Les Mystérieuses Cités d'Or

[NunoCalheiros]

A new age faliu já há algum tempo. Não sei porque é mantêm o site...

Essa apanhou-me completamente desprevenido. Não sabia nem desconfiava de nada...
E agora, qual será a editora nacional que, considerando o seu catálogo, terá mais aptidão para lançar esta série cá?

Talvez a Prisvideo ou mesmo a Valentim de Carvalho Multimédia(criada por dissidentes da Lnk).

[encarnado]

A new age faliu já há algum tempo. Não sei porque é mantêm o site...

Provavelmente têm o espaço pago e o site é mantido até que o tempo pago se esgote...

Nome de domínio / Domain Name: newage.pt
Data de registo / Creation Date (dd/mm/yyyy): 08/07/2003
Estado / Status: ACTIVE

Titular / Registrant
NAE - New Age Entertainment - Distribuicao de Filmes Lda
Calcada da Tapada
125 - 2º Esq
1300-548 Lisboa
PT
Email: newagent@vizzavi.pt

Entidade Gestora / Billing Contact
Flesk - Produções Digitais Lda
Email: dns@dominios.pt

Responsável Administrativo / Admin Contact
Flesk - Produções Digitais Lda
Email: dns@dominios.pt

Responsável Técnico / Tech Contact
Flesk - Produções Digitais Lda
Email: dns@dominios.pt

Nameserver Information
Nameserver: dns2.host-services.com.
Nameserver: dns1.host-services.com.

[encarnado]

Isso não se faz Tó !

Há anos que espero por essa série e quando vi o tópico, ainda por cima inaugural, fiquei nas nuvens, mas leio e... nada de legendas pt...

Há que esperar pacientemente.

Bom trabalho Tó.

Acho que se sendo fã da serie, nem é preciso legendas para a conseguir ver.
Claro que as crianças é que não devem achar piada...

(desculpem lá postar 2 posts seguidos. O outro era muito offtopic)

[zzz]

Tinha a ideia desta séria já ter sido lançada, pois tenho-a com legendas em PT.
Mas parece que foi uma tradução "não-oficial".

Podem sempre comprar os dvd's oficiais e sacarem as legendas e mixarem

[Newbie1]

Uma grande série sem dúvida.
Eu comprei os dvds originais em França (uma box) e "coloquei" mãos à obra. Agora graças a isso, já muitos os têm também e legendados. Creio que essa edição esteja agora até mais barato do que paguei na altura. Mas não me arrependo.
Foi uma série que marcou a minha infância.

[ric.pinho]

Quando era miúdo segui fervorosamente por duas vezes a série na RTP. Era (e é) uma das minhas favoritas. Quando vi a edição francesa até fiquei

Neste momento, tenho um familiar na Prisvideo e dei –lhe um toque, falando-lhe que há uma legião de fãs à espera que a série saia cá em Portugal e da edição que foi editada em França. O que me foi dito é que há 2 anos que andam à procura dos direitos de autor. De qualquer maneira a informação sobre os fãs portugueses já chegou ao gestor de produtos, agora resta aguardar e talvez encher a caixa de correio da Prisvideo. Au revoir e à bientôt.

[Lorde X]

Assim sendo então toca a mandar emails para a Prisvídeo

[encarnado]

O que me foi dito é que há 2 anos que andam à procura dos direitos de autor.

Não deve ser dificil descobrir agora que saiu uma nova edição. (digo eu)

Eu comprei os dvds originais em França (uma box) e "coloquei" mãos à obra. Agora graças a isso, já muitos os têm também e legendados.

Qual é a edição que tem? Pelo que percebi existem umas quantas.
-1 edição em 2 volumes que pelo que percebi sao 2 DVD-9.
-1 edição em 4 DVD-5 sem extras (remasterizada)
-1 edição em 5 DVD-9 com extras (2001 AK Video)
-1 edição em 6 DVD em que um é especial (Sony?)
-1 edição em 6 DVDs numa especie de desdobravel tipo o Espaço 1999 que parece ser Sony
-1 edição em 5 DVD chamada de collectors coffret
-1 edição em 6 DVDs numa caixa com tampa tambem chamada de collectors coffret em que as cores da caixa lembram a edição "Sony"
-1 edição em 6 DVDs, com livro e outros extras (a ultima que custa 70 e tal euros)

E ainda mais uma edição em 10 cassetes VHS!

[joaoccc]

Pode-se pedir a Planeta de Agostini para editar em Portugal. No site eles têm um sitio onde se pode dar ideias para novas series.

[Mad Dog]

Só se quizeres pagar 10 vezes mais do que pagarias pela série se fosse editada por uma editora "normal".

[joaoccc]

Se essa for a unica maneira de ter a serie.

[casimiro]

Pelo contrário, enquanto eles não lhe pegarem há sempre a esperança de alguma editora decidir lançar isto a preço mais normal. Se for lançado por eles bye bye ...

[joaoffg]

Quando essas empresas de coleccionáveis lançam séries não invalida que saiam no mercado normal. BAsta ver que estas empresas como a Planeta Agostini, Salvat, etc... estão fartas de lançar séries que existem no mercado de retalho normal por outras editoras, logo uma coisa não invalida a outra.
Se uma destas editoras de colecções lançasse e fosse um sucesso talvez a Prisvideo ou outra editora qualquer metesse os olhos nisto.