Edições Nacionais com Problemas
Moderator: Pedro Pereira de Carvalho
-
- Entusiasta
- Posts: 458
- Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
- Location: Portugal
-
- Entusiasta
- Posts: 298
- Joined: April 17th, 2001, 2:55 am
- Location: Portugal
José - O rei dos sonhos;
Indicação de som português DD 5.1 na caixa do DVD e afinal é apenas Stereo Surround. O que achei estranho foi das 4 faixas audio disponíveis: inglês, holandes, italiano e português, apenas o italiano e o holandês serem 5.1, estando a faixa audio original, o inglês, na mesma situação que a portuguesa! Já para nem falar na falta de sincronia da faixa audio portuguesa em relação ao filme em si.
Enfim, não é fim do mundo, mas não deixa de ser o típico do nosso país; vender gato por lebre!
Indicação de som português DD 5.1 na caixa do DVD e afinal é apenas Stereo Surround. O que achei estranho foi das 4 faixas audio disponíveis: inglês, holandes, italiano e português, apenas o italiano e o holandês serem 5.1, estando a faixa audio original, o inglês, na mesma situação que a portuguesa! Já para nem falar na falta de sincronia da faixa audio portuguesa em relação ao filme em si.

Enfim, não é fim do mundo, mas não deixa de ser o típico do nosso país; vender gato por lebre!

-
- Fanático
- Posts: 654
- Joined: April 8th, 2004, 10:52 pm
- Location: Caldas da Rainha
Último Imperador - Director's Cut (LNK)
Na capa diz que é versão do realizador, com 218 minutos, quando de facto o filme é a versão comercial com apenas 160 minutos.
O aspect ratio indicado na capa é 4:3, quando de facto é 16:9
Vários erros de português na capa...
Eu nem quis acreditar que isto fosse possível. Dizem que é um filme de 218 minutos, e vem um com 160 minutos.
Na capa diz que é versão do realizador, com 218 minutos, quando de facto o filme é a versão comercial com apenas 160 minutos.
O aspect ratio indicado na capa é 4:3, quando de facto é 16:9
Vários erros de português na capa...
Eu nem quis acreditar que isto fosse possível. Dizem que é um filme de 218 minutos, e vem um com 160 minutos.

-
- Fanático
- Posts: 743
- Joined: March 23rd, 2003, 10:44 pm
- Location: Portugal
Muito estranho, a edição anterior (aluguer) estava ok. Não me digam que a promoção é mais uma vez truque para vender alguma fornada mal feita !!! Apesar do "controle de qualidade" anunciado por eles é constante a recolha de edições devido a problemas...
Fantasma da Opera tem uma falha de som de uns 10 segundos +/- aos 1:53:00, pelo menos no disco que vi.
Fantasma da Opera tem uma falha de som de uns 10 segundos +/- aos 1:53:00, pelo menos no disco que vi.
-
- Especialista
- Posts: 1107
- Joined: October 14th, 2002, 4:33 pm
-
- Iniciado
- Posts: 81
- Joined: May 5th, 2005, 11:35 am
Summer of Sam (Verão Escaldante) tem o DTS não sincronizado com a imagem (ed. atalanta)
Merry Christmas Mr. Lawrence (LNK)
toda a edição é um problema, pegar num filme comum Aspect Ratio de quase 2 (1.96:1) e enfiar a versão 4:3 num DVD é um crime mas da LNK é habitual este "tratamento criterioso" das películas.
Merry Christmas Mr. Lawrence (LNK)
toda a edição é um problema, pegar num filme comum Aspect Ratio de quase 2 (1.96:1) e enfiar a versão 4:3 num DVD é um crime mas da LNK é habitual este "tratamento criterioso" das películas.
- LadyDragon
- Fanático
- Posts: 506
- Joined: November 27th, 2003, 4:42 pm
- Location: Portugal