É simples. Não podes. Não há edição nenhuma R2 com legendas em PT. Existe (ou existiu) uma edição brasileira com legendas PT Brasil, nada mais. Mas nem sei se a consegues encontrar à venda ou se vale a pena.
Geiras, das duas uma, ou deves estar a fazer confusão com outra versão, ou então esclarece-me melhor, que vou já a correr comprá-lo! ( Legendas Pt, não Pt - Brasil ).