Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Schwarz]

The Magnificent Seven (digibook - edição espanhola)
PT-PT e PT-BR

[oombapt]

Boa noite. As edições polacas quando dizem que têm legendas em Português, são mesmo em Português ou são em Brasileiro?

Cumprimentos.

[colossus75]

Boas,

Blu-Rays - Edições com PT-PT:

Sherlock Holmes - Edição italiana
A time to Kill - Edição Francesa
Batman Returns - Edição UK (este tem Pt-Pt e Pt-Br)


Desculpem se alguma destas informações já estiver indicada na lista, mas mais vale informação a mais do que a menos


Abraço.

[ivo]

Pack Chuck Norris edicção espanholas todos os filmes são em pt-pt

[Online]

Mama (Bluray UK)

[elfaria]

Alguém consegue apurar se as edições americana e espanhola do Once Upon a Time in the West são iguais em termos de legendas?
É que eu tenho a americana e as leg. são ptbr. Mas verifiquei agora que a espanhola terá tb leg. pt. Só que como terá legendas diferentes da americana, poderão ser ptpt...

Aqui as legendas da edição americana:

http://www.blu-ray.com/movies/Once-Upon ... ray/61951/

E aqui foi onde vi as leg. da espanhola: http://www.amazon.es/Hasta-que-lleg%C3% ... 0WXSXF7SE9

A edição espanhola não tem legendas em português.

[Lorde X]

Alguém consegue apurar se as edições americana e espanhola do Once Upon a Time in the West são iguais em termos de legendas?
É que eu tenho a americana e as leg. são ptbr. Mas verifiquei agora que a espanhola terá tb leg. pt. Só que como terá legendas diferentes da americana, poderão ser ptpt...

Aqui as legendas da edição americana:

http://www.blu-ray.com/movies/Once-Upon ... ray/61951/

E aqui foi onde vi as leg. da espanhola: http://www.amazon.es/Hasta-que-lleg%C3% ... 0WXSXF7SE9

A edição espanhola não tem legendas em português.

Obrigado. Presumo então que nem sequer ptbr? Correcto?

[elfaria]

Obrigado. Presumo então que nem sequer ptbr? Correcto?

Afirmativo. As línguas dos subs desta edição na Amazon então erradas. Nada de PT aqui.
Eu desconhecia que a edição americana era também região 2

[Lorde X]

Obrigado. Presumo então que nem sequer ptbr? Correcto?

Afirmativo. As línguas dos subs desta edição na Amazon então erradas. Nada de PT aqui.
Eu desconhecia que a edição americana era também região 2

Sim, a ed. americana é região livre ou A+B, o que inclui a nossa.
Tem leg. ptbr, mas muito próximas das nossas e só por vezes se nota alguma diferença, mas nada de mais. Vale bem a pena comprar essa edição.

[Glorioso]

Boas, alguém sabe se esta edição do Brave à venda em Inglaterra é PT ou BR?

http://www.zavvi.com/blu-ray/brave-3d-i ... 40379.html

[González]

Brave 3D inglesa é PT-PT

[Glorioso]

Brave 3D inglesa é PT-PT

Obrigado

[González]

Hoje a Amazon informou-me que a edição UK de Once Upon a Time - Season 1 tem legendas em PT-PT

[NunoCalheiros]

Fica a informação que a edição espanhola do filme Vingança(Revenge) de Tony Scott, com Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Miguel Ferrer, tem legendas pt/pt. Lançamento dia 24 deste mês. O dvd também terá legendas pt.

[Colombo]

Edições UK com legendas PT-PT:

- Mulan da Disney (também com audio PT-PT)
- Jesus Christ Superstar, edição do 40.º aniversário do filme de 1973 de Norman Jewison (só é pena o audio ser DTS-HD 2.0)
-Tomorrow when the war began

Alguns estão em promoção abaixo das 10£