Algumas séries com legendas pt(Europa)

Edições e características em DVD de materiais realizados para televisão.

Moderador: JRibeiro

Responder
Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Mensagens: 405
Registado: dezembro 12, 2003, 1:25 pm

Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Tiago » setembro 26, 2013, 5:46 pm

Nikita- 1ª temporada(Alemanha) http://www.amazon.de/Nikita-komplette-e ... rds=nikita

Damages 4ªtemporada(Alemanha)- http://www.amazon.de/Damages-Macht-komp ... ds=damages. Lembro que a 3ª lançada em Espanha, tem legendas pt.

Strike Back( a 1ª temporada da Cinemax)
http://www.amazon.de/Strike-Back-komple ... trick+back

Arrow, 1ª temporada(com legendas pt/br) formato Blu-ray http://www.amazon.co.uk/Arrow-Season-Bl ... ords=arrow

Confucio
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 67
Registado: setembro 15, 2007, 3:54 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Confucio » setembro 28, 2013, 3:49 am

Por acaso não sabia que havia uma edição da série "Nikita" com legendas PT-PT. Obrigado. yes-)

Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Mensagens: 405
Registado: dezembro 12, 2003, 1:25 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Tiago » outubro 7, 2013, 10:20 am

Também a série Alcatraz(edição alemã e italiana).

http://www.amazon.de/Alcatraz-Die-kompl ... s=alcatraz

Confucio
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 67
Registado: setembro 15, 2007, 3:54 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Confucio » outubro 8, 2013, 4:15 am

Last Resort também tem legendas PT-PT (edição espanhola, italiana e nórdica):

http://www.dvdgo.com/dvd-last-resort-ul ... vd/2128033

Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Mensagens: 405
Registado: dezembro 12, 2003, 1:25 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Tiago » outubro 8, 2013, 7:23 am

Confucio Escreveu:Last Resort também tem legendas PT-PT (edição espanhola, italiana e nórdica):

http://www.dvdgo.com/dvd-last-resort-ul ... vd/2128033
Eu também pensava que tinha mas realmente não tem mesmo. Embora a Sony pictures Espanha o confirme a contra-capa é muito positiva :-(

http://www.amazon.es/Last-Resort-Serie- ... ast+resort

Confucio
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 67
Registado: setembro 15, 2007, 3:54 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Confucio » outubro 9, 2013, 10:31 am

Pois, realmente não tem mesmo. Esta imagem em baixo tira todas as dúvidas.
Imagem
Confundir Português com Polaco. grr-)

Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Mensagens: 405
Registado: dezembro 12, 2003, 1:25 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Tiago » outubro 22, 2013, 11:28 am

Já temos a edição portuguesa de Nikita(1º temporada).

http://www.fnac.pt/Nikita-1%C2%AA-Tempo ... -2/a618224

NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Mensagens: 945
Registado: dezembro 16, 2003, 11:32 am
Localização: Lisboa

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por NunoCalheiros » fevereiro 14, 2014, 1:43 pm

A edição alemã de Last Resort tem legendas pt(confirmada por vários sites).

http://www.ebay.de/itm/Last-Resort-Staf ... 1c3c4d0411
Nuno Calheiros

seeker
Entusiasta
Entusiasta
Mensagens: 158
Registado: outubro 10, 2010, 10:42 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por seeker » fevereiro 17, 2014, 12:26 pm

Um pouco off topic, porque deixaram de ter lengendas PT a maioria das séries?

NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Mensagens: 945
Registado: dezembro 16, 2003, 11:32 am
Localização: Lisboa

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por NunoCalheiros » fevereiro 18, 2014, 10:40 am

seeker Escreveu:Um pouco off topic, porque deixaram de ter lengendas PT a maioria das séries?
O mais grave é haver séries com legendas pt sem serem editadas em Portugal(Damages 3ª e 4ª temporada, Last Resort, Strick Back etc etc ).
Nuno Calheiros

seeker
Entusiasta
Entusiasta
Mensagens: 158
Registado: outubro 10, 2010, 10:42 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por seeker » fevereiro 18, 2014, 12:23 pm

Isso é porque os preços em Portugal são absurdos. Ainda me lembro de ver Bones e outras séries a 60€ quando as comprei depois por 10€.

Confucio
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 67
Registado: setembro 15, 2007, 3:54 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Confucio » fevereiro 19, 2014, 3:09 am

Alguém sabe se Supernatural deixou de ser editada com legendas PT? A oitava já saiu em alguns locais e, ao contrário do que vinha sendo habitual, não traz legendas PT-PT. Terá sido mais uma abandonada?
NunoCalheiros Escreveu:
seeker Escreveu:Um pouco off topic, porque deixaram de ter lengendas PT a maioria das séries?
O mais grave é haver séries com legendas pt sem serem editadas em Portugal(Damages 3ª e 4ª temporada, Last Resort, Strick Back etc etc ).
Acho que mais grave ainda é não editarem a última temporada com legendas PT-PT. Refiro-me em concreto a "The Closer - 7ª Temporada" e "The Shield - 7ª Temporada". Mas outros exemplos abundam. mau-)

Cyborg
Especialista
Especialista
Mensagens: 1381
Registado: julho 29, 2010, 7:24 pm

Re: Algumas séries com legendas pt(Europa)

Mensagem por Cyborg » fevereiro 21, 2014, 11:55 pm

são tantas, cheguei a ter uma lista, por exemplo o Macgyver só as três primeiras temporadas é que tem pt-pt, o resto vá-se lá saber quando vem, se calhar nem em bluray.
tenho 1318 dvds na minha colecção, sempre a crescer :P

O meu Feedback | As minhas vendas | [Compro] Dvds

Responder