The Ultimate Matrix Collection em Blu-Ray

[Bazofio]

Que pena!
Nota-se muito o brasileirismo?

Aparecem palavras (nas legendas) que eu nunca tinha ouvido, nem nas novelas, e admito que por vezes essas palavras me fizeram "sair" um pouco do filme.
Mas tendo em conta o preço e o facto de que a versão em Blu-ray não estar muito melhor que a versão em DVD, penso que tomei a opção correcta.

peço desculpa mas discordo completamente da ultima parte.
O blu-ray deixa a versão dvd a milhas em todos os aspectos desde video a som, desde que se tenha equipamento para usufruir disso claro.
De qualquer maneira se querem legendas em PT-PT têm na dvdgo...sim mais caro mas se o "brasileiro" vos faz impressão...
a mim faz e muito daí ter pago mais x)

Não posso deixar de concordar, a versão blu-ray está uns bons furos acima dos dvd´s, tanto em termos de imagem como de som.
Eu tambem mandei vir de Espanha mas da Moviesdistribuicion, pois ficava uns euritos mais barato que na DvdGo.
Para quem é fã da saga aconselho vivamente a edição Ultimate, está mesmo muito muito boa. Pena os extras não serem em HD mas não se pode ter tudo.

[Regor]

Qual a versão que falas na Moviesdistribuicion? a de 3 discos ou a de 6?

[Nuno Guerreiro]

Entao por ca isto ta se a vender por quanto?? A fnac tem isto?
E a ed espanhola tem leg em portugues ou portugues brasileiro?

[Regor]

Que eu saiba a fnac não vende o pack dos três filmes. Vende separado.
Eu mandei vir do amazon a versão de 3 discos, mas as subs eram em brasileiro.
Mas se a versão de três discos da moviesdistribucion for em PT-PT, eu mando vir uma caixa para mim..... agora se for só a de 6 discos, fica um bocado cara. A diferença é entre pagar 52,5€ e 75€.
Na moviesdistribucion diz que é português, mas eu preferia que alguém me confirmasse.

[Glorioso]

Que eu saiba a fnac não vende o pack dos três filmes. Vende separado.
Eu mandei vir do amazon a versão de 3 discos, mas as subs eram em brasileiro.
Mas se a versão de três discos da moviesdistribucion for em PT-PT, eu mando vir uma caixa para mim..... agora se for só a de 6 discos, fica um bocado cara. A diferença é entre pagar 52,5€ e 75€.
Na moviesdistribucion diz que é português, mas eu preferia que alguém me confirmasse.

EU tenho a versão Inglesa e achei as legendas muito aceitáveis. Tenho aqui versões muito piores.

[hugomarafona]

Boas.

A versão espanhola e a portuguesa são as unicas que têm as subs em PT-PT.

[Regor]

Mas que de que versão espanhola falas? as duas? tanto a de três discos como a de seis?

[Nuno Guerreiro]

Mas qual versão de 6 discos??

Na dvdgo, aqui, são 7 discos!!
Tb encontrei a box do UM na axelmusic, mas parece me q é a versão americana. A minha duvida é so esta, a versão da dvdgo é a Americana ou traz legendas mesmo tugas ??

[Regor]

A de seis discos é esta http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... +(Blu-Ray)

A de 3 esta http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29

Segundo o site ambas têm legendas em PT-PT, porque senão tinham lá brazilian portuguese, mas eu gostava de ter a confirmação de alguém que os tivesse comprado.

[Bazofio]

Eu tenho a versão de 75€ comprada na MoviesDistribucion e confirmo as legendas PT-PT.

[Regor]

Obrigado.... ninguém consegue confirmar a de 3 discos?

[Nuno Guerreiro]

Então a caixa de 7 discos é a versão Americana??

[Regor]

A versão Americana acho que é de 10, pelo menos na amazon.co.uk tem lá US import, 10 discos.
http://www.amazon.co.uk/Ultimate-Matrix ... 57&sr=8-10

Na dvdgo e na Axelmusic realmente diz 7 discos, mas nas legendas só faz referência a 6.

[Bazofio]

A versão á venda em Espanha trás 7 discos.

[SergioRZ]

Boa tarde,

confirma-se que só existem as versões espanhola e portuguesa com legendas PT/PT?

Onde poderei encontrar esta trilogia à venda em Portugal? Nunca vi...

Obrigado!