Jornal Expresso 23 Dez Oferta DVD Grinch

December 16th, 2006, 2:30 pm

http://expresso.clix.pt/Iniciativas/Int ... _id=374121

m_silva · Post by **m_silva** » December 16th, 2006, 5:35 pm

Parece que o Expresso vai voltar de novo a esgotar lol.

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 16th, 2006, 5:40 pm

m_silva, Penso q este filme n tem dobragem em Pt, o q considero uma omissão "grave", tendo em conta q n sendo exclusivamente para crianças tb o é.

Bodyboard · Post by **Bodyboard** » December 16th, 2006, 6:43 pm

Lá deve vir mais uma edição simples e formato 4:3, mas como é grátis não podemos barafustar

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 16th, 2006, 6:47 pm

Bodyboard, Só é grátis para quem compra habitualmente o jornal. Para quem passa a comprar o mesmo só por causa do filme, o mesmo deixa de ser grátis, e o filme, será provavelmente com uma edição ao estilo do que tu acabaste de referir, vale sequer o preço do jornal?

Cabeças · Post by **Cabeças** » December 16th, 2006, 8:18 pm

Na altura, quando saíu o dvd do Grinch para venda, falou-se muito aqui no facto de não vir com a dobragem portuguesa, que estava aliás óptima.

Coisas que ninguém entende porque se passam no país, e não é só o caso de dobragens já feitas que não são aproveitadas, há imensas legendagens que também não o são, como é o caso célebre dos Ficheiros Secretos, e ao que parece também da segunda season do Twin Peaks. Como na edição alemã e inglesa não há legendagem portuguesa, as nossas "editoras" não negoceiam atempadamente a sua inclusão, estão-se marimbando.

É por estas que cá em Portugal a merda é sempre a mesma. Quando as pessoas são estúpidas e incompetentes e não têm brio, podem ter as melhores condições de trabalho que sai sempre porcaria. Quando tivermos cá em massa o HD_DVD ou o BR, que permitem a inclusão de 1500 legendagens diferentes incluíndo a Klingom, podem crer que ainda vamos ter que continuar a levar com 4:3, falta de dobragens e legendagens pt, falta de opções extra, etc... a única coisa que os mostrengos sabem pôr nas opções especiais é "menús interactivos"!

Santa Maria nos valha!

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 16th, 2006, 9:29 pm

Cabeças, Ou seja, havia versão para cinema dobrada?

Cabeças · Post by **Cabeças** » December 16th, 2006, 9:38 pm

Grande Guru wrote:Cabeças, Ou seja, havia versão para cinema dobrada?

Sim, havia e estava óptima! Muito boa mesmo!

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » December 16th, 2006, 9:40 pm

Cabeças, Na primeira leitura q fiz, n tinha percebido...

Redskull · Post by **Redskull** » December 17th, 2006, 11:35 am

Eu tenho o filme em VHS e está dobrado em português, porque é que o DVD não está?... Mas não é caso único, o Titan A.E. é ainda pior, o DVD não tem a versão dobrada em português e o VHS tem as duas!

Nuno Antunes · Post by **Nuno Antunes** » December 23rd, 2006, 2:40 pm

As boas notícias: som 5.1, imagem 1:78:1.

As más notícias: realmente não está disponível a dobragem em português.

As excelentes notícias: vem com extras!

dj_tiesto · Post by **dj_tiesto** » December 23rd, 2006, 4:52 pm

por acaso ninguem comprou um expresso a mais?

é que já cheguei tarde e já não havia

francovilar · Post by **francovilar** » December 23rd, 2006, 6:23 pm

O expresso desta semana ainda não chegou à Madeira... deve ser da greve!

Vasco23 · Post by **Vasco23** » December 25th, 2006, 4:26 pm

Ninguem me sabe dizer a pass k aquilo pede kuando se poe no dvd? OBrgado

mvreisjr · Post by **mvreisjr** » December 25th, 2006, 8:28 pm

Grande Guru wrote:Bodyboard, Só é grátis para quem compra habitualmente o jornal. Para quem passa a comprar o mesmo só por causa do filme, o mesmo deixa de ser grátis [...]

ah... não?
o filme é grátis para toda a gente, independentemente se compram o jornal todas as semanas ou se só compram quendo há promoções deste género. quando uma coisa diz "isto vem com tal grátis" é mesmo grátis, mas estejam sempre atentos a estas letras...
se já apanhaste algum vendedor de jornais a fazer-te isso, processa-o ou denuncia-o à polícia por extorsão...