Se7en ... Edição US tem legendas PT/PT?

[SergioRZ]

Boas,

na FNAC anda uma edição à venda que, se me recordo bem, não é nacional... e não é anunciada como "Sem Legendas em Português". Parto do princípio que as tem em PT/PT...

No entanto pareceu-me (ai a memória...) que tinha também audio em PT e Thai... o que não augura nada de bom.

Alguém sabe qual a origem daquela edição? Será a Americana ou a Alemã, como se pode ver aqui:

http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=14136

Alguém comprou na Fnac e confirma que são legendas PT/PT?

Obrigado!

[rrocha]

não existe nenhuma edição no mundo com legendas PT-PT, só PT-BR

[SergioRZ]

Hoje confirmei na FNAC que eles têm a edição espanhola... e não tem aviso sobre as legendas PT/BR... :(

[rrocha]

Hoje confirmei na FNAC que eles têm a edição espanhola... e não tem aviso sobre as legendas PT/BR... :(

Pois não mas é PT-BR

[UserApagado001]

Para a organização da secção seria melhor colocares as tuas dúvidas no tópico das legendas em vez de estar sempre a abrir novos tópicos.

Aqui :
http://forum.dvdmania.org/viewtopic. ... start=1050
ou aqui:
http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=28&t=43285

[SergioRZ]

Trata-se portanto de (mais) um caso de um filme vendido em Portugal com selo do IGAC, sem legendas em Português de Portugal, e sem qualquer aviso relativamente a esse facto.

Será legal? Ou será apenas descuido da entidade responsável? Uma "denúncia" (para o IGAC?) poderia ajudar a resolver o problema ou eles não querem saber disso? Alguém já teve experiência desse tipo, e obteve alguma resposta?