Colecções incompletas de séries de TV

Edições e características em DVD de materiais realizados para televisão.

Moderador: JRibeiro

Responder
Johnnypel
Novato
Mensagens: 1
Registado: outubro 29, 2008, 2:17 pm

Colecções incompletas de séries de TV

Mensagem por Johnnypel » outubro 30, 2008, 4:38 pm

Será que alguém me consegue elucidar sobre o porquê de termos indisponíveis algumas temporadas de certas séries de TV, legendadas em Português ? Parece-me ridículo ter todas as temporadas por exemplo da série " Sex and the City " com leg. em Português, menos a 1ª ! A 3ª temporada de " Grey`s Anatomy " aí está à venda sem legendagem em Português, porém está quase a saír a 4ª, esta já com esta opção... Porque será que temos 501 temporadas de " The Simpsons " disponíveis, menos ( penso eu ! ) as 3 primeiras ? E já agora, alguém conhece algum site de alguma distribuidora nacional, onde seja permitido deixar sugestões ou levantar questões, não ? Estes forums parecem-me de facto úteis, porém temo que insuficientes para verdadeiramente fazer chegar a nossa voz a quem acredito que possa realmente fazer ou criar algo de novo nesta matéria...

kon-el
Especialista
Especialista
Mensagens: 1024
Registado: agosto 9, 2007, 7:07 pm

Re: Colecções incompletas de séries de TV

Mensagem por kon-el » outubro 30, 2008, 4:54 pm

Porque as que foram publicadas já existiam (por esta ou outra razão) legendas em português, e fica mais barato para eles porque são menos as mudanças a efectuar nessa edição e como sabem que vendem na mesma e as reclamações são irrisórias não se chateiam mais.

É a mesma razão de separarem temporadas em vol1 e vol2 quando lá fora não o foram. Aqui vão comprar na mesma. É a mesma razão porque a Sony, mesmo podendo, faz maior parte dos seus artigos depender do funcionamento apenas após a compra de outros acessórios (quase sempre Sony também), porque em Portugal compram.

Responder