real player e vobsub

sr_dr_silva · Post by **sr_dr_silva** » February 23rd, 2007, 12:52 am

como consigo ver as legendas quando estou a ver algo no real player? no media player é automatico mas com o real nao aparecem legendas...

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » February 23rd, 2007, 1:00 am

Clica com o botão direito em cima da imagem, e no menu que aparece: DVD Options -> Subtitles e é só escolher a língua da lista apresentada.

sr_dr_silva · Post by **sr_dr_silva** » February 23rd, 2007, 2:56 pm

não me expliquei bem ao que parece... aquilo que eu estou a ver no real player nao tem legendas. eu tenho aqui um ficheiro com as legendas, mas nao consigo juntar. o que fazer para juntar, utilizando o vobsub...ou qual acham ser a melhor forma?

tocoelho · Post by **tocoelho** » February 23rd, 2007, 3:32 pm

sr_dr_silva wrote:não me expliquei bem ao que parece... aquilo que eu estou a ver no real player nao tem legendas. eu tenho aqui um ficheiro com as legendas, mas nao consigo juntar. o que fazer para juntar, utilizando o vobsub...ou qual acham ser a melhor forma?

A melhor forma deveria ser comprar um DVD legítimo.

Isto cheira-me a pirataria e nós aqui não discutímos pirataria.

Um abraço,

Tocoelho

jpgmn · Post by **jpgmn** » February 23rd, 2007, 3:42 pm

Boas!

Tens o VoSub instalado, certo?
O ficheiro da legenda tem de ter exactamente o mesmo nome do ficheiro do filme (com a extensão da legenda, claro).

Experimenta lá...