O Gangs of New York não é 2.35:1?

Novidades, lançamentos e características das edições no nosso país.

Moderator: Pedro Pereira de Carvalho

Post Reply
User avatar
Insano
Especialista
Especialista
Posts: 1731
Joined: September 14th, 2001, 6:09 pm
Location: Portugal

Post by Insano »

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by daffyduck</i>
<br />não altera?

o filme passou em todo o mundo no cinema em 2:35:1

todas as edições de DVD mostram o filme tal como ele passou nos cinemas...

A fita apanha sempre mais imagem, é por isso que quando não é colocada como deve ser se vê micros e coisas do género...
Agora lá por a fita ter coisas a mais, não dá direito a liberdades criativas por parte das editoras portuguesas...
A Prisvideo descobriu a pólvora, todo o mundo viu o filme de forma errada, pois 1:85:1 é a forma correcta!

E depois vêm gozar com a "visão"... Perguntem ao Scorcese, por que ele nem ia acreditar...

E vires com essa filosofia ao mesmo tempo que fazem uma parceria com e prisvideo... Está tudo dito, e até entendo. Não se pode falar mal dos parceiros.

Agora quem não está vinculado a DVDmania pode, e como vês ninguém defende a edição nacional que de bom, só a capa.


_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist

George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Não vás por aí.... qual foi a parte da opinião pessoal q n percebeste...


_________________________
"I Exist, I can!"
Insano's Top Ten - Dead Poets Society; Lord of the Rings; Cidade de Deus; Happiness; Braveheart; Magnolia; La Vitta é Bela; L'Ours; Pulp Fiction; Star Wars
maldoror
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 328
Joined: October 30th, 2001, 5:25 pm
Location: Coimbra

Post by maldoror »

Eu não vou bater mais no gato morto...

Mas uma coisa é certa:
A situação é mais do que clara, por muito argumento em que se insista, já mão somos todos palhaços mal informados que compram todo o lixo que alguns "visionários" da melhor "visão" para o consumidor português acham que é melhor para nós. Só compra a edição prisvídeo quem quer, e quem não quer tem onde comprar outra. Acho que toda a gente já está esclarecida, e já não há ignorantes, embora ainda haja quem goste de usar palas nos lados dos olhos.

Insano, andaste um mês a impor lei da rolha nesta thread, mantendo as pessoas na expectativa duma grande bomba... Se isto começa a ser dominado pelas "parcerias", o dvdmania vai acabar por morrer bem mais depressa que o tempo que o levou a chegar onde está agora. E tenho pena...

[os meus DVDs] www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=maldoror
[o meu Top 20] www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=7597
DeltaFox
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2175
Joined: January 13th, 2002, 9:03 pm
Location: Sector 001
Contact:

Post by DeltaFox »

Bem, que a editora fez borrada lá isso fez. Mas em vez de inventarem desculpas se dissessem a verdade (colocando um aviso p/ex) e quem quisesse comprar comprava...
Até podiam fazer publicidade como nos pacotes de batata frita "Oferta ! 10 % de imagem extra".

<b><i>David Ferreira</i></b>
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733
greenforest
Especialista
Especialista
Posts: 1107
Joined: October 14th, 2002, 4:33 pm

Post by greenforest »

Bom eu já não compro nada antes de vir aqui e mesmo assim deixo passar uns meses pq "vcs" descobrem sempre tudo! [;)][:D]

Quais revistas quais quê! Aqui sabe-se sempre tudo e sem mentiras. Se não fosse pelos ilustres Dvdmaniacos tinha comprado muita coisa erradamente.

Sendo assim não comprei sequer a edição Uk que está baratinha, pq tb eu aguardo mais desenvolvimentos.

[:X]
User avatar
Mad Dog
Especialista
Especialista
Posts: 1854
Joined: September 7th, 2001, 5:38 am
Location: Maia - Portugal

Post by Mad Dog »

Bom, tinha posto de lado este tópico até receber a edição brasileira que encomendei, mas como aumentou muito, resolví ler e fiquei estupefacto.
Então os ingleses para manter o aspect ratio correcto, o que fizeram foi pegar na nossa edição, por assim dizer, e cortá-la em baixo e em cima????
Das três uma, ou o original é igual à edição britânica, ou a edição nacional tem "imagem a mais" em baixo e no topo, ou os ingleses são completamente marados e cortaram o filme a toda a volta.
Seja como for, a nacional de certeza que não está correcta, acho que isso é inegável.

---
A minha colecção:

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... jorgequina

Auf!
daffyduck
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2501
Joined: June 20th, 2002, 10:25 pm

Post by daffyduck »

Australianos, Franceses, Alemães, Korenanos, Americanos... São todos lorpas e estão a perder imagens nunca vistas!


_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist

George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
User avatar
Insano
Especialista
Especialista
Posts: 1731
Joined: September 14th, 2001, 6:09 pm
Location: Portugal

Post by Insano »

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by maldoror</i>
<br />Eu não vou bater mais no gato morto...

Mas uma coisa é certa:
A situação é mais do que clara, por muito argumento em que se insista, já mão somos todos palhaços mal informados que compram todo o lixo que alguns "visionários" da melhor "visão" para o consumidor português acham que é melhor para nós. Só compra a edição prisvídeo quem quer, e quem não quer tem onde comprar outra. Acho que toda a gente já está esclarecida, e já não há ignorantes, embora ainda haja quem goste de usar palas nos lados dos olhos.

Insano, andaste um mês a impor lei da rolha nesta thread, mantendo as pessoas na expectativa duma grande bomba... Se isto começa a ser dominado pelas "parcerias", o dvdmania vai acabar por morrer bem mais depressa que o tempo que o levou a chegar onde está agora. E tenho pena...

[os meus DVDs] www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=maldoror
[o meu Top 20] www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=7597

<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Tem lá calma contigo...


1º Eu n impus "lei da rolha" pedi que n fizessem mais comentários ao meu post ou baseados no meu post...

2º Pelo o que eu percebi, tu sugeres q a DVDMania e a minha pessoa somos vendidos... gostava q confirmasses isto p ver se eu n entendi mal as tuas palavras...

3º As palas... querias dizer alguma coisa c isso...

Fala directo e conciso, para q possámos perceber as tuas posições. E mais uma vez para quem ainda não percebeu...

Os meus comentários sobre se há ou n uma adulteração são meus e não da <font size="6">DVDMANIA, HÁ UMA GRANDE DIFERENÇA NISSO</font id="size6">.

Tal como vcs tenho dto à minha opinião.

_________________________
"I Exist, I can!"
Insano's Top Ten - Dead Poets Society; Lord of the Rings; Cidade de Deus; Happiness; Braveheart; Magnolia; La Vitta é Bela; L'Ours; Pulp Fiction; Star Wars
Dizzy
Novato
Posts: 43
Joined: February 12th, 2003, 7:27 pm
Location: Portugal

Post by Dizzy »

Boas.

Insano, se me permites gostava só de dar resposta a uma pergunta que fizeste aqui: como é que nós sabemos que 2.35:1 é o formato que o Scorcese quer para o filme? Muito simples: esse é o formato em que o filme foi lançado nos cinemas! Se o MS quisesse filmar o GONY em 1.85:1, podia facilmente tê-lo feito. É ele quem decide! Escolheu 2.35:1 e é esse o formato <b>correcto</b> do filme. Isto não é uma questão de opinião.

Em relação à imagem <i>extra</i> que aparece na edição da Prisvídeo, o mais certo é o Scorcese nunca sequer lhe ter posto a vista em cima. O GONY foi filmado em Super35, o que significa que a totalidade da película de 35mm foi exposta, o que equivale a um AR de 1.33:1 (ou 4:3). No entanto, o realizador e o director de fotografia apenas estão preocupados com a parte do negativo que vai ser mostrada nos cinemas. É por isso que, se repararem em muitos <i>making ofs</i>, os monitores que os realizadores utilizam para acompanhar as cenas durante as rodagens estão tapados em cima e em baixo, de modo a obter uma imagem no formato correcto. Ou seja, essa imagem extra nem sequer é vista, para todos os efeitos ela não existe e certamente que não deve existir em qualquer edição que se preze do filme em DVD.

Toda esta confusão deve-se em parte à continuada utilização do formato Super35, que de super não tem nada, mas oferece uma alternativa barata a formatos verdadeiramente widescreen como o Panavision. Podem ler mais info sobre como funciona o Super35 aqui: http://hsvmovies.com/static_subpages/fo ... ormat.html

<i>C'est pas la chute qu'importe -- c'est l'atterrissage</i>
AC DC
Fanático
Fanático
Posts: 664
Joined: August 19th, 2002, 9:39 am
Location: Portugal

Post by AC DC »

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">
Os meus comentários sobre se há ou n uma adulteração são meus e não da DVDMANIA, HÁ UMA GRANDE DIFERENÇA NISSO.
Tal como vcs tenho dto à minha opinião.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Daqui a nada estamos a dizer que uma parede efectivamente branca, "É PRETA", e a justificarmos a afirmação com o facto de que "temos direito à nossa opinião"...

Definição de "adulteração": (...)desvio da forma original(...)

O GONY tem determinadas características originais, entre elas o 2.35:1 e ao ser lançado com 1.85:1 está ADULTERADO!!!
Não acredito que tenhas dúvidas disso!...

Respeito a opinião de alguém que diga que apesar de o MS ter apostado no 2.35:1 e de todo o mundo o ter visto assim, prefere a 1.85:1 da Editora Portuguesa.

Não posso crer é que estejas a pôr em causa qual a CORRECTA ou NÃO ADULTERADA e, de forma tão banal, qual a verdadeira intenção do MS, e depois dizeres que "esta é a tua opinião"...
Tem lógica?
User avatar
Insano
Especialista
Especialista
Posts: 1731
Joined: September 14th, 2001, 6:09 pm
Location: Portugal

Post by Insano »

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by AC DC</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">
Os meus comentários sobre se há ou n uma adulteração são meus e não da DVDMANIA, HÁ UMA GRANDE DIFERENÇA NISSO.
Tal como vcs tenho dto à minha opinião.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Daqui a nada estamos a dizer que uma parede efectivamente branca, "É PRETA", e a justificarmos a afirmação com o facto de que "temos direito à nossa opinião"...

Definição de "adulteração": (...)desvio da forma original(...)

O GONY tem determinadas características originais, entre elas o 2.35:1 e ao ser lançado com 1.85:1 está ADULTERADO!!!
Não acredito que tenhas dúvidas disso!...

Respeito a opinião de alguém que diga que apesar de o MS ter apostado no 2.35:1 e de todo o mundo o ter visto assim, prefere a 1.85:1 da Editora Portuguesa.

Não posso crer é que estejas a pôr em causa qual a CORRECTA ou NÃO ADULTERADA e, de forma tão banal, qual a verdadeira intenção do MS, e depois dizeres que "esta é a tua opinião"...
Tem lógica?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Calma ACDC, o que eu quero dizer é ao aparecer o SUPER 35, não há nenhuma perda de imagem, logo n ha "adulteração" da visão do MS, e como dps vais poder comprovar, ou se quiseres vê c os teus próprios olhos há diferenças q são estranhas de perceber o pq de n aparecerem na versão "teatral", n kero eu dizer q o MS n pretendia isso... eu nunca disse q o 1.85 era o formato correcto, só acho q n há uma "adulteração/deturpação/modificação" do q o MS pretendia transmitir.

O q eu não admito é q ponham em causa a minha palavra, ao afirmarem q esta posição se deve a influências externas.

Mais ainda qd eu ja afirmei q parece-me q a edição pt perde um pouco em definição p a Uk e mais imporante do q isso, a imagem de ambas apresenta impurezas.

_________________________
"I Exist, I can!"
Insano's Top Ten - Dead Poets Society; Lord of the Rings; Cidade de Deus; Happiness; Braveheart; Magnolia; La Vitta é Bela; L'Ours; Pulp Fiction; Star Wars
Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 8084
Joined: June 12th, 2001, 6:51 pm
Location: Portugal

Post by Pedro Pereira de Carvalho »

Vamos a ver se entendi. Na realidade a edição nacional não foi amputada mas sim "acrescentada" com partes do filme que não chegam a ser apresentadas nas outras edições e no cinema porque faz parte da "moldura" do filme. A discussão é se isso é adulterar o filme tal como foi pensado pelo Martin Scorcese.
Ora tenho uma sugestão. Que tal enviar um mail ao Martin Scorcese ou ao seu agente/companhia com as indicações que temos e aguardar por uma resposta? Não era estupendo se ele até viesse participar aqui no debate (sou eu a sonhar alto outra vez, Ricardo [:)]).

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa
AC DC
Fanático
Fanático
Posts: 664
Joined: August 19th, 2002, 9:39 am
Location: Portugal

Post by AC DC »

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Insano</i>
<br />O q eu não admito é q ponham em causa a minha palavra, ao afirmarem q esta posição se deve a influências externas.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
OK...
Não fui eu a dizer isso e acho que a ser falso tens direito a "passar-te"...
Compreendo!...

Agora, quanto ao dizeres que achas que não há deturpação do que o MS prentendia transmitir, faço minha a sugestão do Pedro Pereira de Carvalho!...
Dizzy
Novato
Posts: 43
Joined: February 12th, 2003, 7:27 pm
Location: Portugal

Post by Dizzy »

Não é preciso mandar nenhum mail: a versão que o MS apresentou nos cinemas <b>é a versão que ele queria apresentar</b>. Se o DVD difere dessa versão no que quer que seja (quer por cortes, quer por acrescentos) então está adulterado, não respeita a visão do realizador e o seu valor é zero. Isto para mim é claro como a água e não percebo porque é que para tanta gente é errado cortar o filme, mas já é perfeitamente aceitável acrescentar lá coisas <b>que o realizador nunca pretendeu que lá estivessem</b>. Mais não é sempre melhor.

<i>C'est pas la chute qu'importe -- c'est l'atterrissage</i>
maldoror
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 328
Joined: October 30th, 2001, 5:25 pm
Location: Coimbra

Post by maldoror »

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Insano</i>
<br />Tem lá calma contigo...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Eu tenho, e vou-te tentar explicar a minha opinião, sem ser preciso usar letras maiúsculas garrafais[V]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">1º Eu n impus "lei da rolha" pedi que n fizessem mais comentários ao meu post ou baseados no meu post...<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">O teu post dos "bitaites" foi de tua iniciativa. Ainda ninguém te tinha "atacado" e disseste que as pessoas se deviam calar sobre o assunto até tu dares informação previlegiada. Foi como eu entendi, os post estão aí à vista de toda a gente, e se interpretei mal a tua intenção peço-te sinceramente desculpa por isso.<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">2º Pelo o que eu percebi, tu sugeres q a DVDMania e a minha pessoa somos vendidos... gostava q confirmasses isto p ver se eu n entendi mal as tuas palavras...<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">Não diria vendidos..., mas às vezes as "parcerias" fazem com que as opiniões das pessoas se tornem mais subjectivas, mesmo inconscientemente. E vendo a recente parceria, as cinco estrelinhas vermelhas e a tua "opinião pessoal" sui generis, é quase impossível evitar somar 2+2. Não digo que eu não esteja enganado, mas é a sensação que dá.<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">3º As palas... querias dizer alguma coisa c isso...<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">Se estás a pensar que te estava a comparar com algum anoimal de carga, estás enganado. Eu só queria dizer que, para mim, te estavas a recusar a admitir o que, para a esmagadora maioria das pessoas, é por demais evidente.

O formato do negativo do filme é 1.33:1. O formato 1.85 também corta muita imagem que foi filmada, e não é por isso que é pior que 1.33:1.
O que está aqui em causa é que existe um filme que foi exibido nas salas no formato que o MS escolheu (2.35:1) e a editora resolver fazer uma edição que altera o formato original.
Não importa se tem imagem a mais ou se tem imagem a menos: eu quero o filme do Scorcese e não o filme da prisvideo.
Já agora imaginemos que a prisvideo tinha acesso a cenas que o scorcese tinha rejeitado na montagem final e decidia fazer uma edição especial em que remontava o filme com essas cenas. Devíamos lhes agradecer isso[?] Claro que não, porque estava a adulterar o filme! E com o formato (enquadramento) é a mesma coisa.
Resumindo: É só um filome, e eu tenho onde comprar uma edição que me satisfaça. Não é minha intenção ofender ninguém, apesar de mostrar a firmeza da minha convicção. Se leres bem os posts anteriores podes verificar que sempre tentei manter a discussão num nível mínimo de respeito e cordialidade. A agressividade das pessoas quando estão atrás dum monitor, dum teclado e dum alias é muito fácil e não leva a lado nenhum.
Acho que a minha posição está bastante clara. Se quiseres mais clarificações estou ao dispor, mas peço-te por favor para moderares o tom agressivo com que tens respondido aos meus posts, porque não tenho nenhum interesse em desentender-me com ninguém, e as flame wars são para adolescentes com desequilíbrios hormonais.
Nós estamos para além disso, não é? Paz!

[os meus DVDs] www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=maldoror
[o meu Top 20] www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=7597
User avatar
Insano
Especialista
Especialista
Posts: 1731
Joined: September 14th, 2001, 6:09 pm
Location: Portugal

Post by Insano »

Se não queres guerras, não as procures... comportamento gera comportamento... e a partir do momento em q sugeres que as parcerias possam condicionar a capacidade de discernimento das pessoas, entras por terrenos muito perigosos.

Mais a mais, já para evitar comentários menos agradáveis ou insinuações, eu fiz questão de avisar que era uma posição pessoal, pelos menos reparaste nas letras garrafais, já que antes não o tinhas visto.

Eu tb não ando à procura de guerras ou conflitos, para isso tenho os jogos para as recriar, agora não posso admitir que ponham em causa a minha seriedade, bem como o esforço que dedico a este site e à comunidade.

Caso encerrado.

Qd virem as fotos talves me entendam melhor, ou se não, arranjem as duas edições e vejam pelos vossos próprios olhos.

_________________________
"I Exist, I can!"
Insano's Top Ten - Dead Poets Society; Lord of the Rings; Cidade de Deus; Happiness; Braveheart; Magnolia; La Vitta é Bela; L'Ours; Pulp Fiction; Star Wars

Post Reply