Dança com Lobos
-
- Especialista
- Posts: 1107
- Joined: October 14th, 2002, 4:33 pm
Ya, pessoal que tem o filme, digam lá se as legendas estão coladas ou não e se tem DTS e em quantos discos está o filme, se faz favor. [:)]
Eu pergunto logo muita coisa, hehe.
Já agora, para a questão das legendas coladas, digam se é possível desactivar ou activar as legendas <b>nos menus</b> do dvd. Isto porque há DVDs que conseguem tirar as legendas mesmo que estas estejam coladas. O meu não consegue. Por isso pode acontecer um de vós ter um DVD em que consiga desactivar as legendas e o meu não. Mas se houver a opção no menu, então dá de certeza.
Ainda não o vi à venda em lado nenhum aqui no Algarve... Nem em Faro nem em Albufeira.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
Eu pergunto logo muita coisa, hehe.
Já agora, para a questão das legendas coladas, digam se é possível desactivar ou activar as legendas <b>nos menus</b> do dvd. Isto porque há DVDs que conseguem tirar as legendas mesmo que estas estejam coladas. O meu não consegue. Por isso pode acontecer um de vós ter um DVD em que consiga desactivar as legendas e o meu não. Mas se houver a opção no menu, então dá de certeza.
Ainda não o vi à venda em lado nenhum aqui no Algarve... Nem em Faro nem em Albufeira.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by stone</i>
<br />Estive a ver e está muito boa!Imagem e som excelentes a edição é excelente, o que vindo da Lusomundo é de ficar espantado[:)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Epá, stone, podias ter dito se tem legendas coladas ou não....
E para já, a Lusomundo costuma ter imagem e som excelentes por isso não vejo razão para espanto...
Agradecia mesmo era que alguém dissesse de uma vez por todas se tem legendas coladas ou não....
Depois de tantos anos de DVD fanatismo era de esperar que os users deste site dessem análises a fundo das edições de DVD...
PS - Segundo o DVD Pt a edição terá apenas um disco....
http://www.dvdpt.com/d_i/dancas_com_lob ... pecial.php
Impossível... Alguém que desvende o mistério se faz favor... tialice..., jasom... [:D]
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
<br />Estive a ver e está muito boa!Imagem e som excelentes a edição é excelente, o que vindo da Lusomundo é de ficar espantado[:)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Epá, stone, podias ter dito se tem legendas coladas ou não....
E para já, a Lusomundo costuma ter imagem e som excelentes por isso não vejo razão para espanto...
Agradecia mesmo era que alguém dissesse de uma vez por todas se tem legendas coladas ou não....
Depois de tantos anos de DVD fanatismo era de esperar que os users deste site dessem análises a fundo das edições de DVD...
PS - Segundo o DVD Pt a edição terá apenas um disco....
http://www.dvdpt.com/d_i/dancas_com_lob ... pecial.php
Impossível... Alguém que desvende o mistério se faz favor... tialice..., jasom... [:D]
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
A imagem e o som são de muito boa qualidade. O som não é DTS.
O filme está dividido pelos dois discos.
Detalhando:
Disco 1 Filme - 1ª Parte
Comentário Audio de Kevin Costner e Jim Wilson
Comentário Audio de Dean Semler e Neil Travis
Galeria de Fotografias com Introdução de Ben Glass
Making Of
Disco 2 Filme - 2ª Parte
Comentário Audio de Kevin Costner e Jim Wilson
Comentário Audio de Dean Semler e Neil Travis
Video Musical de John Barry
Documentário: A Criação de um Épico
Todo DVD tem legendas PT coladas. Não tive dificuldades quer no computador quer no leitor da sala de retirar as legendas PT.
JASOM
O filme está dividido pelos dois discos.
Detalhando:
Disco 1 Filme - 1ª Parte
Comentário Audio de Kevin Costner e Jim Wilson
Comentário Audio de Dean Semler e Neil Travis
Galeria de Fotografias com Introdução de Ben Glass
Making Of
Disco 2 Filme - 2ª Parte
Comentário Audio de Kevin Costner e Jim Wilson
Comentário Audio de Dean Semler e Neil Travis
Video Musical de John Barry
Documentário: A Criação de um Épico
Todo DVD tem legendas PT coladas. Não tive dificuldades quer no computador quer no leitor da sala de retirar as legendas PT.
JASOM
Pois, mas em certos leitores, o meu incluído, quando se carrega no botão subtitles, diz "Impossível executar essa operação". É isso que significa legendas coladas. Há outros, pelos vistos o teu é um deles, que conseguem retirá-las.
Eu se quisesse cassettes, comprava cassettes. DVD é suposto ter opções e não imposições. Lusomundo pode ir catar piolhos, cá por mim.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
Eu se quisesse cassettes, comprava cassettes. DVD é suposto ter opções e não imposições. Lusomundo pode ir catar piolhos, cá por mim.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
- Rui Santos
- Site Admin
- Posts: 6208
- Joined: June 4th, 2001, 11:42 pm
- Location: Portugal - Lisboa / MAC
- Contact:
Lud, já tive muitos dvds em que posso mudar as legendas com o comando, sem que haja um menu de legendas, e outros onde me diz a mensagem "impossível executar essa operação". (Por isso o meu leitor tb não passa por cima das legendas coladas, por ex. da edição nacional de "o jogo".
Acho que as legendas coladas são um problema de authoring de que faz o dvd, e não estão necessáriamente ligadas à existência ou não de um menu de legendas.
Tens a certeza absoluta que caso não haja menu, o botão das legendas não funciona?
Rui Santos - 33 Anos - Lisboa
Acho que as legendas coladas são um problema de authoring de que faz o dvd, e não estão necessáriamente ligadas à existência ou não de um menu de legendas.
Tens a certeza absoluta que caso não haja menu, o botão das legendas não funciona?
Rui Santos - 33 Anos - Lisboa
-
- Especialista
- Posts: 1107
- Joined: October 14th, 2002, 4:33 pm
-
- Entusiasta
- Posts: 298
- Joined: May 3rd, 2003, 2:07 pm
- Location: Portugal
O facto das legendas aparecem activadas por defeito não quer dizer que tenham restrições de utilizador a impedir que não se possam desligar. Todos os DVDs feitos unicamente para Portugal activam as legendas por defeito sem se ter que usar os menus para as activar, sendo possivel desligar as legendas através do remoto.
Essa treta das legendas impostas ao utilizador é bastante usual em DVDs franceses, sendo que muitas das vezes isso é algo imposto pelo licenciador da obra editada.
-------------------------
"Winners Don't Watch Dubs" - William S. Sessions, Director FBI
http://www.dvdprofiler.com/mc.asp?alias ... adult=true
http://www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=13812
Essa treta das legendas impostas ao utilizador é bastante usual em DVDs franceses, sendo que muitas das vezes isso é algo imposto pelo licenciador da obra editada.
-------------------------
"Winners Don't Watch Dubs" - William S. Sessions, Director FBI
http://www.dvdprofiler.com/mc.asp?alias ... adult=true
http://www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=13812
Isamu, ainda ontem aluguei o filme Fear of the Dark (Medo da Escuridão), edição Lusomundo, e tinha legendas coladas. E não é o primeiro e nem o décimo e, quase de certeza, nem tão pouco o vigésimo filme que alugo e não consigo desactivar as legendas. Por isso não digas que é só em França ou que o leitor as mete por defeito. O meu leitor não mete as legendas em português por defeito porque eu não quero. Há uma opção no Menu do leitor (não do disco) que permite activar as legendas que quisermos por defeito. Eu tenho para nenhuma. Se as quiser, logo as ponho.
Mas que há DVDs com legendas coladas em Portugal, lá isso há. A maioria da Lusomundo. Alguns da LNK e acho que da Prisvideo também haverão uns poucos.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
Mas que há DVDs com legendas coladas em Portugal, lá isso há. A maioria da Lusomundo. Alguns da LNK e acho que da Prisvideo também haverão uns poucos.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco