DVD Profiler - Subtitles

Ricardo Ribeiro · Post by **Ricardo Ribeiro** » May 18th, 2007, 11:52 am

Eu não uso a nova versão porque não gosto de confusões. Mas em relação à penúltima... serei so eu que acho estranho que no que toca a legendas, o DVD Profiler preveja legendas em Eslovaco e não em Checo, em Tagalog (o que quer que isso seja) e não em romeno.... e mais umas coisas assim?

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » May 18th, 2007, 4:06 pm

Sendo um programa com uma "User-built database", muitas das adições são feitas a pedido pelos utilizadores. Logo, se não houverem utilizadores checos, ou que comprem dvds que tragam legendas em checo, a língua não aparecerá.

No entanto, tanto checo como romeno existem desde a 2.5 (que tem cerca de ano e meio já, embora tenha estado disponível para os utilizadores registados apenas).

Ricardo Ribeiro · Post by **Ricardo Ribeiro** » May 18th, 2007, 4:15 pm

Sendo um programa com uma "User-built database", muitas das adições são feitas a pedido pelos utilizadores. Logo, se não houverem utilizadores checos, ou que comprem dvds que tragam legendas em checo, a língua não aparecerá.

Toda a gente acredita que haja mais utilizadores no Tadjiquistão do que na Rep. Checa, claro. Então edições de um pais e de outro, nem falar.

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » May 18th, 2007, 4:44 pm

Ricardo,

Como eu disse, as coisas no que toca a pistas Audio e Legendas, são normalmente adicionadas a pedido.

Se mais utilizadores pedirem Tadjique do que Checo... Para o Ken Cole... na boa.
Basta que vários tenham achado "piada" e pedido. E pronto, apareceu. É como os países (edições). Basta enviar para lá um país que não conste, junto com as classificações etárias usadas nesse país, e vários utilizadores mostrem interesse em que esse país surja, pronto.

Eu pedi Tailândia na altura da 3.0, 3 outros tipos disseram que era boa ideia, pois também tinham DVDs de lá. Passado 1 ou 2 semanas, quando saiu a 3.0.1.. xaran.. Tailândia nas localidades.