Alguém me saberá dizer se as 2 últimas séries em dvd (Diz que é uma espécie de magazine -1 e 2 na RTP) do Gato Fedorento estão legendadas na íntegra em Português (para pessoas comproblemas auditivos)?
Obrigado
Gato Fedorento - Legendado?
Moderator: JRibeiro
Re: Gato Fedorento - Legendado?
Também gostava de saber, deficiente auditivo que sou. Já tinha visto os DVDs mas esses dados costumam estar ocultos e na dúvida não comprei.gexplorer wrote:Alguém me saberá dizer se as 2 últimas séries em dvd (Diz que é uma espécie de magazine -1 e 2 na RTP) do Gato Fedorento estão legendadas na íntegra em Português (para pessoas comproblemas auditivos)?
Obrigado
Vou investigar também.
Bom mesmo era ter os sketches dos trabalhos mais antigos legendados. Aquilo tem piada segundo me traduziram mas nunca pude apreciar como deve ser.
Edit: Segundo a DVD.PT apenas a "GATO FEDORENTO - SÉRIE LOPES DA SILVA – EDIÇÃO TODA ARMADONA EM BOA" tem legendas.
Disclaimer: As opiniões aqui expressas são de minha inteira responsabilidade e não refletem, necessariamente, a opinião do Fórum.
Re: Gato Fedorento - Legendado?
Então aqui ninguém tenha a série completa do magazine do gato fedorento e que possa ver se elas têm legendas?
Eu pergunto isto porque tenho quase a certeza que a primeira parte tem mesmo legendas pois penso tê-la visto uma vez numa loja a passar e estava com as legendas ligadas. A segunda parte não sei. Alguma alma caridosa pode ajudar?
Eu pergunto isto porque tenho quase a certeza que a primeira parte tem mesmo legendas pois penso tê-la visto uma vez numa loja a passar e estava com as legendas ligadas. A segunda parte não sei. Alguma alma caridosa pode ajudar?
Re: Gato Fedorento - Legendado?
sim, ambas as séries têm legendas em pt.
penso que havia uma review de uma das séries do diz que é uma espécie de magazine, aqui na dvdmanania, onde também dizia que havia legendas em pt na série analisada.
penso que havia uma review de uma das séries do diz que é uma espécie de magazine, aqui na dvdmanania, onde também dizia que havia legendas em pt na série analisada.
Re: Gato Fedorento - Legendado?
MUITO OBRIGADO!rafa5963 wrote:sim, ambas as séries têm legendas em pt.
penso que havia uma review de uma das séries do diz que é uma espécie de magazine, aqui na dvdmanania, onde também dizia que havia legendas em pt na série analisada.
Re: Gato Fedorento - Legendado?
todas as séries dos gato fedorento tÊm legendas em PT mas são legendas normais, não são akelas memo feitas para deficientes auditivos - atenção!!!