Na quarta-feira chegou a minha da amazon.co.uk . O Artwork é diferente do inicialmente previsto. Todos os discos blu-ray anunciam legendas em português. Ainda não tive oportunidade de confirmar se realmente é assim e de que "português" se trata. Está por £124,98, o que mesmo com portes, câ...

Podiam era no Sci-Fi (Meo) dar também a 5ª série. Chegam ao fim da 4ª e recomeçam. Bem sei que Quantum Leap não teve um episódio final, mas sempre eram mais uns quantos episódios.

Seinfeld

Allo Allo
Family Ties

Aqui vai:

1) Seinfeld vs Coupling (UK) vs Blackadder Goes Forth (Nulo)
2) Friends
3) Arrested Development
4) Family Ties

(Para a próxima proponho que se faça estilo campeonato, em que "jogam" todos contra todos)

Sou só eu que tenho de ter isto em GMT-7 para bater certo?

(4) Friends
(7) Allo Allo
(13) Blackadder Goes Forth – Coupling [UK] (3) (Nulo) [impossível de escolher...]
Seinfeld (5)
(14) Fawlty Towers
(10) Arrested Development
(11) The Office – Everybody Loves Raymond (1) (Nulo)
(2) Family Ties

Friends



Link: http://www.imdb.com/title/tt0108778/

Muito provavelmente se não existe audio PT na edição portuguesa, as edições lá fora que indicam audio PT trarão PT-BR como na edição americana. Aliás, e dado que é region free, não me espantava nada que fosse a mesma edição.

Já agora onde compraram o Football Manager? Lá fora tem a lingua portuguesa? Tirando a edição espanhola, as edições internacionais incluem português (é só instalar o patch). Contudo e como todos os anos, mandei vir de espanha. Encomendei na sexta e chegou à momentos. http://www.game.es/ficha/ficha....

Consegui esta noite confirmar a edição americana. Traz audio em PT-BR (track 6/9) e legendas também em PT-BR (10/20) mas bastante razoáveis, com poucas expressões idiomáticas. Tive até por momentos alguma dificuldade de me certificar que eram BR. Na cena aleatória que escolhi um "ólha minina&qu...

Tens umas edições dignas de inveja. Podias era evitar estares sempre a tentar vender o peixe. Até porque há uma secção própria para isso.

Voltando ao tópico; essa edição do Angels & Demons com os anteparos da amazon.de tem legendas pt?

Confirma se o teu comando não têm a tecla "BD Live".

John_McClane wrote:Sempre que comprei filmes e séries na axel ou na amazon, vieram sempre com legendas PT-BR.

Nunca PT-PT.

Nem sempre no meu caso. Assim de memória, comprei o robin hood - prince of thieves (versão extendida) na axel e até trazia ambas.