Alien Anthology Blu-ray

[RMI]

Sou só eu que acha a edição do ovo bastante feia? Aquela luzinha faz parecer aquelas coisas das lojas de chineses.

Agora é que definiste bem o aspecto dessa edição!
Acho que a edição com a cabeça será sempre a melhor.

[Nuno Guerreiro]

Pode parecer paranóia da minha parte, mas acho que as editoras portuguesas fazem tudo para minimizar ao máximo o nº de edições com legendas portuguesas na Inglaterra para evitar que muita gente mande vir de lá...

Penso eu de que...

Nahh q ideia, tas a ser super paranoico NOT!!!

[ivo]

Ja esta disponivel a review desta quadrilogia no dvdbeaver.com

[Edward Brock]

Então e... versão sem ovo xpto, não?
Espero que as legendas sejam bem melhores que as da Quadrilogy, que francamente eram de qualidade muito abaixo do desejável...

Fora isso, o que conseguiram fazer a nível de qualidade de imagem com o Aliens foi quase milagroso.

[rrocha]

alguém confirma que a edição do OVO foi adiada para 8 de Dezembro? Estava tudo previsto para o proximo dia 18 Novembro, hoje vi um catalogo da Fnac a indicar data de lançamento 8 Dezembro

[Requiemaa]

Boas,

Já alguém tem a edição UK da Antologia? Se sim como é que são as legendas em PT-BR, acessíveis ou demasiado em brasileiro?
Obrigado.

[Balboa78]

São acessíveis, tirando o aterrar que eles trauduzem por aterrizar, e uma outra palavra quase não se nota.

[paupau]

Já vi o ovo na Fnac, ainda nem tinham colocado o preço, mas fiquei surpreendido que tinha bom aspecto, bem melhor do que estava a contar.

[Grimreaper]

Vai uma aposta em como a nossa edição vai ter legendas em PT-BR?

[rrocha]

Efectivamente a edição esta muito bonita, tive oportunidade a ver hoje.As legendas são seguramente PT-PT.

[Balboa78]

Efectivamente a edição esta muito bonita, tive oportunidade a ver hoje.As legendas são seguramente PT-PT.

Duvido muito, sendo a editora que é quase que aposto que a edição vai ser igual ao UK ou seja pt-br.

[rrocha]

as legendas não são as mesmas da edição UK

[Balboa78]

Que legendas tem?

[Requiemaa]

São acessíveis, tirando o aterrar que eles trauduzem por aterrizar, e uma outra palavra quase não se nota.

Obrigado Balboa78.

Ainda não percebi se em Portugal irá vender-se a edição sem ser com o boneco, e se sim a que preço irá ser vendida.
Estou mesmo tentado a pedir de UK. Na Amazon.co.uk está a £ 37,49, cerca de € 44, parece-me um preço simpático.

[Balboa78]

Acho que cá vão ser vendidos os filmes em separado.