Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Discussão de filmes; a arte pela arte.

Moderators: mansildv, waltsouza

Post Reply
User avatar
Cabeças
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7303
Joined: December 26th, 2000, 9:58 pm
Location: Portugal

Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by Cabeças »

Caros,

Agradecendo mais uma vez ao Pedro Pereira de Carvalho, pois nunca é demais face ao inestimável trabalho que tem tido ao longo de imensos anos a informar-nos sobre as edições nacionais que saem (e foi assim que soube que este filme ia sair cá), resolvi, à semelhança do que fiz relativamente ao filme A Casa no Lago, abrir também este tópico para vos chamar a atenção para este filme, que agora tem felizmente edição nacional. Era tempo!

Este é um dos filmes que há mais tempo aguardava por uma edição nacional. Cheguei a ter a edição americana, e agora tenho a inglesa, que vou oferecer pois já comprei a nacional. Vi este filme pela primeira vez em Macau, com 18 aninhos na altura. Muita da malta que gostava de cinema falava na altura deste filme, que além de ter uma história romântica com a Jane Seymor e o saudoso Christopher Reeve, tem uma das bandas sonoras mais bonitas que já ouvi num filme. É daqueles casos em que, tal como o Once Upon a Time in America ou o Blade Runner - e tantos outros - a música é absolutamente indissociável do filme, e é lindíssima.

Aplaudo também a escolha nacional da capa, e sobretudo a fonte escolhida. Ambas muito semelhantes às "originais".

O filme tem uma componente de cinema fantástico (não o considero de ficção-científica), pois está envolvida uma viagem no tempo. Não é para pensar muito nos paradoxos, nem é um filme muito elaborado. É um filme simples, mas é uma história bonita, com uma música belíssima. É um filme calmo, intimista, até contemplativo por vezes. Fotografia também boa, na minha opinião.

É mais um dos que, por ser "antigo" pelo menos para as gerações mais novas, pode passar despercebido. Sinceramente, penso que vale a pena darem-lhe uma hipótese de visionamento.

Image

Image



Também achei bastante interessante e comovente a história que alegadamente inspirou o filme. Podem espreitar aqui:



E aqui podem ver uma interpretação da música em guitarra, que acho muito bonita:



Filme no IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt0081534/?ref_=fn_al_tt_1
Cabeças
Image
Gaspar Garção
Especialista
Especialista
Posts: 1234
Joined: January 17th, 2010, 1:30 pm
Location: Portalegre

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwa

Post by Gaspar Garção »

Grande filme, tenho a edição americana, de mencionar que é baseado num romance do grande Richard Matheson, que nos deixou o ano passado (Duel, Where Dreams May Come, Stir of Echoes, os argumentos do ciclo do Poe do Roger Corman, I Am Legend, The Incredible Shrinking Man, etc).
Na baliza Jackson, defesa com Scorsese, Coppola, Spielberg e Eastwood. No meio campo, Ridley Scott, Wes Anderson, Pollack e Carpenter. Avançados, Woody, e solto nas alas Tarkovsky. Suplentes: Bunuel, Fellini, Kurosawa, Visconti, Antonioni, Lynch e Burton.
Samwise
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 6267
Joined: February 19th, 2009, 9:07 pm
Contact:

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwa

Post by Samwise »

«The most interesting characters are the ones who lie to themselves.» - Paul Schrader, acerca de Travis Bickle.

«One is starved for Technicolor up there.» - Conductor 71 in A Matter of Life and Death

Câmara Subjectiva
jani
Novato
Posts: 1
Joined: November 12th, 2014, 6:33 am

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwa

Post by jani »

Olá Amigos
Uma cena onde originalmente aparecia o Pateta a fumar foi censurada ( substituída por uma onde não aparece o cigarro )
adil
Gaspar Garção
Especialista
Especialista
Posts: 1234
Joined: January 17th, 2010, 1:30 pm
Location: Portalegre

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwa

Post by Gaspar Garção »

É este o mesmo filme de que estamos a falar?
Na baliza Jackson, defesa com Scorsese, Coppola, Spielberg e Eastwood. No meio campo, Ridley Scott, Wes Anderson, Pollack e Carpenter. Avançados, Woody, e solto nas alas Tarkovsky. Suplentes: Bunuel, Fellini, Kurosawa, Visconti, Antonioni, Lynch e Burton.
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwa

Post by JoséMiguel »

Este tópico deveria estar também no cinema e filmes. Se não tivesse surgido agora acidentalmente numa pesquisa, nem sabia da existência deste filme, que tem todo o ar de que irei gostar... :-D
User avatar
Cabeças
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7303
Joined: December 26th, 2000, 9:58 pm
Location: Portugal

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwa

Post by Cabeças »

JoséMiguel wrote:Este tópico deveria estar também no cinema e filmes. Se não tivesse surgido agora acidentalmente numa pesquisa, nem sabia da existência deste filme, que tem todo o ar de que irei gostar... :-D
Sim, concordo.
Coloquei o filme no tópico dos dvds nacionais, sobretudo porque queria chamar a atenção para o facto de ter saído em edição nacional. Mas também acho que deve estar no tópico Cinema e Filmes

Se o waltsousa quiser fazer o favor... :-)
Cabeças
Image
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by JoséMiguel »

Ja vi e adorei! yes-) Comentários outro dia...

Muito diferente e melhor do que estava à espera.
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by JoséMiguel »

Background histórico

As circunstâncias que levaram à concepção deste bonito filme, pela mente criativa do escritor Richard Matheson, são também uma história de comparável interesse, que merece ser contada e conhecida.

Image

Um certo dia no início da década de 1970, o escritor Richard Matheson visitou um antigo teatro chamado Piper’s Opera House, onde viu o retrato da actriz Maude Adams, que despertou nele uma atracção platónica.

Image

O escritor ficou tão fascinado e curioso pela mulher por detrás do retrato, que terá ido pesquisar a biografia dela, tendo-se posteriormente instalado durante várias semanas no Hotel del Coronado, onde concebeu a história do género fantástico, inspirado na vida desta actriz do século XIX.

Image

O livro Bid Time Return que irá servir de base para o filme Somewhere in Time é então publicado em 1975.

Image

Adaptação cinematográfica

Para transitar das palavras às artes audiovisuais, a adaptação cinematográfica é executada com um elevado patamar de excelência nas várias vertentes da 7ª Arte, de onde destacarei as três vertentes-chave da estética, banda sonora e argumento.

Começando pelo argumento do filme, se ele foi escrito pelo próprio autor do livro, à partida nada mais haverá a dizer e estamos perante uma situação ideal.

Image

Passando ao aspecto visual, existiu um grande esforço por parte da equipa do filme, em começar primeiro por criar uma fotografia da actriz Jane Seymour, que fosse capaz de despertar um interesse platónico. O realizador Jeannot Szwarc, num grande sentido de profissionalismo, amor pelo cinema e respeito pela obra que estava a adaptar, entendeu correctamente que não poderia ser feito o filme sem antes obter este retrato-chave. No You Tube está disponível a história deste retrato, contado pelo próprio realizador, e outros membros da equipa, neste curto excerto de um documentário:



Reparem que em nome do realismo da performance, não deixaram o actor Christopher Reeve ver a fotografia, antes da actual filmagem. No filme, quando o actor se volta para olhar para o retrato, é mesmo a primeira vez que ele o vê.

Finalmente na vertente musical, temos a utilização da já existente Rapsódia Sobre um Tema de Paganini [(Variação 18: Andante cantabile (Ré bemol maior)] pelo Sergei Rachmaninoff, em combinação com composições pelo John Barry, criadas para o filme.



A banda sonora foi especialmente concebida para criar uma forte carga emocional, numa história já em si muito trágica e triste, sendo responsável em grande parte, pelo sucesso e apreciação deste filme.
User avatar
Rui Santos
Site Admin
Posts: 6161
Joined: June 4th, 2001, 11:42 pm
Location: Portugal - Lisboa / MAC
Contact:

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by Rui Santos »

Apenas para fazer um up no tópico, com um critica do Alquimista, que conjuntamente com a vossa opinião me fez gastar €€€

https://universosesquecidos.wordpress.c ... -1980-eua/
Rui Santos - 54 Anos | 22 Anos DVDMania
DVD/BR | Jogos | Life is Short, Play More | FB Collectors HV-PT
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by JoséMiguel »

Rui Santos wrote: April 11th, 2018, 12:52 pm Apenas para fazer um up no tópico, com um critica do Alquimista, que conjuntamente com a vossa opinião me fez gastar €€€

https://universosesquecidos.wordpress.c ... -1980-eua/
Uns euros muito bem gastos, na minha opinião pessoal.

O Alquimista escreve muito bem, só descobri o blog dele há uns meses atrás.
User avatar
Rui Santos
Site Admin
Posts: 6161
Joined: June 4th, 2001, 11:42 pm
Location: Portugal - Lisboa / MAC
Contact:

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by Rui Santos »

JoséMiguel wrote: April 19th, 2018, 3:45 am O Alquimista escreve muito bem, só descobri o blog dele há uns meses atrás.
Diria que ele escreve de forma apaixonada, e faz quase com que o leitor queria ter a opinião dele. Tem esse dom.
Mas lembro-me que quando ele partilhou o link apareceram outras opiniões que me levaram a comprar o filme, depois tive a surpresa de passar por aqui e ler mais opiniões :)
Rui Santos - 54 Anos | 22 Anos DVDMania
DVD/BR | Jogos | Life is Short, Play More | FB Collectors HV-PT
José
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2547
Joined: October 8th, 2016, 9:09 pm

Re: Algures no Tempo/Somewhere in Time (1980) - Jeannot Szwarc

Post by José »

Realmente, as coisas mais simples são (ou podem ser) as mais belas.

Bendita a hora que comprei este DVD. Estou muito agradado com o que acabei de ver.

O filme em si, a banda-sonora em particular, é tudo de primeira água, de nos tirarem o tapete debaixo dos pés.

Plácido, meigo e comovente, uma pequena jóia reluzente...
Post Reply