Up - Altamente

[airjoca]

Ora, já tinha colocado isto noutro tópico, mas merece tópico próprio creio eu:

Passei à pouco no Pingo Doce perto de minha casa, e na electric co tinha o Blu Ray do Up e comprei-o sem pensar duas vezes, €28.95

Ora, quando olhei melhor para aquilo, Blu-Ray + Dvd, começei a pensar se não haveria uma edição melhor apenas Blu-ray. É que na contra-capa diz Disco 1 Blu, Disco 2 Dvd. E já vi por sites estrangeiros que há um 2º disco de extras. Será que a edição em PT está capada ou há duas edições e eu comprei a capada? Ainda nem abri, se for preciso devolve-se já.

Entretanto passei na Fnac e Worten do Colombo, e em ambas as lojas me disseram que esta é a única versão prevista de sair em Portugal. Eis o que diz o site da Fnac:

Intérprete: Edward Asner »
Christopher Plumm »
Realizador: Pete Docter/Bob Peterson »
Formato vídeo: 1080p Alta Definição / 1.78:1
Inglês DTS-HD 5.1 / Português Dolby Digital 5.1 / Espanhol DTS 5.1
Extras: ■ Parcialmente Nublado: Curta-Animação de Cinema
■ A Missão Especial de Dug: A Nova Curta Animação
■ “A Aventura Está Aí”
■ Cena Alternativa: Os Finais Possíveis de Muntz
■ Disney BD-LIVE
Legendas: Português, Inglês, Inglês para deficientes auditivos, Espanhol, Hebraico, Romeno, Croata
Formato: BLU RAY

A PS3 deu-me logo a verdade, inserindo o disco apareceu logo "Up (Disc 1)". Ora indo por exemplo a este site espanhol:
http://www.dvdgo.com/dvd-up-con-copia-d ... 150/151420

Pode-se constatar que têm a versão 4 discos. 2 Blurays, 1 Dvd e a cópia digital. Com os extras todos. Não vejo razão para cá isso não acontecer.

Aqui está a contra-capa da edição espanhola:

[ostogio]

A versão espanhola devia de ter audio em PT, será que o site da dvdgo está correcto?
A nossa tem audio e leg em espanhol...

[airjoca]

Bom, vou tentar amanhã devolver o filme, visto que para a semana vou uns dias a Barcelona, compro lá caso tenha mesmo o PT que tudo indica que sim por esse verso que pus anteriormente.

Esta loja já indica audio em PT:
http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... ia+Digital

Ou seja, cá temos 1 Blu-Ray e 1 Dvd por 30€.

Em espanha 2 Blu-Ray, 1 Dvd e cópia digital pelo mesmo preço.

[DvDStranger]

[quote="airjoca"]Ou seja, cá temos 1 Blu-Ray e 1 Dvd por 30€.

Ou seja nada de novo

[hugomarafona]

A edição espanhola para quem quiser apenas o Bluray é a melhor pois têm áudio e legendas em PT.
O DVD que vêm incluído é que não têm legendas em PT...

Capa traseira do bluray edição espanhola


Aqui somos sempre os roubados...

[lensman]

Atenção que os extras na edição espanhola não são legendados... Sendo assim, a mais valia...

[hugomarafona]

E na nossa, os extras são legendados? Isso raramente acontece quando já existe edições lá fora com o filme em PT...

[airjoca]

Atenção que os extras na edição espanhola não são legendados... Sendo assim, a mais valia...

Entre não ter os extras, ou ter os extras sem legendas prefiro a 2ª hipótese. É bem provável que não tenha mesmo legendas em PT, pois é consistente com o facto de esse disco não estar cá.

Passei lá na electric co, como já tinha tirado o plástico só aceitavam trocar se tivesse defeito. Vou tentar vender este ou oferecer a alguém e quando for a Barcelona para a semana trago o filme de lá.

O estranho disto é que em Blu-rays anteriores como o Wall-E isto não aconteceu, tinha os 2 discos. E o que mais me irrita é cobrarem-nos o mesmo por 2 discos que aos espanhóis por 4.

[ostogio]

Já agora e desculpem já já foi respondido, o que é o disco 4 - Digital copy ?

[enanenes]

A edição espanhola tem:
- BD com legendas em PT-PT?
- BD com audio em PT-PT?
- DVD com legendas em PT-PT?
- DVD com audio em PT-PT?
- Extras do BD com legendas PT-PT?
- Extras do BD com audio EN-US?
- Extras do DVD com legendas PT-PT?
- Extras do DVD com audio EN-US?

[UserApagado001]

A versão brasileira tem 2 BR + 1 DVD.

[Sérgio Dias]

E para além disso, os espanhóis receberam um edição que tem uma apresentação igual aos EUA... E nós não temos nem o disco 2 nem uma apresentação boa do blu-ray

Vejam as fotos da edição espanhola e tiverem as vossas conclusões:http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... artid=1063

[rrocha]

ja encomendado a nuestros hermanos

[hugomarafona]

A edição espanhola tem:
- BD com legendas em PT-PT? Sim
- BD com audio em PT-PT? Sim
- DVD com legendas em PT-PT? Não
- DVD com audio em PT-PT? Não
- Extras do BD com legendas PT-PT? Talvez não
- Extras do BD com audio EN-US? Sim
- Extras do DVD com legendas PT-PT? Não
- Extras do DVD com audio EN-US? Sim

rrocha, depois confirma quando a tiveres

[Skywatcher]

Já agora e desculpem já já foi respondido, o que é o disco 4 - Digital copy ?

É o filme já "rippado" em DivX, formato da PSP ou outro formato semelhante, para que possas ver em leitores de media portáteis.