[Problema?] Breaking Dawn Part 1
Moderator: Grimreaper
[Problema?] Breaking Dawn Part 1
Boas.
Bom não sei se é mais uma falha da ZON (Será?)
Comprei à bocado o Breaking Dawn e fui testar o BD a ver se estava tudo bem, deparo-me com uma situação incómoda na versão BD, as legendas em Português estão algo... atrasadas.
As personagens falam... passado 0.5/1s é que a legenda aparece.
Não sei se é geral ou se apanhei uma edição defeituosa.
Caso alguém tenha comprado e possa confirmar, diga-me algo.
Abraços.
Bom não sei se é mais uma falha da ZON (Será?)
Comprei à bocado o Breaking Dawn e fui testar o BD a ver se estava tudo bem, deparo-me com uma situação incómoda na versão BD, as legendas em Português estão algo... atrasadas.
As personagens falam... passado 0.5/1s é que a legenda aparece.
Não sei se é geral ou se apanhei uma edição defeituosa.
Caso alguém tenha comprado e possa confirmar, diga-me algo.
Abraços.
-
- Especialista
- Posts: 1155
- Joined: March 2nd, 2007, 10:36 am
- Location: لشبونة
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
O teu leitor Blu-ray não dá para acertar as legendas com as falas?
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
Acertar legendas em discos originais? Pensei que isso só dava para fazer em filmes mkv e afins...pmcordeiro wrote:O teu leitor Blu-ray não dá para acertar as legendas com as falas?
-
- Fanático
- Posts: 925
- Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
Alguns leitores de Blu-Ray, DVD e AV Receivers têm uma opção para fazer a sincronização do audio com a imagem, também conhecido como "AV Sync" ou "Lip Sync" que resolve o problema.
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
Infelizmente não, uso a PS3 como player.
Até é de estranhar, não sei se é algo geral ou se defeito na versão, nunca me aconteceu vir uma versão com as legendas... ligeiramente out of sync.
Até é de estranhar, não sei se é algo geral ou se defeito na versão, nunca me aconteceu vir uma versão com as legendas... ligeiramente out of sync.
-
- DVD Maníaco
- Posts: 5161
- Joined: November 5th, 2001, 1:54 pm
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
mesmo que q o aparelho faça isso, não é admissível q um disco original n venha sincronizado.
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
E audio com imagem nada tem a ver com legendas... Se tentares acertar o audio com as legendas acabas com o mesmo desincronizado da imagem o que é ainda pior.
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
Em relação ao artigo efectuei a troca a pensar que seria de alguma anomalia mas não, situação igual, provavelmente um erro na edição do Bluray.
É ZON, tá tudo dito.
É ZON, tá tudo dito.
-
- Novato
- Posts: 46
- Joined: June 12th, 2012, 12:56 am
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
Online também comprei esse filme em BD e vem normal, as legendas estão bem sincronizadas.
Re: [Problema?] Breaking Dawn Part 1
JoãoVieira, eu na altura falei com a ZON e eles corrigiram o problema nas novas edições, provavelmente já apanhaste uma das novas.
Sei disto pq na altura que falei com eles eles ofereceram-me uma versão gratuita do filme.
Abraços.
Sei disto pq na altura que falei com eles eles ofereceram-me uma versão gratuita do filme.
Abraços.