Que andam a ler?

[Samwise]

Obrigado Samwise pela tua informação. Como o Meridiano de Sangue foi o primeiro livro que li dele e gostei imenso vou avançar para este, até porque a escrita Cormac McCarthy "contrasta" bastante com a do Christian Jacq. E depois a obra de Cormac também não é assim tão vasta (romances) e metade dela já a li.

O Child of God é um romance relativamente pequeno, mas ainda assim acho que vais aproveitar os momentos de leitura do Jacq para descansar do Cormac, e não o contrário.

Eu tenho um exemplar em paperback, versão inglesa - posso enviar-to se pretenderes (ficará melhor empregue mas tuas mãos do que a ganhar pó na prateleira), e pode até servir para comparares com a tradução para português, que algo que EU gosto de fazer sempre que tenho oportunidade (neste caso estou seguro que a tradução deve ser muito boa devido a quem a fez, mas por vezes apanha-se com cada surpresa... ).

[Luis.Manuel]

Obrigado Samwise pela tua informação. Como o Meridiano de Sangue foi o primeiro livro que li dele e gostei imenso vou avançar para este, até porque a escrita Cormac McCarthy "contrasta" bastante com a do Christian Jacq. E depois a obra de Cormac também não é assim tão vasta (romances) e metade dela já a li.

O Child of God é um romance relativamente pequeno, mas ainda assim acho que vais aproveitar os momentos de leitura do Jacq para descansar do Cormac, e não o contrário.

Eu tenho um exemplar em paperback, versão inglesa - posso enviar-to se pretenderes (ficará melhor empregue mas tuas mãos do que a ganhar pó na prateleira), e pode até servir para comparares com a tradução para português, que algo que EU gosto de fazer sempre que tenho oportunidade (neste caso estou seguro que a tradução deve ser muito boa devido a quem a fez, mas por vezes apanha-se com cada surpresa... ).

A agradeço a tua simpática oferta Samwise mas tenho que admitir que não domino o inglês o suficiente para "decifrar" a escrita de C. McCarthy, cheia de descrições pormenorizadas e utilizando bastantes palavras que para mim só com o auxílio de um dicionário, e isso é um pouco penoso. O meu inglês chega apenas para a chamada "literatura de aeroporto" e para os filmes Mas sim, deve ser mais interessante ler diretamente do inglês. Mais uma vez obrigado.

[Samwise]

Para acrescentar ao conjunto já demasiado alargado de livros que ando a ler "ao mesmo tempo" (e que inclui coisas da Toni Morrison, Isaac Asimov, Cormac McCarthy, Donna Tartt e Don DeLillo... ), comecei a ler o American Prometheus, uma biografia do "pai da bomba atómica", Robert Oppenheimer, que foi premiada com um Pulitzer, e que terá servido de referência para o filme do Nolan.

[José]

Para acrescentar ao conjunto já demasiado alargado de livros que ando a ler "ao mesmo tempo" (e que inclui coisas da Toni Morrison, Isaac Asimov, Cormac McCarthy, Donna Tartt e Don DeLillo... ), comecei a ler o American Prometheus, uma biografia do "pai da bomba atómica", Robert Oppenheimer, que foi premiada com um Pulitzer, e que terá servido de referência para o filme do Nolan.

O próprio Nolan admitu que o American Prometheus foi uma peça fundamental para o inspirar a atirar-se para a feitura do filme. Também tenho muito interesse em lê-lo.

Quanto ao Don DeLillo, o Cosmopolis foi das leituras mais desafiantes que tive na vida. Não foi nada fácil, li na altura do lançamento do filme de David Cronenberg, mas retirei um imenso e inesperado prazer dele. E o filme, a meu ver, é um objecto igualmente prodigioso.

Da Donna Tartt não li nada, mas vi a adaptação cinematográfica do seu O Pintassilgo e gostei muito, muito. Cheguei a escrever sobre esse filme "maldito" aqui no fórum.

[Samwise]

Quanto ao Don DeLillo, o Cosmopolis foi das leituras mais desafiantes que tive na vida. Não foi nada fácil, li na altura do lançamento do filme de David Cronenberg, mas retirei um imenso e inesperado prazer dele. E o filme, a meu ver, é um objecto igualmente prodigioso.

Não li e não vi (é dos poucos filmes do Cronenberg que me faltam - uns 2 ou 3). Li outras coisas do De Lillo, mas cada livro, parece-me, tem um estilo diverso dos outros - ainda não lhe consegui apanhar a "voz".

Da Donna Tartt não li nada, mas vi a adaptação cinematográfica do seu O Pintassilgo e gostei muito, muito. Cheguei a escrever sobre esse filme "maldito" aqui no fórum.

Estou a ler o The Secret Story, mas vi O Pintassilgo lá na livraria - é um tijolo de dupla camada - coisa para, em tamanho, envergonhar o Guerra e Paz do Tolstoi. ... mas vem um Pulitzer "agrilhoado", pelo que não deve ser coisa de deitar fora.

[José]

Quanto ao Don DeLillo, o Cosmopolis foi das leituras mais desafiantes que tive na vida. Não foi nada fácil, li na altura do lançamento do filme de David Cronenberg, mas retirei um imenso e inesperado prazer dele. E o filme, a meu ver, é um objecto igualmente prodigioso.

Não li e não vi (é dos poucos filmes do Cronenberg que me faltam - uns 2 ou 3). Li outras coisas do De Lillo, mas cada livro, parece-me, tem um estilo diverso dos outros - ainda não lhe consegui apanhar a "voz".

Da Donna Tartt não li nada, mas vi a adaptação cinematográfica do seu O Pintassilgo e gostei muito, muito. Cheguei a escrever sobre esse filme "maldito" aqui no fórum.

Estou a ler o The Secret Story, mas vi O Pintassilgo lá na livraria - é um tijolo de dupla camada - coisa para, em tamanho, envergonhar o Guerra e Paz do Tolstoi. ... mas vem um Pulitzer "agrilhoado", pelo que não deve ser coisa de deitar fora.

DeLillo deve ser sempre assim, ultra peculiar e de estilo insondável.

Quanto à Donna Tartt, diz-se que o livro é um calhamaço daqueles mas que é uma proeza literária - se não me engano, o João Lopes adorou-o, tal como ao filme.