http://projectoadamastor.org/
Foi recentemente lançando um projecto pioneiro em Portugal orientado para a disponibilização gratuita, no segmento de e-books, de Obras Portuguesas em Domínio Público. Para quem conhece o Projecto Gutenberg, a comparação pode parecer inevitável, mas há algumas diferenças que separam as duas iniciativas. Destaco a actualização dos textos para ortografia corrente e o embelezamento estético do seu adorno. Continuam a ser textos compostos de palavras, mas com o tratamento adequado para adoçar os sentidos.
De momento podem ser descarregadas as seguintes obras: Eurico o Presbítero, de Alexandre Herculano; Livro de Soror Saudade, de Florbela Espanca; e O Banqueiro Anarquista, de Fernando Pessoa.
Agradeço a quem puder divulgar esta iniciativa por outros "locais". ;)
O mercado do livro digital, que nos últimos anos tem vindo a crescer significativamente no estrangeiro, começa agora a desenvolver-se no nosso país, beneficiando da descida de preço dos eReaders e da proliferação dos smartphones e tablets. No entanto, estratégias editoriais à parte, tal desenvolvimento está limitado pela insuficiente oferta de títulos em português, num formato apropriado para leitura nesses dispositivos electrónicos.
Neste sentido, o Projecto Adamastor tem como principal objectivo atenuar essa escassez através da criação de uma biblioteca digital de obras literárias em domínio público, obras essas que serão disponibilizadas de forma gratuita e em formato EPUB, sem qualquer tipo de restrição.
Tal não significa que o projecto se resuma à mera conversão de textos disponíveis online, bem pelo contrário: os colaboradores do Projecto Adamastor procuram acrescentar valor através de uma revisão cuidada de cada obra, de modo a minimizar o número de erros e a atingir uma versão fiel ao original, actualizada de acordo com a ortografia vigente. Tudo isto acompanhado por um design atractivo.
Uma iniciativa desta natureza depende de trabalho voluntário, pelo que se estiverem interessados em colaborar podem entrar em contacto connosco através do email geral@projectoadamastor.org, ou do formulário de contacto.
Não deixem de expressar a vossa opinião – só assim conseguiremos ir ao encontro das necessidades dos leitores -, nem de auxiliar, caso assim o entendam, na divulgação, factor essencial para garantir que um público abrangente conheça o projecto e possa usufruir do trabalho realizado no âmbito do mesmo.