Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
mafrarusso
Novato
Posts: 4
Joined: April 15th, 2009, 10:05 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by mafrarusso »

Iniciei agora a minha colecçao de blu ray e gostava de conseguir todos os filmes com legendas PT-PT. Esta também foi a primeira compra que fiz, deveria ter pesquisado melhor antes, mas pelo menos ja não volto a cair na armadilha. :-)
Apesar de haver quem não se importe, não sou apreciador de português brasileiro, prefiro até ver em inglês.
Ainda bem que há este tópico, ajudará bastante em futuras compras :-D
Cumprimentos
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1827
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

hugomarafona wrote:
E podes adicionar à lista o Madagáscar 1 e 2, edição espanhola têm áudio e subs em PT-PT como?-)
Acho que não vale a pena colocar as edições espanholas, pois essas facilmente vemos as legendas em vários sites.

Claro que se preferirem colocar os filmes edição espanhola, coloca-se também
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

Ya, espanhola basta ir ao dvdgo.com ou zonadvd.com

Em relação ao Madagáscar (os 2), podes acrescentar na mesma pois a edição alemã também é igual à nossa :-))) E as edições alemãs não são fáceis de descobrir as specs...
mafrarusso
Novato
Posts: 4
Joined: April 15th, 2009, 10:05 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by mafrarusso »

Alguém me sabe dizer se a versão inglesa da trilogia Godfather tem legendas PT-PT, ainda não consegui ter a certeza

obrigado
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

mafrarusso wrote:Alguém me sabe dizer se a versão inglesa da trilogia Godfather tem legendas PT-PT, ainda não consegui ter a certeza

obrigado
Não. Só a edição Espanhola infelizmente.
mafrarusso
Novato
Posts: 4
Joined: April 15th, 2009, 10:05 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by mafrarusso »

pois é realmente uma pena, já estava com a unha afiada para encomendar, aqui diz que tem portugês mas secalhar é brasileiro
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6193 ... chsource=0
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

Apenas os extras é que têm subs em PT na edição UK. :evil:
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

Pelos vistos a edição francesa do The Good, The Bad and The Ugly tem legendas em Português.
Podem confirmar por aqui:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... adugly.htm
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

alguem me sabe dizer onde comprar o Taken em blu-ray com legendas nacionais ?
vi o filme à uns dias e passei me completamente com a acção! adorei e agora é um must para mim.
Infelizmente as edições que vi so têm legendas em ingles, e acho que para surdos ( audio descrito ).
PSN:Me_BeasT - add me

Image
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

Me_BeasT wrote:alguem me sabe dizer onde comprar o Taken em blu-ray com legendas nacionais ?
vi o filme à uns dias e passei me completamente com a acção! adorei e agora é um must para mim.
Infelizmente as edições que vi so têm legendas em ingles, e acho que para surdos ( audio descrito ).

Edição portuguesa do filme, pela Lusomundo
Para já só existem 2 ou 3 filmes editados pelas nossas editoras (e 2 são portugueses).

Este filme muito dificilmente terá uma edição BD. Por isso ou compras uma versão sem legendas ou compras o DVD.
User avatar
DarkPhoenix
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4022
Joined: February 13th, 2004, 2:58 pm
Location: Norte

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by DarkPhoenix »

Vou ter que dar mais atenção a este tópico...

Tenho aqui o "Little Miss Sunshine" para ver, e só hoje reparei que as legendas são PT-BR... :doubt:
A edição é a inglesa, as legendas vêm referenciadas como "portuguese".
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2014
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Lorde X »

hugomarafona wrote:Apenas os extras é que têm subs em PT na edição UK. :evil:
E os outros discos têm leg. pt-br, ou não tem quaisquer leg. pt?
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

Lorde X, os outros não têm legendas em PT ou BR. O disco de extras deve ser universal para a Região B. :wink:
Supersonic
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Supersonic »

O filme No Reservations edição inglesa tem legendas pt-pt e pt-br. :-)
Last edited by Supersonic on October 8th, 2009, 12:23 am, edited 1 time in total.
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2014
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Lorde X »

hugomarafona wrote:Lorde X, os outros não têm legendas em PT ou BR. O disco de extras deve ser universal para a Região B. :wink:
Que pena...a ed. que comprei no passado em dvd, importei-a de uk e na altura compensou-me muito. Tinha leg. pt e custou-me 25€ quando por cá andava a 99€!!!

Estou a ver que não vou conseguir fazer negócio similiar com a ed. BD... :-)))
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
Post Reply