As duas ou três edições que têm capa em inglês nas primeiras cinco fotos (dos filmes de CInema), têm legendas portuguesas. Nas fotos seguintes, há algumas edições que não saíram cá e que apenas têm legendas inglesas.
O Woody sempre foi um realizador muito importante para mim, sempre esteve numa categoria à parte e os filmes dele têm-me acompanhado toda a vida.
Considero no entanto os filmes dele para Cinema diferentes dos TV Movies em termos do modo como os catalogo. Só considero "filmes" os para Cinema mesmo, razão pela qual para mim ele tem apenas 49 "filmes" ainda. O próximo segundo li, já tem projeto e será em Barcelona. Terei sempre pena que nunca ninguém do meio político ou empresarial o tenha convidado para fazer um filme em Lisboa, ou no Porto. Teria sido um sonho.
Ainda quanto aos modos como o marketing nos tem apresentado o número dos filmes dele, lembro-me também de ter lido acerca do "Rifkin's Festival" que também era o 50º filme dele, pelo que me parece que os critérios variam consoante a sensibilidade, mas sobretudo segundo as lógicas de marketing para tentarem vender mais.
Recordo que relativamente ao "O que se Passa, Tigresa/What's up, Tiger Lily" (1966), ele não realizou, apenas fez uma nova dobragem que alterou a história tornando o filme numa comédia. O filme foi realizado pelo japonês Senkichi Taniguchi, mas há quem o considere o primeiro filme do Woody Allen.... Também há por vezes alguma confusão com o "O que há de novo, Gatinha?/What's New, Pussycat?" (1965), mas o Woody apenas escreveu o filme, o realizador foi o Clive Donner.
Um caso que acho giro é o do filme "Play it Again, Sam/O Grande Conquistador", que sempre achei fabuloso, (1972) que sempre achei um "Woody Allen puro" mas que ele apenas escreveu, tendo sido realizado pelo Herbert Ross. Há pessoas todavia que pensam que foi realizado por ele.
Depois temos o caso dos filmes para TV... nada contra, mas para mim não são como referi "filmes de Cinema!", pelo que não os coloco na mesma categoria. É o caso do "Don't Drink the Water" (1994), sem edição nacional e apenas com legendas inglesas.
Além das cinco primeiras fotos que têm os "filmes de Cinema", as outras fotos têm os documentários, filmes em que o Woody entra, ou "curtas" realizadas por ele, como é uma no caso da fabulosa edição "New York Stories" (1989, 3 curtas, do Woody Allen, do Francis Ford Coppola e do Martin Scorsese), ou a edição fantástica do "The Concert for New York City" no seguimento do 9/11, onde o Woody tem um segmento intitulado "Sounds from the Town I Love" (2001).
Duas últimas menções, uma à edição "Wild Man Blues" (1997) realizada pela Barbara Kopple e outra ao documentário sobre o Woody realizado pelo Robert B. Weide no contexto das edições American Masters. Fabuloso.
A série de TV "Crisis in Six Scenes" que eu saiba não tem edição em parte nenhuma, mas está na Prime.
E pronto, há mais documentários sobre o Woody, obviamente, mas estou muito contente por ter todos os filmes dele "de Cinema" e uma série de outras obras. Aguardo então o para mim 50º filme dele de Cinema! ❤
