Robocop Trilogy

[Pedro Pereira de Carvalho]

viewtopic.php?f=4&t=34212&p=413462

[Rui Santos]

Post movido para o tópico referido pelo Pedro.
Obrigada Pedro... a vantagem deste fórum é o seu passado :)

[Newbie1]

Grato pela indicação. Falhou-me o post antigo.
No entanto, alguém possui a edição que possa partilhar as fotos?

[Bizkit]

Eu tenho esse pack e só o primeiro tem legendas em português.

[Newbie1]

Mas nos posts anteriores alguém deu a indicação que o pack que saiu cá (pela LNK) tem legendas em todos os dvds...
Sempre se confirma?

[Tiago]

Sim, tinha! Era igual aos packs escandinavos que sairam nessa altura.

http://www.dvdpt.com/p/pack_trilogia_robocop.php

[hsintra]

A edição inglesa de dvd, só o primeiro é que tem legendas em PT-PT. Curioso é que o pack em blu-ray, só o segundo e terceiro é que têm legendas em PT-PT e o primeiro não tem. O que vale é que do primeiro há a edição director's cut em blu-ray que tem as legendas em PT-PT.
Resumindo, não se encontrando a edição portuguesa, para termos a colecção completa com legendas em PT-PT, o melhor é comprar a trilogia em blu-ray e depois separado a edição blu-ray o director's cut do primeiro.

Eu tenho todas estas edições e posso confirmar as legendas...primeiro que conseguisse arranjar a trilogia completa com legendas em PT-PT, não foi fácil...sendo certo que as edições inglesas até ficam baratas...o problema foi mesmo acertar com as legendas.

[Newbie1]

Sim, tinha! Era igual aos packs escandinavos que sairam nessa altura.

http://www.dvdpt.com/p/pack_trilogia_robocop.php

Alguém encontra essa edição Escandinava no ebay ou similar?

[Newbie1]

A edição inglesa de dvd, só o primeiro é que tem legendas em PT-PT. Curioso é que o pack em blu-ray, só o segundo e terceiro é que têm legendas em PT-PT e o primeiro não tem. O que vale é que do primeiro há a edição director's cut em blu-ray que tem as legendas em PT-PT.
Resumindo, não se encontrando a edição portuguesa, para termos a colecção completa com legendas em PT-PT, o melhor é comprar a trilogia em blu-ray e depois separado a edição blu-ray o director's cut do primeiro.

Eu tenho todas estas edições e posso confirmar as legendas...primeiro que conseguisse arranjar a trilogia completa com legendas em PT-PT, não foi fácil...sendo certo que as edições inglesas até ficam baratas...o problema foi mesmo acertar com as legendas.

Obrigado pela dica do BR, mas estava mesmo a tentar arranjar a versão em dvd.
O primeiro aparece por cá facilmente. o 3º consigo lá fora, mas o 2º nunca o vi.

[hsintra]

Pois, foi por isso que fui para o BR...é que o 2.º nunca o consegui apanhar...um amigo meu apanhou-o uma vez na feira da ladra, mas há muito tempo...nem sabia que tinha edição portuguesa.

[Newbie1]

Era isso que eu queria confirmar. Existe ou não?
Até à data o dvdpt nunca me falhou. E como o pack da trilogia que lá aparece vem com a indicação que tem as legendas em PT, fico na dúvida se foi gralha ou não na época. Uma vez que a edição UK aparece a dizer legendas em PT, mas depois confirma-se apenas no dvd 1 (conforme na contracapa).
E como tal pode ter havido erro no dvdpt na altura da colocação na base de dados.
Esse teu amigo viu/tem a edição nacional do segundo filme? É que estou farto de pesquisar e nem uma foto da capa do dvd Português me aparece, daí as minhas dúvidas...