Censura no Cinema e TV: Antes e agora...

Discussão de filmes; a arte pela arte.

Moderators: mansildv, waltsouza

Post Reply
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by JoséMiguel »

Vou desenterrar este tópico... :-D

Jogo - Descobrir em que país o filme foi banido e porquê? - Resposta em spoiler.

Image
Malásia. "Banned because the censors found it to be unacceptable for children to watch, without providing any further explanation.[49]"
Image
Coreia do Sul. "During President Park Chung-hee's regime, the importation of the film was on hold because of its anti-war theme.[91]"

O meu comentário: WTF? Um filme é banido por ser anti-guerra? Não deveria ser ao contrário?
Image
China. "Banned for containing "propaganda of superstitious beliefs, namely Christianity." (Never given permission to screen)[11]"
Image
Ucrânia. "The movie was banned due to high level violence and blood and gore. The movie also depicts the suffering and the agony of people who were forced to eat human flesh in Kharkov during the German attack there in 1943."[109]
Image
Irelanda. "This comedy film by the Monty Python comedy team was banned because it was considered blasphemous. Ban lifted in 1987[28]"
Image
Indonésia. "Film that is sympathetic to the Jewish cause".
Image
Burma. "2007: The Simpsons Movie, because the Simpson family's skin color is yellow and the television show The Simpsons is banned outright .[131]"

Comentário. As crianças de 5 anos da Burma que se acautelem quando fazem desenhos com árvores azuis, e cães cor-de-laranja, ainda vão presas. :lol:
Image
Dinamarca. "1956: The Ten Commandments, due to its controversial religious nature"

Comentário: O filme foi banido na Dinamarca. E esta, hein?
Image
Portugal. "1978: Catch-22, banned until 1984 for the scene showing Capt. Yossarian naked in a tree.[citation needed]

Comentário: Não sabia que em Portugal (pós-25 de Abril se banem filmes, por existir um homem nú numa árvore. Foi o único caso português que eu dei conta. Situação rectificada em 1984. yes-) "
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_banned_films

Comentário: Portugal acaba por ser um bom exemplo da liberdade no cinema.
No Angel
Especialista
Especialista
Posts: 1815
Joined: April 2nd, 2012, 9:58 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by No Angel »

Filmes que foram banidos nos anos 50, 60 e 70 ainda estou como o outro, mas depois disso? Basta lembrar que a auto-censura americana so acabou em 1968...

De resto, acho muito pior ver filmes censurados nos ultimos 15 anos na Europa, acho inconcebível. O The Bunny Game foi proibido no Reino Unido, e nem sei o que o filme tem de mais, nao e pior que os Hostels...

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_f ... ed_Kingdom
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by JoséMiguel »

No Angel, pois eu também fico mais assustado quando um filme é banido actualmente na Europa, porque na Ásia e Médio Oriente, isso já seria expectável e não surpreende.

Atenção que existem diversas situações em que um filme pode ser banido em toda a europa, por diversas razões lógicas, por ser um crime. Eu concordo com isso, porque são situações que ou resultam de um crime, ou o seu propósito é o incitamento à criminalidade. Obviamente este tópico não defende actos criminosos, e a minha ideia é falar por exemplo de um filme de terror que foi banido no Reino Unido, mas pode ser visto em Portugal; ou dos momentos históricos e decisivos, em que a censura caíu em diversos países europeus.

Já o meu pai dizia: "A nossa liberdade começa onde a dos outros acaba."

Liberdade no cinema sim, mas sem causar mal a outrém.

Já agora naquele link do wikipédia existe um país que proibiu literalmente TODOS os filmes do mundo inteiro, durante um período de 5 anos. Vejam se conseguem descobrir que país foi esse... :roll:
No Angel
Especialista
Especialista
Posts: 1815
Joined: April 2nd, 2012, 9:58 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by No Angel »

JoséMiguel wrote:No Angel, pois eu também fico mais assustado quando um filme é banido actualmente na Europa, porque na Ásia e Médio Oriente, isso já seria expectável e não surpreende.

Atenção que existem diversas situações em que um filme pode ser banido em toda a europa, por diversas razões lógicas, por ser um crime. Eu concordo com isso, porque são situações que ou resultam de um crime, ou o seu propósito é o incitamento à criminalidade. Obviamente este tópico não defende actos criminosos, e a minha ideia é falar por exemplo de um filme de terror que foi banido no Reino Unido, mas pode ser visto em Portugal; ou dos momentos históricos e decisivos, em que a censura caíu em diversos países europeus.

Já o meu pai dizia: "A nossa liberdade começa onde a dos outros acaba."

Liberdade no cinema sim, mas sem causar mal a outrém.

Já agora naquele link do wikipédia existe um país que proibiu literalmente TODOS os filmes do mundo inteiro, durante um período de 5 anos. Vejam se conseguem descobrir que país foi esse... :roll:
A China? :roll:
No Angel
Especialista
Especialista
Posts: 1815
Joined: April 2nd, 2012, 9:58 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by No Angel »

JoséMiguel wrote:
Atenção que existem diversas situações em que um filme pode ser banido em toda a europa, por diversas razões lógicas, por ser um crime. Eu concordo com isso, porque são situações que ou resultam de um crime, ou o seu propósito é o incitamento à criminalidade. Obviamente este tópico não defende actos criminosos, e a minha ideia é falar por exemplo de um filme de terror que foi banido no Reino Unido, mas pode ser visto em Portugal; ou dos momentos históricos e decisivos, em que a censura caíu em diversos países europeus.
E assim, isso do incentive a criminalidade e claro que e subjetivo, mas eu farto-me de ver isso, principalmente em series de tv. Se formos por ai as series Breaking Bad e Dexter eram proibidas, e muitas outras! Quer dizer, nao so glamorizam o crime/violencia como ainda ensinam a fazer as coisas! Que tal? Deve haver pessoas a aprender a "arte" do trafico de droga e dos assassinos em serie com essas series :roll:
Samwise
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 5815
Joined: February 19th, 2009, 9:07 pm
Contact:

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by Samwise »

--- Charlie Hebdo ---
«The most interesting characters are the ones who lie to themselves.» - Paul Schrader, acerca de Travis Bickle.

«One is starved for Technicolor up there.» - Conductor 71 in A Matter of Life and Death

Câmara Subjectiva
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by JoséMiguel »

O país que baniu todos os filmes do mundo, durante cinco anos, foi o Afeganistão, no período após a ocupação soviética e anterior à ocupação norte-americana... :roll:
No Angel
Especialista
Especialista
Posts: 1815
Joined: April 2nd, 2012, 9:58 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by No Angel »

Samwise wrote:--- Charlie Hebdo ---
Nem em fales nisso, que so de me lembrar de toda a hipocrisia da-me enjoos!
Hellz7
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 374
Joined: October 14th, 2011, 1:09 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by Hellz7 »

nao sei se alguem aqui viu o filme brasileiro Amor estranho Amor , com a Vera Fischer e a Xuxa , versao uncut ? aquele filme nao passou dos limites ?
Image
No Angel
Especialista
Especialista
Posts: 1815
Joined: April 2nd, 2012, 9:58 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by No Angel »

Hellz7 wrote:nao sei se alguem aqui viu o filme brasileiro Amor estranho Amor , com a Vera Fischer e a Xuxa , versao uncut ? aquele filme nao passou dos limites ?
Nao vi, o que que o filme tem de especial?
User avatar
NFCDS
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2227
Joined: October 28th, 2005, 11:09 am
Location: Na melhor Margem do Tejo

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by NFCDS »

A Xuxa (considerada a Rainha das Crianças) faz um filme que aborda a pedofilia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Amor_Estranho_Amor
elfaria
Fanático
Fanático
Posts: 944
Joined: January 8th, 2011, 11:50 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by elfaria »

Um dos casos mais curiosos (e divertidos) de censura cinematográfica em Portugal antes de 25 de Abril de 1974 foi o do cineasta italiano Ettore Scola que 1968 solicitou ao governo português autorização para rodar uma comédia em Angola, então em plena guerra colonial. Scola submeteu "o" argumento (uma versão soft :mrgreen: ) que pretendia rodar à comissão de censura e o SNI e após alguns meses lá conseguiu autorização para filmar. É claro que sendo ele um simpatizante comunista (facto que a DGS desconhecia) rodou um filme bastante diferente do que tinha apresentado à censura portuguesa. Conclusão: esse filme provocou a ira do regime de Salazar (tinham sido enganados :lol: ) e consequentemente foi totalmente proíbido em Portugal tendo apenas sido exibido depois da queda da ditadura e da abolição da censura.
Eis como Scola nos conta essa história 47 anos depois :-)))
Em 1968, Ettore Scola rodou um filme, estreado entre nós apenas depois do 25 de Abril, intitulado "Um italiano em Angola". Alberto Sordi representava um homem de negócios que partia para África em busca de um amigo que se tornara, entretanto, chefe de uma tribo remota - e vivia rodeado de mulheres. O realizador recorda esses tempos. "Foi uma experiência inesquecível, porque África é sempre inesquecível. Fiz seis meses de pesquisa só para decidir em que país africano iria rodar. Mas umas regiões eram já muito turísticas, outras estavam já libertadas, outras eram demasiado 'à americana'. Gostei muito de Angola, sobretudo por causa das suas contradições", diz Scola.

Quanto ao objectivo do filme, o nostálgico cineasta diz-nos: "A personagem, à época, era como um Berlusconi que ia para África. Muito seguro de si, do seu dinheiro, do seu poder, mas também da sua ignorância. África ajudou-o a compreender algo e no fim este Berlusconi diz que já não tem as ideias muito claras. Pelo menos, África confundiu as ideias a uma personagem como o Berlusconi. Essa foi a vitória de África", entende o cineasta.

Ciente das complicações que Portugal atravessou enquanto potência colonizadora, o realizador italiano fala-nos então do que encontrou no território: "Em Angola, descobri um país com muitos problemas, porque havia um colonizador que nem sempre era muito democrata ou gentil para com os negros", começa por referir. "Mas havia de tudo em Angola: grandes cidades como Luanda, com os seus grandes edifícios, mas também o mato, com as suas tribos, que nunca tinham visto um avião. Havia uma que eu gostava muito, ao norte de Moçâmedes e de Sá da Bandeira. Eram pessoas muito simples; tinham passado ao lado da civilização. Era isso que eu procurava em África e que só encontrei em Angola.

Perguntámos então a Scola se não teve problemas em filmar num território então marcado pela guerra. "Também mostrei um pouco disso no meu filme. Tive um encontro com Agostinho Neto, porque filmámos muito perto de onde estava a guerrilha. Expliquei-lhe o tipo de filme que queria fazer e não tive qualquer problema". Quanto à forma como conseguiu chegar junto do líder histórico do MPLA, explicou-nos: "Foi através de intermediários locais. Também havia um militar. E tínhamos um director de produção que estava há muito tempo em Angola e sabia bem como é que se podia chegar ao Agostinho Neto". Mas não foi de cinema que Scola falou com Agostinho Neto. "Ele não me conhecia, mas teve confiança em mim. Alguém lhe deve ter dito que eu era um grande realizador italiano - talvez tenha sido isso. Mas não acredito que alguma vez tenha visto um dos meus filmes".
http://www.imdb.com/title/tt0063508/?ref_=fn_al_tt_1
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by JoséMiguel »

Exemplo da não-censura em Espanha (...e Portugal)

Clip do "Verão Azul", com miúdos a fumar e a embebedarem-se, à frente dos pais:



O clip não é meu, e há uns dias vi este episódio no canal oficial da TVE.

Mas à parte do You Tube e da Internet, a questão que eu gostaria imenso de levantar a todo o pessoal do fórum é a seguinte:

1) Pode ou não, uma série ou filme criada em 2015 mostrar actores menores de idade a fumar e beber álcool, na TV pública...

1a) ...Em Portugal e na maior parte da Europa?

1b) ...no Reino Unido e nos EUA?

2a) Pode um canal de TV norte-americano de canal aberto TDT, mostrar o Verão Azul sem censura às 16:00, junto com o Popeye e o Rato Mickey? Ou será proíbido por motivos religiosos ou outros?

2b) Pode a TVE e a RTP 1 mostrar o Verão Azul às 16:00, de forma legal?

É este o debate filosófico (puro e duro) que lanço para o fórum. :o

Da minha parte é simples: Eu via o Verão Azul na RTP 1 no início dos anos 80, na rúbrica do "tempo dos mais novos", que incluía as crianças a fumarem e a beberem álcool, conforme o vídeo acima. Sei também que em 2015, o episódio é acessível em Portugal e Espanha sem restrição de idade no site da TVE.

Quanto aos ingleses e americanos, nada sei mas à partida acho as leis desses países muito bizarras e contrárias ao bom senso da Península Ibérica, que até tenho medo de saber como eles reagiriam a esta série... o-(

Nota: A ideia do meu post tem muito a ver com o "generation gap" de 35 anos entre 1980 e 2015, e a forma como os valores em Portugal, do socialmente correcto e politicamente correcto se alteraram. E perante estas ideias, ou independentemente delas (melhor ainda) qual a opinião pessoal de cada um...

EDIT: Removi alguns comentários acerca de religião, que ficam para outra ocasião. Queria também deixar uma nota, a quem não tenha percebido, que eu não estou a postular que se deva fazer propaganda ao álcool e tabaco a crianças, nem o exemplo do Verão Azul tinha essa intenção. Este episódio até era pedagógico com uma lição moral. Mas se certos países criam tabús e proibições criminais contra este episódio, ou se 35 anos depois, o mesmo poderá acontecer na Península Ibérica, será um tema interessante para discutir e reflectir.
rui sousa
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4354
Joined: September 6th, 2008, 12:05 pm
Location: Lisboa
Contact:

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by rui sousa »

É a mesma coisa que aquela história da censura aos cartoons da Disney e dos Looney Tunes, em que retiraram subtilmente imagens de personagens a fumar, ou manipularam-nas. Sei é que, vendo toneladas desses desenhos animados (e episódios de séries como este do Verano Azul) nunca me senti tentado a querer fumar... :mrgreen:

Há uns dias fui à sessão de abertura do ciclo "Censura: Os Cortes e os Filmes" na Cinemateca. Era o "Pinóquio" da Disney, e antes do filme passaram os cortes que foram feitos numa cópia dobrada dos anos 50 cá em Portugal. Foram precisamente naquelas cenas mais chocantes em que o Pinóquio fuma que houve mais censura.
Grande Guru
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 5161
Joined: November 5th, 2001, 1:54 pm

Re: Censura no Cinema: Antes e agora...

Post by Grande Guru »

Mas q raio de conversa esta amigos, se todos os filmes q mostram alguma cena ilegal (sendo em alguns casos essa ilegalidade variável de país para país, pois as leis n são iguais en todo o lado) fossem censurados acabava-se o cinema...

Uma cena de um gajo a estacionar em segunda fila, é ilegal segundo o código da estrada, logo, filme censurado.....LOL
Post Reply