STAR WARS - Lançamento Setembro 2011

[fortil]

Mas como é que já viste o episódio V e as informações do episódio I se ainda não está à venda?

Os blu-rays inteiros já estão na net há uma semana e meia. Eu próprio já vi uns 2 ou 3 minutos de cada filme para ver como estava a qualidade de som e de imagem para ver se valia a pena fazer o upgrade de dvd para blu-ray,

[SergioRZ]

E a versão de UK está online? Assim já se verificava/confirmava as legendas PT...

[fortil]

E a versão de UK está online? Assim já se verificava/confirmava as legendas PT...

Cada filme vem de origens diferentes:

Ep I -Versão UK
Ep II, III, IV e VI - Versão asiática
Ep V - Versão alemã

Eu vou tentar ver se as legendas do ep I são br ou pt e já digo qualquer coisa.

EDIT: Confirmam-se, são mesmo pt-br mas nos 2 minutos que vi não me pareceram muito puxadas.

[SergioRZ]

De acordo com uma lista colocada anteriormente, referente ao Episode I, tem estas legendas em inglês:

Subtitles:
Subtitle: English / 51.851 kbps
Subtitle: English / 0.369 kbps
Subtitle: English / 90.883 kbps
Subtitle: English / 2.426 kbps
Subtitle: English / 117.257 kbps
Subtitle: English / 2.466 kbps


Como são 6 (em vez de 3 como todas as outras línguas referidas nessa lista), será que a edição UK vai ter legendas EN SDH e também EN "normais"???? Isso seria excelente! A edição DTS HD MA com legendas EN "normais" seria uma opção a ter em conta!

[FilipeAmadeuO]

Confirmo a edição UK tem audio e legendas em PT-BR.
A questão agora é se preferimos perder no som ou nas legendas :(
A edição UK tem som DTS-MA HD e legendas brasileiras
A edição espanhola/PT tem som DTS-ES e legendas portuguesas

PS - Apenas ver a corrida do Ep.I já tomei a minha decisão :) DTS-MA HD... Que som e imagem fabulosas. Do melhor que já vi e ouvi

[SergioRZ]

E consegues confirmar se a edição UK tem legendas em inglês normais (além das legendas inglês para deficientes auditivos)?

[FilipeAmadeuO]

E consegues confirmar se a edição UK tem legendas em inglês normais (além das legendas inglês para deficientes auditivos)?

So legendas em ingles para deficientes auditivos.

[UserApagado001]

A edição australiana tem legendas pt-br e DTS-HD:

http://www.dvdorchard.com.au/ProductS1B ... %2E8683893
http://www.dvdorchard.com.au/ProductS1B ... 3032E%2D02
http://www.dvdorchard.com.au/ProductS1B ... %2E3602869

[rrocha]

Confirmo a edição UK tem audio e legendas em PT-BR.
A questão agora é se preferimos perder no som ou nas legendas :(
A edição UK tem som DTS-MA HD e legendas brasileiras
A edição espanhola/PT tem som DTS-ES e legendas portuguesas

PS - Apenas ver a corrida do Ep.I já tomei a minha decisão :) DTS-MA HD... Que som e imagem fabulosas. Do melhor que já vi e ouvi

eu já me decidi vou optar pela nossa versão e aproveitar o desconto de 20% com cartão FNAC

[NFCDS]

Edit ...

[UserApagado001]

Em Espanha apesar de "nuestros hermanos" estarem habituados às dobragens recomendam a compra na Amazon inglesa com som DTS-HD.

http://www.planetahd.com/blu-ray/star-w ... amazon-uk/
http://www.planetahd.com/blu-ray/star-w ... -catalina/
http://www.1080b.com/blu-ray/star-wars- ... ios/14946/

[TDDM]

Vi hoje numa Worten o pack de cada trilogia, por assim dizer, e são simples amarays com slipcase (sem brilho nem relevo).

[Nuno Guerreiro]

Enfim, triste sina... ja n bastava as editoras nacionais nos lixarem... as casa-mães são bem piores...

Tb fiquei sem pica nenhuma pra comprar isto... mas star wars sera sempre star wars... provavelmente vou me ficar pela ed inglesa infelizmente... n sei q ideia têm aqueles gajos em ter legendas pt-br pra um produto lançado no espaço europeu... ja o clone wars tb tinha as mesmas legendas...

[NFCDS]

A diferença é que o mercado brasileiro são quase 200 milhões de habitantes e as casas-mãe estão se lixando para uns meros 10 milhões de "tugas"...

[Lorde X]

E se tivermos em conta que haverá cerca de 1 milhão de brasileiros na Europa...

http://www.e-dublin.com.br/tag/brasileiros