Ver o filme / Ler o livro

May 21st, 2003, 6:48 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">O pior livro desses que li na vida foi o "A HISTORIA DE DUNE"<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Aaaahhh, mais alguém com o meu ódiozinho de estimação. Nunca vi um tão bom(mau) exemplo de assassínio de uma obra literária. Na altura estive quase para rasgar o livro, mas não tive coragem. Ainda comecei a escrever uma carta para a editora, mas desisti entretanto.

Quanto ao Alan Dean Foster, não me incomoda tanto porque não há livros anteriores (que eu saiba). Além disso o homem até escreve razoávelmente, embora seja literatura "popcorn" ao mais alto nível.

Quanto aos filmes que me fizeram ler as obras, não houve assim tantos como isso, porque normalmente lia primeiro os livros e só depois via o filme. Era uma fase em que lia tudo o que me vinha parar ás mãos desde autores portugueses clássicos, a autores de obras de teatro, de enciclopédias a banda desenhada. Agora já não tenho tempo para isso, infelizmente, e como tal tenho de ser mais selectivo.

Gostava de ver adapatado ao cinema em termos de fantasia a obra de Tad Williams Memory, Sorrow and Thorn, a série Wheel of Time do Robert Jordan e a série Shannara do Terry Brooks, da banda desenhada O Sandman de Neil Gaiman e o V for Vendetta e Watchmen do Alan Moore. Já agora Margarita e o Mestre de Michail Bulgakov. Neste momento fico-me por aqui, porque este são os que me lembro ao olhar para as prateleiras.

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa

Zaper · Post by **Zaper** » May 22nd, 2003, 11:19 pm

Embora seja um filme que não tenha agradado a muita gente (sobretudo por causa do final) mas estou também com curiosidade de ler o "Contacto".

Penso que maior parte dos livros de Luís Sepúlveda ,tal como muitos de Gabriel Garcia Marquez, davam excelentes filmes. Estou a lembrar-me dum deste último autor: "Doze Contos Peregrinos" que dava uma excelente série de curtas-metragens.

tialice · Post by **tialice** » May 23rd, 2003, 1:38 am

Boas.
Um conselho de amigo, para quem gosta e quer continuar a gostar dos filmes da trilogia "O Senhor dos Anéis" : NÃO leiam a obra de Tolkien.

<img alt="tialice" border="0" src="http://www.hottoads.com/shrunken/likeness/krueger.jpg">
How sweet, fresh meat !

Miguel T · Post by **Miguel T** » May 23rd, 2003, 9:17 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by tialice
 Boas.
Um conselho de amigo, para quem gosta e quer continuar a gostar dos filmes da trilogia "O Senhor dos Anéis" : NÃO leiam a obra de Tolkien.

<img alt="tialice" border="0" src="http://www.hottoads.com/shrunken/likeness/krueger.jpg">
How sweet, fresh meat !
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Não vejo bem porquê. [?]

<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>

casimiro · Post by **casimiro** » May 23rd, 2003, 10:01 am

Também não percebo porquê? Uma das rezões que me levou logo desde o início a querer ver o primeiro filme foi ter lido o Hobbit e os 3 volumes do Sr. dos Anéis havia pouco tempo.
Grandes clássicos da literatura que deviam ser lidos por todos.

Estou à espera de uma boa promoção para comprar o Silmarillion e começar a lê-lo. Sim porque a Europa-América é uma das editoras que mais puxa para cima no preço dos livros. Ao menos se a qualidade das traduções acompanhasse o preço... mas não. Li há pouco um dos últimos livros da Anne Rice e sem exagero não conseguia ler 10 páginas de seguida sem ver pelo menos um erro de Português!

Casimiro

alquimista · Post by **alquimista** » May 23rd, 2003, 10:15 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Embora seja um filme que não tenha agradado a muita gente (sobretudo por causa do final) mas estou também com curiosidade de ler o "Contacto". <hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Eu das pessoas que conheço, sou o unico que adorou o filme CONTACTO e achou o final extremamente completo e perfeitissimo.
Irrita-me a brava a malta estar toda a espera que a Jodie chegasse ao fim e encontrasse uma especia de Federação Star Trek cheia de naves e extraterrestres que depois a convidava para tomar chá.
O final acho que está um espectaculo e acho que deve ser um exemplo perfeito de um primeiro contacto com uma inteligencia extra-terrestre.
O pessoal anda tão influenciado por Hollywood que deve achar que os extraterrestres andam por aí em Enterprises e naõ conseguem conceber que uma inteligencia extra terrestre poderá ser algo tão afastado da nossa realidade que um primeiro contacto só poderá ser feito atravez de algo como aparece no filme, usando as nossas referencias para criar um ambiente "acolhedor" para nós, de maneira a que Eles se dêm a conhecer apenas, ficando para mais tarde uma interacção mais aprofundada. O filme é sobre o primeiro Contacto baseado em suposições actuais e nesse aspecto acho que está um espectaculo.
O pessoal viu a cena da ilha e ficou logo todo baralhado sem perceber nada do que se estava a passar simplesmente porque toda a gente estava a espera de encontrar uma cidade tipo Blade Runner ou algo assim cheia de extraterrestres tipo Star Wars. Este filme para mim continua a ser um dos melhores FC de sempre e com um dos melhores finais de sempre também.
Eu também gostava de ter visto mais dos extraterrestres, mas o filme é apenas baseado no que se pensa existir. Seria completamente estupido andarem a inventar designs cliché com Ets só para agradar ao publico ou explicar tudo muito bem explicadinho.
Mas que o final baralhou muita gente isso baralhou. Até houve pessoal que pensou que aquilo era uma cena espiritual tipo New Age (um bocado por culpa da maneira sentimentalista como está filmado também, mas compreende-se).
O Arthur Clarke disse que qualquer técnologia suficientemente avançada é indistinguivel da magia e o Contacto é um exemplo fantastico dessa frase e dessa possibilidade. Tão perfeito que muita gente que foi ver o filme até pensou que a Jodie tinha encontrado Deus.
Imaginem agora esse mesmo pessoal se uma entidade extraterrestre descesse agora á terra. E depois ainda perguntam ,se estamos a ser observados porque é que não somos contactados. As reações do publico a este filme é um excelente exemplo da razão.

Quanto ao livro aconselho totalmente. Lê-se mesmo bem e tem montes de coisas diferentes relacionadas com a vida privada da Ellie, embora regra geral o filme seja uma adaptação quase totalmente fiel inclusive o final.

Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com

Zaper · Post by **Zaper** » May 23rd, 2003, 3:01 pm

" Imaginem agora esse mesmo pessoal se uma entidade extraterrestre descesse agora á terra. E depois ainda perguntam ,se estamos a ser observados porque é que não somos contactados. As reações do publico a este filme é um excelente exemplo da razão."

Já lá dizia o outro que a prova de que existe vida inteligente noutros planetas é eles nunca terem falado com humanos.

Eu pessoalmente também adorei o final do filme, embora me tenha surpreendido. Penso que é preciso alguma coragem para fazer um final daqueles num filme que nos prende até ao último momento. E partilho também da opinião final de Foster que "se não existe vida nos outros planetas, então o universo é um grande desperdício de espaço"...

alquimista · Post by **alquimista** » May 23rd, 2003, 3:42 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Eu pessoalmente também adorei o final do filme, embora me tenha surpreendido. Penso que é preciso alguma coragem para fazer um final daqueles <hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Houve pressões do estúdio para tornar o fim mais "acessível" ao público mas graças á esposa do Carl Sagan que detinha a palavra final relativa á adaptação após a morte do Sagan o livro foi respeitado.
Mesmo apesar de se calhar aquela atmosfera New Age no ambiente final ter sido criada assim de propósito como uma pequena concessão ao público embora a interpretação do livro também permita isso.
O que está a ser representado é uma interacção com uma inteligência extremamente avançada e não uma comunicação espiritual religiosa mas a maior parte do pessoal saiu do cinema com a ideia de que a Ellie sonhou tudo aquilo ou que se encontrou com Deus o que não deixa de ser um exemplo curioso de como as pessoas nunca esperam que uma entidade extraterrestre seja.
Parece que toda a gente espera encontrar o Capitão Kirk ou o Darth Vader e se lhes aparece mesmo em cinema algo que tentar reproduzir as actuações de uma entidade com uma inteligência para lá de imaginavel toda a gente entra logo pelo espiritual, o que não deixa de ser revelador do estado da mente humana actual.
Por mim tudo bem, eu até acho que Deus (se existe) será uma inteligência assim.
Há até um velho pensamento filosófico que pergunta, - se nós conhecessemos Deus e ele nos explicasse como fez o universo conseguindo que nós compreendessemos como tudo foi feito, será que ainda o considerariamos Deus ? Ou um Deus ?...Dá que pensar não dá ?
Mas que é bem curioso ver a reacção da maior parte das pessoas relativamente ao filme isso é.[:)]

Luis Peres (33 anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com

tialice · Post by **tialice** » May 23rd, 2003, 4:33 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Um conselho de amigo, para quem gosta e quer continuar a gostar dos filmes da trilogia "O Senhor dos Anéis" : NÃO leiam a obra de Tolkien.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Boas.
Desculpem, mas não me expressei correctamente. O que eu queria dizer é que quem gostar dos filmes, ao ler os livros vai dar-se conta do quão melhores deveriam ter sido as adaptações para o cinema. A mim, foi o que me aconteceu. Vi o primeiro filme e li a trilogia, até aqui tudo bem. O pior foi as altíssimas expectactivas criadas para o segundo episódio, que a mim me sairam goradas...
Quanto a " O Regresso do Rei", já nem espero nada. No entanto, se não tivesse lido a obra de Tolkien, estaria ainda na felicidade da ignorância.

Resumo :
Livros - Bons
Filmes - O segundo, horrível.

<img alt="tialice" border="0" src="http://www.hottoads.com/shrunken/likeness/krueger.jpg">
How sweet, fresh meat !

Darkav · Post by **Darkav** » May 23rd, 2003, 6:44 pm

Alquimista, o Contacto não é assim tão fiel ao livro. Gostei do filme, mas este é uma sombra quando comparado com o livro. Talvez por ter sido o livro que me fez interessar por Física quando andava no ensino secundário, que eu tenha elevado demasiado as espectativas para o filme. E olha que o final do livro não é assim tão "simples" como parece no filme. Se bem te lembras, a Ellie (e a restante tripulação que vai com ela) encontra uma civilização, que a pensar no futuro, já anda a "plantar" novas galaxias com o auxilio de buracos negros. São mais coisas reveladas no livro do que no filme.

Quanto ao tópico, nunca tive nenhum interesse em ler um livro depois de ter visto o filme. Se bem que fiquei curioso com o K-Pax e o Blade Runner, pelo que li aqui.

E já que estou numa de ficção, não posso deixar de referir o ... :

Battlefield Earth
Ainda hoje, cada vez que penso no assunto, não consigo compreender como é que conseguiram transformar um épico fenomenal da Sci-Fi num autêntico FUBAR de filme! Este filme faz o efeito contrário, que é o de afastar qualquer pessoa do livro.

Darkav, 27 anos, Loures.

Miguel T · Post by **Miguel T** » May 24th, 2003, 11:20 am

Para quem gostou do COntacto, sabem que podem dar uma mãozinha (à borla) na procura de vida extraterrestre?? Vejam aqui como (não é piada, nem treta, é ciencia)

http://setiathome.ssl.berkeley.edu/

tialice

tambem não estou de acordo (não é embirração, é só mesmo a minha opinião).
Do ponto de vista da adaptação até acho que está muito bem conseguido - retirou-se alguma coisa mas não o verdadeiramente essencial, os valores centrais da obra estão integralmente respeitados.

e para mim esse é que é o problema - quando se lê o livro percebe-se que o Peter jackson acabou por ser um realizador pouco inspirado na realização da trilogia. Tudo o que está no ecrã, está tal e qual surge nos livros, ao ponto de se atingir o clichê e a caricatura (a caracterização de Gandalf, por exemplo). Acho que teria sido preferivel ele afastar-se um pouco mais da letra dos livros e contibuir mais com uma visão pessoal - penso que é por isso que toda a gente acha que os "maus" (orcs, uruk'hai, monstros) são a melhor coisas do filme: Tolkien não os descreve com grande detalhe o que obrigou o realizador dar mais de si próprio na sua criação.

Se a fidelidade absoluta ao original pode resultar em alguns casos (acho que resultou nos Harry Potter), neste caso alguns "entorses" teriam resultado melhor. Ahhh, se tivesse sido o Tim Burton de Sleepy Hollow a fazer a adaptação!!!!!

<A HREF="http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Miguel T">My Collection</A>

Alien · Post by **Alien** » June 2nd, 2003, 1:22 pm

Um bom livro que daria um optimo filme é Samurai: nome de codigo.

<img src="http://web.1asphost.com/Magnus/Images/Icon.gif" alt="Alien">

Os Meus DVD's

Zaper · Post by **Zaper** » June 3rd, 2003, 12:42 am

[quote]Originally posted by Alien
Um bom livro que daria um optimo filme é Samurai: nome de codigo.

Por acaso não é este?
http://lastsamurai.warnerbros.com/home.php

Alien · Post by **Alien** » June 3rd, 2003, 8:26 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Zaper
 [quote]Originally posted by Alien
Um bom livro que daria um optimo filme é Samurai: nome de codigo.

Por acaso não é este?
http://lastsamurai.warnerbros.com/home.php
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

não este livro basseia-se mais no ciber-espaço.

<img src="http://web.1asphost.com/Magnus/Images/Icon.gif" alt="Alien">

Os Meus DVD's

mithrandir · Post by **mithrandir** » June 3rd, 2003, 12:07 pm

Olá pessoal,

Desculpem lá o off topic, mas não resisti[:D]
A feira do livro está aí!!! Toca a comprar material[;)]

Saudações Cineaudiófilas

<img alt="Mithrandir" border="0" src="http://planeta.clix.pt/pomposo/Gandalf.jpg">

Mithrandir
Grey Wanderer,the name of Gandalf among the Elves.