Лунная радуга / Moon Rainbow (1983) - Andrei Yermash

Discussão de filmes; a arte pela arte.

Moderators: mansildv, waltsouza

Post Reply
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2870
Joined: Tue Aug 30, 2011 9:33 pm
Location: Lisboa

Лунная радуга / Moon Rainbow (1983) - Andrei Yermash

Post by JoséMiguel » Thu Jan 18, 2018 12:57 pm

Image

http://www.imdb.com/title/tt0089618/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1 ... %8C%D0%BC)

Descrição/Sinopse

A adicionar...

Excerto



Versão oficial gratuita (sem legendas) no canal da Mosfilm: https://www.youtube.com/watch?v=5aK0KP27iqg
Legendas em inglês: http://subs.com.ru/page.php?id=18023

JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2870
Joined: Tue Aug 30, 2011 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Лунная радуга / Moon Rainbow (1983) - Andrei Yermash

Post by JoséMiguel » Thu Jan 18, 2018 4:40 pm

Trailer feito por mim



Corrupção no Cinema soviético

Este filme é um caso notório da ocasional corrupção, no modo de funcionamento dos estúdios de cinema russos.

O pai do realizador Andrei Yermash foi este senhor:

Image
Philip Ermash

- Deputado do Soviete Supremo entre os mandatos VIII e XI (1970-1986).
- Since 1962, the head of the cinema sector, deputy head of the Culture Department of the CPSU Central Committee.
- Since August 1972, the Chairman of the State Committee of the Council of Ministers of the USSR on Cinematography.
- Since July 1978, the chairman of the USSR State Committee for Cinematography.

Reformou-se em 1986, altura em que também termina a carreira de cinema do filho Andrei Yermash, que apenas realizou este e o outro filme de ficção científica "The End of Eternity" (lançado em 1987).

Pelo que eu li, foram dados ao Andrei Yermash, com apenas 27 anos de idade e sem experiência prévia em longas-metragens, os melhores recursos do Cinema Soviético, que incluíam um elevado orçamento, um leque de actores luxuosos, e os recursos técnicos mais avançados do estúdio Mosfilm, que era o maior estúdio de toda a Rússia e também do resto da União Soviética.

Na(s) mensagem(s) seguintes irei averiguar o tratamento que este rapazinho com cunha, deu a um livro premiado de Ficção Científica dura, por um escritor que primeiro foi cientista e engenheiro e só depois abandonou a carreira técnica para se dedicar à escrita de Ficção Científica, e até tirou um curso superior de Literatura para o poder fazer bem.

É que o escritor Sergey Pavlov merece algum respeito e não acho bem o que certos realizadores como o Tarkovsky fazem ao material literário que adaptam. Terá este realizador Andrei Yermash feito asneira à semelhança do Tarkovsky? Terá ele feito uma asneira diferente? Asneira fez certamente, pois eu tive de ler o resumo do livro, para perceber o filme que acabava de ver.

Image
Capa do livro, em que o filme se baseia.

Só para adiantar alguma coisa, o filme até tem vários aspectos bons e eu não acho que o rapazinho realizador, só por ter a cunha do pai e falta de experiência, seja incompetente. Mas realmente é um filme com uma narrativa que não se percebe, em que se perde o fio à meada. Aparentemente, no caso do realizador Tarkovsky que comete a mesma asneira, ele é aclamado por alguns, e considerado génio e eu não entendo porquê... Então e que tal se eu pegar numa banda desenhada do Tio Patinhas e apagar dois terços dos "quadrinhos" de forma aleatória, para que não se perceba a história? Serei considerado génio se o fizer? :o :lol:

Post Reply