nimzabo wrote:Quase todos o tópicos se podem considerar como sendo de sugestões...
Sim, mas existe a diferença entre eu fazer um tópico de um filme que não ainda não vi (que no meu caso abundam), ou fazer um tópico à base de filmes que eu vi. Este tópico (ao contrário da maior parte dos meus) tem a força da tua opinião pessoal. Os melhores filmes de cada mês para ti, podem vir a ser alguns dos melhores filmes de cada mês para alguém daqui de dentro.
Os Mais :
21 Gramas
Lua de Papel
Thief
The Wicker Man
Road to Perdition
Memórias de Ontem
Café Bagdad
Circles
Central do Brasil
Rio Gelado
Os Menos :
Interiors
Viver e Morrer em L.A.
Live fom Baghdad
Filth
Gerry
Neste mês tenho mais filmes do que o costume destacados pela positiva.
Dos documentários que vi não quis meter nenhum acima mas penso que são todos bons.
O Civilisation anda à volta da história da arte, os da China no seculo 20 são excelentes (nas 5h30 que duram os três penso que seria difícil fazer muito melhor), O Planet Ocean tem imagens belíssimas e com o Wonders of The Universe aprendi algumas coisas bastante interessantes que desconhecia.
Os Mais :
Grand Budapest Hotel
Queen - Days of Our Lives
Citizen Kane
Nova Iorque fora de Horas
Em Nome do Pai
About Elly
Frances Ha
When we Were Kings
Kids
O Homem que Copiava
Os Menos :
Velocidade Furiosa 6
O Homem Duplicado
The Goebbels Experiment
Never Let me Go
Os Mais :
Do the Right Thing
Querido Diário
The Crash Reel
Judou
Os Guardiões da Galáxia
Língua - Vidas em Português
Blackfish
Na América
The Spice Trail
Hearts and Minds
Attenborough's Ark
Os Menos :
Blue Ruin
O dia em que a Terra Parou
Benda Bilili
O Gangue do Parque
Crime Ferpeito
Wild Arabia
Swingers
Tape
Tampopo
As Aventuras do sr. Sapo
Eu estou bem, Não se Preocupem
O Cerco de Leninegrado
Um bocado difíceis as escolhas devido a serem muitos, podia ter metidos outros nos Mais, e também porque no caso dos 'Menos' reconheço a cada um alguma virtude num ou noutro aspeto.
O 'O Meu Vizinho Totoro' é uma repetição e por isso não entra n'Os Mais.
Foi o mês em que vi mais vídeos.
Apenas um dica, tu nuns filmes pões o nome português noutros o original e isso é meio confuso :) o ideal seria por tudo ou de uma forma ou de outra, e outro reparo nao me leves a mal, por exemplo tens ai o Wicker Man nos "mais" e existem dois filmes (o original e o remake) nesse caso acho que deves por o ano senão é muito confuso ;)
Tudo bem.
Eu compreendo o que dizes e também coloquei essa questão dos nomes quando comecei a listar os filmes para mim próprio mas a verdade é que alguns filmes me soam melhor no original em estrangeiro enquanto outros me soam melhor na versão portuguesa. No meio ficam um monte deles cujo nome acabo por escolher sem que haja uma razão muito clara para a escolha.
Se me falarem em Harold and Maude, por exemplo, eu sei qual é mas se alguém me falasse em 'Ensina-me a Viver' não faria ideia de qual é.
Um exemplo oposto pode ser o 'Nova Iorque Fora de Horas' que no original se diz 'After Hours'. Parece que me habituei a ouvir o nome na versão portuguesa e portanto faz mais sentido para mim lista-lo assim.
Da igual modo habituei-me a ouvir falar em 'Streets of Fire' e 'A Vida é Bela', um em inglês e outro em português. São muitos os exemplos...
Em filmes de línguas mais 'exóticas' então penso que não faz sentido nenhum colocar os nomes originais pois não significam nada. Nalguns casos em que nesses não há titulo em português acabo por meter por exemplo a versão inglesa.
Em relação à questão do Wicker Man, uma vez que deixo um link para as listagens mensais feitas no site do imdb em caso de duvida é fácil para qualquer pessoa clicar e ver qual das versões é.
Os Mais :
A Maldição da Flor Dourada
Oslo, 31 de Agosto
Como Treinares o teu Dragão 2
Um Mundo com Sede
High and Low
Buffalo 66
Castaway on the Moon
The Selfish Giant
Sweet Smell of Success
Os Menos :
Espera aí que já Casamos
Pallombella Rossa
Our Daily Bread
Cabin in the Woods
Lucy
Joyeux Noel
A Mulher Invisível
Os Mais :
A Maldição da Flor Dourada
Oslo, 31 de Agosto
Como Treinares o teu Dragão 2
Um Mundo com Sede
High and Low
Buffalo 66
Castaway on the Moon
The Selfish Giant
Sweet Smell of Success
Os Menos :
Espera aí que já Casamos
Pallombella Rossa
Our Daily Bread
Cabin in the Woods
Lucy
Joyeux Noel
A Mulher Invisível
Os Mais :
Gone Girl
Fallen
Das Boot
Los Lunes al Sol
A Visita da Banda
O Auto da Compadecida
All.I.Can.
The Castle
Dirty Wars
The Field
Os Menos :
O Congresso
Bab'Aziz
Love in Thoughts
The Savages
O Cheiro do Ralo
Frank
O Zero Dark Thirty já foi a segunda vez e por isso não destaquei.
O Mysterious Skin não é um filme fácil: pedofilia e prostituição homossexual.
Apesar de não os ter destacado, quer o White Dog quer o Bullhead penso que merecem uma vista de olhos.
Têm temas pouco comuns e a meu ver com interesse.
Os Mais :
The Square
Tim's Vermeer
Boyhood
Wake in Fright
Pictures of the Old World (Obrazy starého sveta)
Heart of a Dog
Ashes and Snow
O Homem da Camara de Filmar
Os Menos :
Visto do Ceu
Milho Vermelho
Foi um mês rico em bons documentários.
Talvez pudesse ter incluído mais um ou outro filme nos 'Mais'.
Os Mais :
Mr. Smith Goes to Washington
Eleições
Shoah
Shallow Grave
Um Violino no Telhado
Big Hero 6
Into the Arms of Strangers
The Tale of the Princess Kaguya
Os Menos :
Landscape in the Mist
Jack and the Cuckoo-Clock Heart
O Caimão
Miami Vice
Electric Dreams
Mais uma vez um bocado difícil traçar uma linha entre os que incluo nos 'Mais' e os que ficam de fora.
Os Mais :
Mississipi em Chamas
Escola de Rock
No Man's Land
Starred Up
Whiplash
Young Mr. Lincoln
Disponível para Amar
Pleasantville
Zabriskie Point
Leviathan
Mugabe and the White African
O Vento Levar-nos-á
Os Menos :
A Shine of Rainbows
O Gato do Rabino
Lemon Tree
Crónica
Pride
Oscar e Lucinda
:
:
