Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2044
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Lorde X »

Está confirmado que a ed. inglesa do Blade Runner - Final Cut tem leg. pt-pt?

É que estive a ver a back cover aqui e aparece mencionado "brazilian portuguese":

http://www.axelmusic.com/productDetails/9325336037836
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

Lorde X wrote:Está confirmado que a ed. inglesa do Blade Runner - Final Cut tem leg. pt-pt?

É que estive a ver a back cover aqui e aparece mencionado "brazilian portuguese":

http://www.axelmusic.com/productDetails/9325336037836

Muitas edições Warner tem legendas PT de ambos os países. Esta é uma delas.
Supersonic
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Supersonic »

Vejam este mega tópico sobre Blu-Ray com legendas em português: yes-)

:arrow: http://www.htforum.com/vb/showthread.ph ... cd&t=43179

:arrow: http://warnerblu.warnerbros.com
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1827
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

É um forum de brasileiros, e 90% das edições apresentadas no tópico tem legendas em PT-BR
pbcaria
Novato
Posts: 18
Joined: April 8th, 2009, 6:05 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by pbcaria »

Changeling (A troca) confirmo que tem legendas PT-PT, versao U.K
Supersonic
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Supersonic »

Para saberem quais as edições alemãs de Blu-Ray que têm legendas em português consultar este site: 8)

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme

Untertitel: : Portugiesisch

As versões dobradas em português são pt-br.

Edições americanas:

Box Cover -> Back

http://www.dvdempire.com/index.asp?tab_ ... media_id=0
User avatar
kid
Fanático
Fanático
Posts: 889
Joined: January 22nd, 2003, 12:25 pm
Location: Portugal

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by kid »

http://www.amazon.co.uk/James-Bond-Blu- ... 35&sr=1-33

A Amazon diz que isto tem legendas em PT. É verdade? Em todos os filmes? Acho estranho visto que o Casino Royale e o Quantum of Solace não têm...
This is the place that you all made together so that you could find one another.
Wickedbug
Especialista
Especialista
Posts: 1349
Joined: December 26th, 2005, 10:28 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Wickedbug »

kid wrote:http://www.amazon.co.uk/James-Bond-Blu- ... 35&sr=1-33

A Amazon diz que isto tem legendas em PT. É verdade? Em todos os filmes? Acho estranho visto que o Casino Royale e o Quantum of Solace não têm...
kid isso é o Vol.1 da coleccção:
Contains the James Bond titles DR. NO, FOR YOUR EYES ONLY, FROM RUSSIA WITH LOVE, DIE ANOTHER DAY, LIVE AND LET DIE, AND THUNDERBALL.
Não sei se tem legendas ou não, mas pelo menos a questão Casion Royal/Quantum of Solace não se põe
Image
User avatar
kid
Fanático
Fanático
Posts: 889
Joined: January 22nd, 2003, 12:25 pm
Location: Portugal

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by kid »

Sim eu sei que é o volume 1 mas, ainda assim, pensei que, tal como nos casos do Casino Royale e Quantum of Solace, os restante 007 também não tivessem legendas em PT.
This is the place that you all made together so that you could find one another.
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1827
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

tópico actualizado :)
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

Boas.

Eu li por aí (já não me lembro onde) que os 007, edição UK têm todos legendas PT, excepto o Casino Royale e o Quantum of Solace.
:wink:
ferdibento
Novato
Posts: 1
Joined: May 13th, 2009, 2:26 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ferdibento »

Boas,
Comprei a edição UK do filme Poltergesit e as legendas são em Brasileiro.
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Schwarz »

Tojal City wrote:Pelos vistos a edição francesa do The Good, The Bad and The Ugly tem legendas em Português.
Podem confirmar por aqui:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... adugly.htm
Ora aqui está um belo motivo para eu aderir ao Blu-ray. Será que alguém pode confirmar se de facto a versão francesa tem legendas em Pt-Pt? E já agora, se a qualidade é superior à versão DVD?
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rrocha »

Schwarz wrote:
Tojal City wrote:Pelos vistos a edição francesa do The Good, The Bad and The Ugly tem legendas em Português.
Podem confirmar por aqui:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... adugly.htm
Ora aqui está um belo motivo para eu aderir ao Blu-ray. Será que alguém pode confirmar se de facto a versão francesa tem legendas em Pt-Pt? E já agora, se a qualidade é superior à versão DVD?
confirmo que tem legendas em pt-pt e é claramente superior ao dvd yes-)
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Schwarz »

Obrigado! Lá terei de dar o salto!
Post Reply