Lista de séries de TV com legendas PT à venda no estrangeiro

Edições e características em DVD de materiais realizados para televisão.

Moderator: JRibeiro

Locked
User avatar
Rui Santos
Site Admin
Posts: 5339
Joined: Mon Jun 04, 2001 11:42 pm
Location: Portugal - Lisboa / MAC
Contact:

Lista de séries de TV com legendas PT à venda no estrangeiro

Post by Rui Santos » Sat Nov 08, 2008 8:19 pm

Pretende-se com este tópico fazer uma listagem o mais exaustiva possível das série editadas lá fora com legendas pt. (ficção e documentários)
Excluindo o mercado brasileiro, porque este como é normal todas as séries lá editadas tem legendas pt-br.

Este tópico ficará bloqueado e será apenas actualizado quando houver actualizações/correcções neste tópico:

Espanha
- 24 Season 4, 5, 6
- Alfred Hitchcock Presents Seasons 1, 2 e 3
- Anatomia de Grey Season 1, 2, 6
- The A Team - Season 3, 4, 5
- Babylon 5 Season 1
- Band Of Brothers (DVD/Blu-Ray) [pt-pt]
- Battlestar Galactiva Season 1, 3, 4.0
- Boardwalk Empire - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Castle - Season 1, 2, 3
- Colombo - Season 3, 4, 5
- Desperate Housewives - Donas Casa Desesperadas, Season 4
- ER - Serviços de Urgência Seasons 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 15 (DVD Go)
- Eureka - Season 2
- Game of Thrones - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Glee - Season 1 (Blu-Ray)
- Gossip Girl - Season 1, 2
- Little House on the Prairie - Season 2
- Heroes - Season 1
- House - Season 1, 2, 3, 4, 5, 6
- Lost Season 1, 2, 3, 4, 5, 6 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Lost Complete Collection 1-6 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Lost Season 4, 5
- The L Word - Season 1, 2, 4, 5, 6
- MacGyver - Season 1, 2, 3
- Merlin - Season 1
- Miami Vice - Season 2, 5
- Moonlighting - Season 3, 4, 5
- Mr. Bean - Volume 1
- The Office - Season 1, 2, 3, 4, 5
- Passaros Feridos
- The Pink Panther
- Rome - The Complete Collection
- Rome - Season 1
- Scooby Doo: Where are you - Season 1, 2
- Seinfeld Season 1, 2, 3
- Sex and the City Seasons 2, 3, 4, 5
- Simpsons Season 4, 5
- Six Feet Under Seasons 1 e 2 (Ver tb edição Italiana;Alemã)
- The Sopranos Season 1, 2, 4, 5
- The Sopranos Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Smallville 1 e 2
- Star Trek: The Original Series Seasons 1,2,3
- The Tudors Season 1 (Blu-Ray/DVD) [pt-pt]
- V - The Mini Series
- V - The Final Battle
- V Season 1 (Blu-Ray)
- Walking Dead Season 1 (DVD/Blu-Ray) [pt-pt]
- West Wing (Homens do Presidente) Seasons 1 , 2 , 3 , 4

http://www.accionhd.com/
http://www.amazon.es/
http://www.dvdgo.com/
http://www.moviesdistribucion.com/
http://www.fnac.es/

UK
- 24 Season 7 (Blu-Ray) [pt-br]
- American Dad: Volume 6
- Angels in America
- Anne Frank: The Whole Story ou Anne Frank
- Babylon 5: The Complete Universe Box Set
- Band of Brothers (Blu-Ray) [pt-br]
- Bewitched: Season 3, 4, 5
- Boardwalk Empire - Season 1 [pt-pt]
- Boardwalk Empire - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Burn Notice: Season 1, 4
- Brothers And Sisters: Season 2, 4, 5
- Brothers And Sisters: Seasons 1 - 4
- Brothers And Sisters: Seasons 1 - 5
- Castle: Season 1 & 2
- The Closer: Complete Season 1
- Charlie's Angels TV Show: Angels Undercover
- Charlie's Angels: Series 1 - To Kill An Angel / Night Of The Strangler
- Cougar Town: Season 1, 2
- Criminal Minds: Season 3, 6
- Desperate Housewives: Season 5, 6, 7
- Doctor Who: The Five Doctors
- Entourage: Season 2, 3, 5, 6, 7
- E.R. (Emergency Room): Season 6, 9, 10, 11, 12
- Everybody loves Raymond, Season 2, 5
- The Fresh Prince Of Bel-Air: Season 3
- Game of Thrones - Season 1 [pt-pt]
- Game of Thrones - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Get Smart: The Complete Series (1995)
- Ghost Whisperer: Season 3, 5
- Gilmore Girls: Season 4, 5
- Glee: The Complete Season 1
- Gossip Girl: Complete Season 3
- Grey's Anatomy: Series 1 - 5
- Grey's Anatomy: Season 4, 6, 7
- Hannah Montana: Series 3 - Volume 1, V2
- Hannah Montana: Season 3
- Happy Endings: Season 1
- How I Met Your Mother: Season 3
- Human Target: Season 1
- Hung: Season 1, 2
- In Treatment: Season 2
- Looney Tunes: Golden Collection Volume 4
- Lost - Season 4 (DVD/Blu-Ray) [pt-pt]
- Lost - Season 5, 6
- Lois And Clark: Complete Season 1 (The New Adventures Of Superman)
- The L Word: Season 2, 3
- MacGyver: Season 1, 2, 3
- Men In Black: Season 1 - Vol.1, 2 (Animated)
- Monty Python's Flying Circus - The Complete Boxset
- Monty Python's Flying Circus: Complete Series 1, 3, 4
- Monty Python's Almost The Truth: The Lawyer's Cut (DVD/Blu-Ray) [pt-pt]
- Moonlighting: Seasons 1 & 2
- Moonlighting: Season 3, 4, 5
- Moonlighting: The Complete Series Set
- Mr Bean: The Live TV Series - Volume 1, 2, 3, 4
- Mr Bean: Bean's Brilliant Box Set - Series 1 - 4
- My Name Is Earl: Season 1
- Nip Tuck Seasons 4, 5, 6
- The Net: Season 1
- One Tree Hill: Season 7
- The Pacific: Collectors Tin (DVD/Blu-Ray) [pt-pt]
- The Planets
- Private Practice: Season 3, 4
- Rome The Complete Series (Blu-ray) [pt-pt]
- Shogun: Série Completa
- Sex and the City 2, 3, 4, 5, 6
- True Blood: Season 2, 3
- Twin Peaks Season 1
- Scrubs: Season 7, 9
- The Sopranos - Complete Series 1 (6 Disc Box Set)
- The Sopranos Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Series 1 Volume 3, V4, V5, V6
- The Sopranos Season 3
- The Sopranos: The Final Episodes (Season 6 Part 2)
- Seinfeld: Season 4, 5, 6, 7, 8, 9
- Seinfeld: Complete Series 1-9
- Sex And The City - Season 2, 4, 5, 6
- Shogun - Mini Series
- Smallville (Pilot Episode)
- Star Trek: The Original Series: Season 1, 2, 3
- Star Trek 8 - First Contact
- Supernatural - Season 3 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Wire: Season 1, 3, 4
- True Blood Season 2
- Twin Peaks: Season 2
- Two And A Half Men: Season 2
- Ugly Betty: Season 3, 4
- V: The Final Battle
- West Wing: Season 7
- Without A Trace: Season 5, 6
- The Wire: Complete Season 2, 3, 4, 5
- The Wire: The Complete Seasons 1 - 5

http://www.amazon.co.uk/
http://www.play.com
http://www.thehut.com
http://www.sendit.com/
http://www.zavvi.com/

Alemanha
- 24 Season 1
- 24 Season 7 (Blu-Ray) [pt-br]
- Band of Brothers (Blu-Ray) [pt-pt]
- ER
- The Dead Zone - Season 2
- Deadwood - Season 1
- Prison Break - Season 1 (Blu-Ray)
- Rome - The Complete Collection (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Tudors : Season 3 (Blu-Ray) [pt-pt]

http://www.amazon.de/

França - Holanda - Belgica
- 24 Season 8 (Blu-Ray) (França)
- Duker of Hazzard - 3 Duques
- MacGyver
- Dead Zone - Season 1
- Full House - Season 1 e 2
- Kung Fu - Season 1
- One Tree Hill - Season 1
- Rescue Me - Season 1
- The Sopranos - Season 2 (França)
- The Sopranos - Season 3 (França)
- Entourage - Season 1

http://www.amazon.fr/
http://www.fnac.fr/
http://www.freerecordshop.nl/

Suécia
- Band of Brothers (Blu-ray) [pt-pt]
- Boardwalk Empire - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Bored to Death- Season 1 (Blu-ray)
- Game of Thrones - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Grey's Anatomy - Season 4 (Blu-ray) [pt-pt]
- Grey's Anatomy - Season 5 (DVD/Blu-ray) [pt-pt]
- Grey's Anatomy - Season 6, 7
- Human Target - Season 1
- Hung - Season 1, 2 (Blu-ray)
- Lost - Season 4 (Blu-ray) [pt-pt]
- Rome The Complete Series (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Season 1 (Blu-ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Season 2
- The Sopranos - Season 3
- The Sopranos - Season 6 part 1
- The Sopranos - Season 6 part 2
- Supernatural - Season 3 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Tudors : Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Tudors : Season 2 (Blu-Ray) [pt-pt]
- True Blood - Season 3, 4
- True Blood - Season 4 (Blu-Ray)

http://www.discshop.se
http://cdon.se/

Polónia
- 24 - Series 1, 2, 3, 5, 6
- Angel - Season 1, 3
- Babylon 5 - Cruzade
- Boardwalk Empire - Season 1
- Buffy The Vampire Slayer - Season 1, 3
- Carnivale - Season 1
- Dexter - Season1
- Dollhouse - Season 1
- Entourage - Season 1, 2
- ER - Seasons 1, 2, 3, 4
- Friends - Series 1, 6, 7, 8, 9
- Game of Thrones - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Glee - Season 2
- Life Unexpected - Season 1
- The Pacific (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Season 6 part 2
- Third Watch - Season 1
- True Blood - Season 3, 4
- Scooby Doo: Where are you - Season 1 e 2
- The Tudors - Season 4
- Weeds - Season 4, 6
- White Collar - Season 1

http://www.dvdland.pl
http://merlin.pl/

Grécia
- 24 Season 3 - Ver Tópico

Italia
- 24 Season 2
- Band of Brothers (Blu-ray) [pt-pt]
- Lost Season 6 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Spartacus Blood & Sand Season 1 (Blu-Ray)

http://www.amazon.it/
http://www.dvd.it/

EUA - Região 1 / Blu-Ray região livre
- Band of Brothers (Blu-Ray) [pt-br]
- Bewitched: Season 3
- Boardwalk Empire - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Bones Season 5 (Blu-Ray) [pt-br]
- Bored To Death - Season 2 (Blu-Ray)
- Boston Legal: Season 4
- Chuck Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Chuck: Season 3
- Dawson's Creek - Season 6
- Dollhouse: Season 1, 2 (Blu-Ray) [pt-br]
- Falling Skies - Season 1 (Blu-Ray)
- Fantasy Island: Season 1
- Fringe Season 2 (Blu-Ray) [pt-br]
- Fringe Season 3 (Blu-Ray) [pt-br]
- Game of Thrones - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- Generation Kill (Blu-Ray) [pt-br]
- Glee Season 2 (Blu-Ray) [pt-br]
- Hawaii Five-O - Season 1 (Blu-Ray)
- How To Make It In America - Season 1 (Blu-Ray)
- Hung - Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- It's Always Sunny In Philadelphia - Season 1 (Blu-Ray)
- I Dream Of Jeannie: Season 2, 4, 5
- It’s Always Sunny in Philadelphia: Season 5 (Blu-Ray) [pt-br]
- The Good Wife: Season 1
- Lost : Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Lost : Season 2 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Lost : Season 5 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Invasion: Complete Season 1
- NCIS: Los Angeles - Season 1
- The Pacific (Blu-Ray) [pt-pt]
- Rome The Complete Series (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- Smallville - Complete First Season
- Supernatural: Season 3 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Shield: Season 6
- The Nanny: Season 1
- The Nanny: Season 2
- True Blood Season 1 (Blu-Ray) [pt-br]
- V: The Final Battle
- Vampire Diaries: Season 1

http://www.amazon.com/
https://www.planetaxel.com/

Canada
The Tudors - The Complete First Season (Uncut Edition) (Blu-ray) [pt-pt]

http://www.amazon.ca/

Australia
- The Sopranos - Season 1 (Blu-Ray) [pt-pt]
- The Sopranos - Season 1 (Complete)
- The Sopranos - Season 3
- The Sopranos - Season 6 Part 1
- The Sopranos - Season 6 Part 2 (The Final Episodes)

http://www.chaos.com/
http://www.ezydvd.com.au/
http://www.jbhifi.com.au/

Hong Kong
- Boardwalk Empire - Season 1
- The Sopranos - Season 5

Japão - Região 2
- The Sopranos - Season 3
- The Sopranos - Season 4
- The Sopranos - Season 5
- The Sopranos - Season 6 Collector's Box

http://www.play-asia.com/
http://www.yesasia.com/global/en/home.html

Outros
Alias Season 1, 2, 3 R3 na http://www.yesasia.com Legendas: Pt-Br
The Blue & the Gray - Entre Duas Bandeiras em R1 (Ver lojas habituais) Legendas: Pt-Br
24 Season 2 Edição R3 - na Cd-Wom : Legendas: Pt-Br
Dawson's Creek Edição R1 - Na CD-Wow Seasons 1-5
The Nanny Season Edição R1

Não esquecer alterações à lista pm para o moderador, ou coloquem um post.
E uma mensagem final de agradecimento por estas e por futuras entradas nesta lista.

* [pt-pt]/[pt/br] Confirmados por Supersonic
Rui Santos - 48 Anos | 16 Anos DVDMania
DVD/BR | Jogos | Life is Short, Play More | Facebook DVDMania | Facebook Colletors HV

Locked