Twin Peaks: Season 2 (edição inglesa com legendas pt...?)

Edições e características em DVD de materiais realizados para televisão.

Moderator: JRibeiro

Post Reply
NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Posts: 945
Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
Location: Lisboa

Twin Peaks: Season 2 (edição inglesa com legendas pt...?)

Post by NunoCalheiros »

É provável que seja um engano mas na listagem do Rui Santos das séries com legendas pt, aparece a 2ª temporada da ediçâo inglesa. Rui, tens a confirmação? :o
Nuno Calheiros
User avatar
Cabeças
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 6720
Joined: December 26th, 2000, 9:58 pm
Location: Portugal

Re: Twin Peaks: Season 2 (edição inglesa com legendas pt...?

Post by Cabeças »

Só se saíu alguma nova edição inglesa com legendas pt entretanto. Na altura em que pesquisei, aqui há uns anos, não havia nenhuma edição europeia com legendas pt da 2ª season. Razão aliás porque em Portugal, como de costume, não chegou a sair nunca em edição "nacional".

A 2ª season americana tem no entanto legendas pt-br. Foi a edição que acabei por comprar, e não estão más. É melhor do que nada.
Cabeças
Image
NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Posts: 945
Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
Location: Lisboa

Re: Twin Peaks: Season 2 (edição inglesa com legendas pt...?

Post by NunoCalheiros »

Est
Cabeças wrote:Só se saíu alguma nova edição inglesa com legendas pt entretanto. Na altura em que pesquisei, aqui há uns anos, não havia nenhuma edição europeia com legendas pt da 2ª season. Razão aliás porque em Portugal, como de costume, não chegou a sair nunca em edição "nacional".

A 2ª season americana tem no entanto legendas pt-br. Foi a edição que acabei por comprar, e não estão más. É melhor do que nada.
A edição inglesa é relativamente recente(2010).
Eu tenho a ediçâo americana Twin Peaks - Definitive Gold Box Edition com as legendas pt/br. Realmente não são más, o pior é que tenho medo que o meu leitor dvd desbloqueado dê o berro. Os leitores de Bd são dificeis de desbloquear e nunca consegui encontrar um hack para o meu.
Nuno Calheiros
User avatar
Cabeças
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 6720
Joined: December 26th, 2000, 9:58 pm
Location: Portugal

Re: Twin Peaks: Season 2 (edição inglesa com legendas pt...?

Post by Cabeças »

É esta a edição inglesa de 2010:

Nas informações da amazon constam apenas legendas em inglês, mas isso por vezes não é exacto, como sabemos. Infelizmente não posso confirmar no dvdprofiler pois a edição ainda não foi adicionada.

Image

http://www.amazon.co.uk/Twin-Peaks-Seas ... s+season+2
Cabeças
Image
Post Reply