Aonde encontrar estes 2 filmes?

KidLoco · Post by **KidLoco** » February 14th, 2007, 6:30 pm

Alguém sabe aonde posso arranjar, com legendas em PT, o Funny Gamese o Naked ??

Obrigado

joaomaia · Post by **joaomaia** » February 14th, 2007, 7:11 pm

Naked

http://www.fnac.pt/pt/Catalog/Detail.as ... 7249470380

KidLoco · Post by **KidLoco** » February 14th, 2007, 7:55 pm

"Não Legendado em português "

jgeiras · Post by **jgeiras** » February 14th, 2007, 8:15 pm

KidLoco wrote:Alguém sabe aonde posso arranjar, com legendas em PT, o Funny Gamese o Naked ??

Obrigado

não podes

KidLoco · Post by **KidLoco** » February 15th, 2007, 9:09 am

Pois, acho que quem tem os direitos em Portugal destes dois títulos é a Atalanta Filmes.
Enviei-lhes, há uns tempos, um email a pedir informações e não obtive resposta

tiagorocha · Post by **tiagorocha** » February 15th, 2007, 10:34 am

Naked é um rico filme, tive de o comprar pela amazon.uk. Sem legendas em português.

Cunga · Post by **Cunga** » February 15th, 2007, 11:18 am

Acho que já o vi no Mediamarkt

jgeiras · Post by **jgeiras** » February 15th, 2007, 12:04 pm

Cunga wrote:Acho que já o vi no Mediamarkt

não viste não.
nunca foram editados cá

Luis Talete · Post by **Luis Talete** » February 15th, 2007, 2:50 pm

KidLoco
Alguém sabe aonde posso arranjar, com legendas em PT, o Funny Games e o Naked ??

Obrigado

Atenção meninos.... Aonde não existe. É ONDE.

Francesco Zappa · Post by **Francesco Zappa** » February 15th, 2007, 3:23 pm

Luis Talete wrote:KidLoco
Alguém sabe aonde posso arranjar, com legendas em PT, o Funny Games e o Naked ??

Obrigado

Atenção meninos.... Aonde não existe. É ONDE.

Acho muito bem que se corrija os erros (sem ser necessário cair em exagero claro) e, pessoalmente, agradeço quando me corrigem.
Agora, se vamos corrigir é bom que saibamos como.
aonde existe sim senhor e nasce da contracção da preposição a com onde (assim como donde=de+onde).

AMSA · Post by **AMSA** » February 15th, 2007, 5:27 pm

Pois é, existe sim mas digamos que é menos formal

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » February 15th, 2007, 6:17 pm

Aonde = Movimento no tempo presente (ex: Aonde vais?)
Onde = Algo/alguém estático em determinado local (ex: Onde está o Zappa?)

Embora sejam das palavras mais mal-usadas em português. Principalmente porque quase toda a gente utiliza o "onde" erradamente em situações que impliquem movimento/deslocação.
E assim terminamos o nosso off-topic

ramalho · Post by **ramalho** » February 16th, 2007, 1:29 am

O Funny Games tem na Amazon.co.uk mas claro,só tem legendas em Inglês,mas a nova edição que saíu deve ser a melhor disponível.Há também dois packs do Haneke que contém entre eles o Funny Games,A Pianista(The Piano Teacher)o Caché(Hidden),Benny's Video,etc...
Ao que parece o próprio Haneke vai fazer o remake do Funny Games com a Naomi Watts e o Tim Roth o que poderá aumentar reputação do original e fazer com que Portugal finalmente o edite por cá.Era bom se fizessem o mesmo com o Infernal Affairs que por cá ficou(graças à LNK) com um belo som 2.0 dobrado em Inglês.

.Nem se atreavam a vê-lo assim!Ou outros filmes Asiáticos que a LNK tem a felecidade de dispôr dobrados em Inglês.Quais são os idiotas que trabalham lá???

KidLoco · Post by **KidLoco** » February 16th, 2007, 10:13 am

Pois, não custa tentar. Como sou novo por aqui, podia ser que conhecessem algum site que disponibilizasse estes títulos com as respectivas legendas em PT.
O Naked até é Inglês, mas utilizam com cada "calão" que fica um pouco difícil de entender.

Ok, Obrigado pelas respostas

DVD Mania

Aonde encontrar estes 2 filmes?

Aonde encontrar estes 2 filmes?

Re: Aonde encontrar estes 2 filmes?