ou seja, com e sem legendas?! Como é possível?! Já agora gostaria de saber como está a imagem e o som e se a versão final cut difere no final das outras duas.
Rick Grimes: You're a man of God. Have some faith.
Hershel Greene: I can't profess to understand God's plan, Christ promised the resurrection of the dead. I just thought he had something a little different in mind.
Hershel Greene: I can't profess to understand God's plan, Christ promised the resurrection of the dead. I just thought he had something a little different in mind.
