Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderador: Grimreaper

Responder
kikajau
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 71
Registado: junho 12, 2012, 3:40 pm

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por kikajau » julho 9, 2018, 11:09 am

Caro Grimreaper:

I Know What You Did Last Summer (ES, FR, DE), eis o que está no Fórum, ou seja, a edição francesa (FR) está indicada incorretamente pois as legendas são em PT-BR, como pude verificar já que comprei, a partir da informação aqui do fórum, essa edição. Ou seja, cometi um erro. A edição alemã, que também comprei, essa tem de facto as legendas em PT-PT.
Cumprimentos

kikajau
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 71
Registado: junho 12, 2012, 3:40 pm

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por kikajau » julho 10, 2018, 1:22 am

Grimreaper Escreveu:
julho 5, 2018, 2:52 pm
kikajau Escreveu:
julho 5, 2018, 12:26 pm
Erro em "I Know What You Did Last Summer".

Ao contrário do que é indicado aqui no fórum, mais uma vez se observa um lapso induzindo em erro eventuais compradores. A edição francesa de "I Still Know What You Did Last Summer", tem legendas em PT-BR e não em PT-PT! A edição alemã tem, de facto, legendas em PT-PT, como confirmado por mim.
Fui ver agora a listagem para alterar esse erro mas não está lá indicada a edição francesa do filme, mas sim a alemã e espanhola...
Ver a minha resposta anterior. O título do post estava correto, mas no texto indiquei o filme erradamente. Portanto o "I Know What You Did Last Summer", ed. FR. não tem legendas PT-PT (tem PT-BR). A alemã está correta

Grimreaper
Especialista
Especialista
Mensagens: 1824
Registado: setembro 17, 2006, 2:20 am
Localização: Beja

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por Grimreaper » julho 10, 2018, 11:15 am

corrigido

kikajau
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 71
Registado: junho 12, 2012, 3:40 pm

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por kikajau » março 8, 2019, 3:56 pm

Whiteout (Dominic Sena), edição alemã da Warner com legendas PT-PT, verificadas por mim.

kikajau
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 71
Registado: junho 12, 2012, 3:40 pm

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por kikajau » março 12, 2019, 3:20 pm

Phantom Thread (Linha Fantasma), de Paul Thomas Anderson), edição alemã da Universal com legendas PT-PT, verificadas pessoalmente por mim.

kikajau
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 71
Registado: junho 12, 2012, 3:40 pm

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por kikajau » abril 8, 2019, 11:33 am

"The Breakfast Club" (O Clube), John Hughes, 1985, edição UK da Universal com legendas PT-PT verificadas por mim.

kikajau
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 71
Registado: junho 12, 2012, 3:40 pm

Re: Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Mensagem por kikajau » maio 13, 2019, 9:48 pm

"The Man in the Iron Mask" (1998), edição alemã, com legendas PT-PT verificadas por mim (o título do filme no fórum está erradamente indicado como The Men...)

Responder