O único dvd que tenho ( pelo menos que eu saiba... ) com as legendas coladas é o "WonderBoys- Prodígios" saído no DN.
No entanto, vou inspeccionar a colecção... [}:)]
How sweet, fresh meat !
Dança com Lobos
-
goliath_2k
- Fanático
- Posts: 743
- Joined: March 23rd, 2003, 10:44 pm
- Location: Portugal
Desculpem lá a minha ignorância, mas qual é o problema das legendas estarem coladas? Se forem noutra lingua aco chato, mas se for em Português não vejo grande problema, mas se existe alguma condicionante expliquem-me sff.
_______________________________
A Minha Collecção
My Deviations at Deviant Art
_______________________________
A Minha Collecção
My Deviations at Deviant Art
-
Tojal City
- DVD Maníaco
- Posts: 4907
- Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
- Location: Tojal..duh
Bem se é para ter uma edição deste filme, a edição seria esta...
http://www.homecinemachoice.com/news/fr ... p?id=5214
Os janopenes podem trabalhar para burro, mas têm as melhores edições do mundo em matéria de DVD´s.
Além de que, têm mangas e animes e têm as mais recentes tecnologias.
Mas trabalham para burro.
http://www.homecinemachoice.com/news/fr ... p?id=5214
Os janopenes podem trabalhar para burro, mas têm as melhores edições do mundo em matéria de DVD´s.
Além de que, têm mangas e animes e têm as mais recentes tecnologias.
Mas trabalham para burro.
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by goliath_2k</i>
<br />Desculpem lá a minha ignorância, mas qual é o problema das legendas estarem coladas? Se forem noutra lingua aco chato, mas se for em Português não vejo grande problema, mas se existe alguma condicionante expliquem-me sff.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
É muito simples: eu vejo os filmes sem legendas.
Branco mais branco não há. [:D]
O meu irmão é que vê com legendas. Outra razão: Quando vês filmes no escuro, ie, com as luzes apagadas, as legendas fazem um clarão desgraçado! Imagina que estás a ver um filme com cenas escuras (tipo Fight Club ou The Others, etc...). As legendas estragam por completo a escuridão da cena.
Mais uma razão: DVD oferece a possibilidade de se activar ou desactivar legendas. Porque não aproveitá-la? Assim, é o melhor de dois mundos: quem quer legendas mete legendas, quem não quer não mete. Mais uma vez, branco mais branco não há.
Dizem que é impossível agradar a gregos e a troianos. Pois bem, com o DVD é possível e só um parvo (uma companhia parva) é que não vai aproveitar para agradar aos dois.
Assim, pelo menos eu, não compro o Dança Com Lobos em Portugal. Mesmo ao bom preço que está para mim não presta. Esperarei pela edição inglesa o tempo que for preciso. Sim, porque muitas vezes nos queixamos de atrasos nas edições... pois bem, neste caso, avançaram~se pelo menos aos ingleses, mas fizeram borrada na mesma!
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
<br />Desculpem lá a minha ignorância, mas qual é o problema das legendas estarem coladas? Se forem noutra lingua aco chato, mas se for em Português não vejo grande problema, mas se existe alguma condicionante expliquem-me sff.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
É muito simples: eu vejo os filmes sem legendas.
Branco mais branco não há. [:D]
O meu irmão é que vê com legendas. Outra razão: Quando vês filmes no escuro, ie, com as luzes apagadas, as legendas fazem um clarão desgraçado! Imagina que estás a ver um filme com cenas escuras (tipo Fight Club ou The Others, etc...). As legendas estragam por completo a escuridão da cena.
Mais uma razão: DVD oferece a possibilidade de se activar ou desactivar legendas. Porque não aproveitá-la? Assim, é o melhor de dois mundos: quem quer legendas mete legendas, quem não quer não mete. Mais uma vez, branco mais branco não há.
Dizem que é impossível agradar a gregos e a troianos. Pois bem, com o DVD é possível e só um parvo (uma companhia parva) é que não vai aproveitar para agradar aos dois.
Assim, pelo menos eu, não compro o Dança Com Lobos em Portugal. Mesmo ao bom preço que está para mim não presta. Esperarei pela edição inglesa o tempo que for preciso. Sim, porque muitas vezes nos queixamos de atrasos nas edições... pois bem, neste caso, avançaram~se pelo menos aos ingleses, mas fizeram borrada na mesma!
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
-
Tojal City
- DVD Maníaco
- Posts: 4907
- Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
- Location: Tojal..duh
Já me estavam a assustar com a história das legendas coladas.
Claro que os meus 3 leitores dvd ( Diginium, Philips, PS2 ) mudam legendas sem passarem pelo menu de configuração, logo não há legendas coladas cá em casa ( excepto no Wonderboys )...
Lud, compra um leitor ! [;)]
A edição é a director´s cut ( 227 min ), o filme está dividido por 2 discos.
Tem 2 comentários áudio legendados e extras legendados também, o que convenhamos, é raro neste país.
A imagem é competente e o som também está ao nível. Para mim, por 20 €, é uma boa compra especialmente para quem gostou deste épico poderoso e belo. [^]
How sweet, fresh meat !
Claro que os meus 3 leitores dvd ( Diginium, Philips, PS2 ) mudam legendas sem passarem pelo menu de configuração, logo não há legendas coladas cá em casa ( excepto no Wonderboys )...
Lud, compra um leitor ! [;)]
A edição é a director´s cut ( 227 min ), o filme está dividido por 2 discos.
Tem 2 comentários áudio legendados e extras legendados também, o que convenhamos, é raro neste país.
A imagem é competente e o som também está ao nível. Para mim, por 20 €, é uma boa compra especialmente para quem gostou deste épico poderoso e belo. [^]
How sweet, fresh meat !
Sim, eu ando a pensar comprar um leitorzito extra para ter acesso a Região 1 e outras. Quando tiver dinheiro, venho aqui ao forum pedir conselhos sobre um modelo bom e barato, uma marca, que dê para pôr Region Free e essas coisas todas.
Quanto ao Dances With Wolves, o meu clube de video local não o tem para aluguer por isso não tenho maneira de saber se o meu leitor desactiva as legendas do filme ou não. Lembrei-me de um caso há uns tempos de um filme que não tinha menu de legendas mas desactivei-as na mesma. Mas não há maneira de saber quanto ao DWW a menos que o experimente. Se o pudesse alugar...
E para não haver malentendidos... O meu leitor <b>não precisa de ir ao menu para desactivar as legendas de um disco!</b> Era o que faltava. A tecla Subtitles funciona. Só não funciona é nos discos que as têm coladas, claro.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
Quanto ao Dances With Wolves, o meu clube de video local não o tem para aluguer por isso não tenho maneira de saber se o meu leitor desactiva as legendas do filme ou não. Lembrei-me de um caso há uns tempos de um filme que não tinha menu de legendas mas desactivei-as na mesma. Mas não há maneira de saber quanto ao DWW a menos que o experimente. Se o pudesse alugar...
E para não haver malentendidos... O meu leitor <b>não precisa de ir ao menu para desactivar as legendas de um disco!</b> Era o que faltava. A tecla Subtitles funciona. Só não funciona é nos discos que as têm coladas, claro.
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by tialice</i>
<br />Lud, dá-me exemplos de dvds nacionais com legendas coladas ( excepto o Wonderboys )para eu experimentar e ver se me acontece o mesmo problema.
Faz-me lá esse obséquio.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
http://forum.dvdmania.org/foruns/topic. ... as,coladas [;)]
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
<br />Lud, dá-me exemplos de dvds nacionais com legendas coladas ( excepto o Wonderboys )para eu experimentar e ver se me acontece o mesmo problema.
Faz-me lá esse obséquio.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
http://forum.dvdmania.org/foruns/topic. ... as,coladas [;)]
Ludovic Mestre
"Este país não me merece." - José Castel Branco
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Tojal City</i>
<br />Bem se é para ter uma edição deste filme, a edição seria esta...
http://www.homecinemachoice.com/news/fr ... p?id=5214
Os janopenes podem trabalhar para burro, mas têm as melhores edições do mundo em matéria de DVD´s.
Além de que, têm mangas e animes e têm as mais recentes tecnologias.
Mas trabalham para burro.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
essa é a edição que eu tenho! podes comprar na yesasia sem alfândega...
_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist
George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
<br />Bem se é para ter uma edição deste filme, a edição seria esta...
http://www.homecinemachoice.com/news/fr ... p?id=5214
Os janopenes podem trabalhar para burro, mas têm as melhores edições do mundo em matéria de DVD´s.
Além de que, têm mangas e animes e têm as mais recentes tecnologias.
Mas trabalham para burro.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
essa é a edição que eu tenho! podes comprar na yesasia sem alfândega...
_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist
George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
Ok, afinal já tenho outro...
"Big Lebowski" com legendas coladas e ainda por cima, o filtro usado parar as colar não parece ser o melhor, pois nota-se a uma tira esbranquiçada quando as legendas aparecem. [}:)]
Tópico de 2001 ?? Mas vocês nasceram e cresceram aqui ?? [:D]
Por essa altura andava eu a comprar os meus primeiros dvds completamente às escuras... [:(]
Já agora, não seria boa ideia actualizar o tópico ? [;)]
How sweet, fresh meat !
"Big Lebowski" com legendas coladas e ainda por cima, o filtro usado parar as colar não parece ser o melhor, pois nota-se a uma tira esbranquiçada quando as legendas aparecem. [}:)]
Tópico de 2001 ?? Mas vocês nasceram e cresceram aqui ?? [:D]
Por essa altura andava eu a comprar os meus primeiros dvds completamente às escuras... [:(]
Já agora, não seria boa ideia actualizar o tópico ? [;)]
How sweet, fresh meat !
provavelmente as cenas extra...
_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist
George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?
_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist
George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?