Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[mafrarusso]

Iniciei agora a minha colecçao de blu ray e gostava de conseguir todos os filmes com legendas PT-PT. Esta também foi a primeira compra que fiz, deveria ter pesquisado melhor antes, mas pelo menos ja não volto a cair na armadilha.
Apesar de haver quem não se importe, não sou apreciador de português brasileiro, prefiro até ver em inglês.
Ainda bem que há este tópico, ajudará bastante em futuras compras
Cumprimentos

[Grimreaper]

E podes adicionar à lista o Madagáscar 1 e 2, edição espanhola têm áudio e subs em PT-PT

Acho que não vale a pena colocar as edições espanholas, pois essas facilmente vemos as legendas em vários sites.

Claro que se preferirem colocar os filmes edição espanhola, coloca-se também

[hugomarafona]

Ya, espanhola basta ir ao dvdgo.com ou zonadvd.com

Em relação ao Madagáscar (os 2), podes acrescentar na mesma pois a edição alemã também é igual à nossa E as edições alemãs não são fáceis de descobrir as specs...

[mafrarusso]

Alguém me sabe dizer se a versão inglesa da trilogia Godfather tem legendas PT-PT, ainda não consegui ter a certeza

obrigado

[Tojal City]

Alguém me sabe dizer se a versão inglesa da trilogia Godfather tem legendas PT-PT, ainda não consegui ter a certeza

obrigado

Não. Só a edição Espanhola infelizmente.

[mafrarusso]

pois é realmente uma pena, já estava com a unha afiada para encomendar, aqui diz que tem portugês mas secalhar é brasileiro
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6193 ... chsource=0

[hugomarafona]

Apenas os extras é que têm subs em PT na edição UK.

[Tojal City]

Pelos vistos a edição francesa do The Good, The Bad and The Ugly tem legendas em Português.
Podem confirmar por aqui:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... adugly.htm

[Me_BeasT]

alguem me sabe dizer onde comprar o Taken em blu-ray com legendas nacionais ?
vi o filme à uns dias e passei me completamente com a acção! adorei e agora é um must para mim.
Infelizmente as edições que vi so têm legendas em ingles, e acho que para surdos ( audio descrito ).

[Tojal City]

alguem me sabe dizer onde comprar o Taken em blu-ray com legendas nacionais ?
vi o filme à uns dias e passei me completamente com a acção! adorei e agora é um must para mim.
Infelizmente as edições que vi so têm legendas em ingles, e acho que para surdos ( audio descrito ).

Edição portuguesa do filme, pela Lusomundo
Para já só existem 2 ou 3 filmes editados pelas nossas editoras (e 2 são portugueses).

Este filme muito dificilmente terá uma edição BD. Por isso ou compras uma versão sem legendas ou compras o DVD.

[DarkPhoenix]

Vou ter que dar mais atenção a este tópico...

Tenho aqui o "Little Miss Sunshine" para ver, e só hoje reparei que as legendas são PT-BR...
A edição é a inglesa, as legendas vêm referenciadas como "portuguese".

[Lorde X]

Apenas os extras é que têm subs em PT na edição UK.

E os outros discos têm leg. pt-br, ou não tem quaisquer leg. pt?

[hugomarafona]

Lorde X, os outros não têm legendas em PT ou BR. O disco de extras deve ser universal para a Região B.

[UserApagado001]

O filme No Reservations edição inglesa tem legendas pt-pt e pt-br.

[Lorde X]

Lorde X, os outros não têm legendas em PT ou BR. O disco de extras deve ser universal para a Região B.

Que pena...a ed. que comprei no passado em dvd, importei-a de uk e na altura compensou-me muito. Tinha leg. pt e custou-me 25€ quando por cá andava a 99€!!!

Estou a ver que não vou conseguir fazer negócio similiar com a ed. BD...