Estamos portanto perante um verdadeiro "2-em-1" hehehehe
Não só se enganam na capa como ainda o fazem com uma tradução (literal) errada... é obra! :D
Search found 726 matches
- September 28th, 2011, 10:50 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações
- Replies: 103
- Views: 20659
- September 27th, 2011, 1:12 am
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Hoje não resisti e comprei o raio da box... não deixou de me provocar alguma indignação (na verdade mete nojo) saber que a Lucasfilm se está perfeitamente nas tintas para uma enorme fatia do mercado Europeu (pelo menos Portugal, Espanha e Alemanha, porventura também França não sei se fará parte do g...
- September 25th, 2011, 7:06 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: Planet Earth
- Replies: 9
- Views: 3014
Re: Planet Earth
A edição nacional tem audio em português de Portugal? Quem faz as vozes? São aquelas vozes que todos ouvimos na TV em documentários, há 15 ou 20 anos? Isso é giro :)
- September 23rd, 2011, 12:48 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Não acredito que esgote, nem que o preço se mantenha acima de 60 euros até lá...
- September 10th, 2011, 11:46 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: The Lord of the Rings Extended Edition - 28 Junho
- Replies: 137
- Views: 29139
Re: The Lord of the Rings Extended Edition - 28 Junho
Pois refiro-me à primeira, a segunda é da edição US "normal" indicada para se poder comparar as informações sobre as legendas. Agora a dificuldade será tentar descobrir de forma minimamente segura se a edição exclusiva do Best Buy tem legendas PT/PT... será a futura edição Portuguesa? hehe...
- September 10th, 2011, 5:31 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
E consegues confirmar se a edição UK tem legendas em inglês normais (além das legendas inglês para deficientes auditivos)?
- September 10th, 2011, 5:24 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: The Lord of the Rings Extended Edition - 28 Junho
- Replies: 137
- Views: 29139
Re: The Lord of the Rings Extended Edition - 28 Junho
Não sei se já falaram por aqui de uma edição exclusiva da Best Buy, que aparentemente poderá ter legendas diferentes da edição americana "normal": http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rings-The-Motion-Picture-Trilogy-Blu-ray/25035/ http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rin...
- September 10th, 2011, 4:56 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
De acordo com uma lista colocada anteriormente, referente ao Episode I, tem estas legendas em inglês: Subtitles: Subtitle: English / 51.851 kbps Subtitle: English / 0.369 kbps Subtitle: English / 90.883 kbps Subtitle: English / 2.426 kbps Subtitle: English / 117.257 kbps Subtitle: English / 2.466 kb...
- September 10th, 2011, 1:08 am
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
E a versão de UK está online? Assim já se verificava/confirmava as legendas PT...
- September 8th, 2011, 9:30 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Ainda bem que os Espanhóis estão a fazer estrilho por causa desse problema, eles têm força de um mercado enorme, pode ser que resulte numa qualquer melhoria (desta ou de outras edições futuras).
- September 6th, 2011, 7:54 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Pode ser apenas uma questão de logística, se calhar faz mais sentido para a distribuidora nacional usar a versão que passa pela Alemanha e Espanha, poupar nos custos e tal... até porque provavelmente a distribuidora cá não faz ideia do que é DTS HD MA ou, sabendo, está-se borrifando... :( Mas enfim,...
- September 6th, 2011, 7:12 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Mas ainda há alguma esperança relativamente às legendas da edição UK serem PT/PT? Ou seja, já foi de alguma forma confirmado que são PT/BR, ou apenas se parte desse princípio? Pelos vistos (obrigado Supersonic) já se confirmou que não é igual à Americana... com um bocadinho (bocadão) de sorte a ediç...
- September 6th, 2011, 12:10 pm
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Sabem-se pormenores sobre a edição americana e respectivas legendas?
- September 6th, 2011, 11:55 am
- Forum: Blu-Ray
- Topic: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
- Replies: 177
- Views: 30628
Re: STAR WARS - Lançamento Setembro 2011
Realmente este mundo dos filmes está todo lixado... onde é que esta gente anda com a cabeça? Porque raio não há-de ter a faixa sonora da língua original em DTS HD em todas as versões do filme pelo mundo fora???? Os Espanhóis e Alemães estão muito habituados às dobragens, mas mesmo assim, até eles de...
- September 4th, 2011, 4:32 am
- Forum: Blu-Ray
- Topic: A minha lista de filmes "must have" para comprar em Blu-Ray
- Replies: 9
- Views: 2577
Re: A minha lista de filmes "must have" para comprar em Blu-
Muito obrigado pela preciosa ajuda Supersonic! :) Sem dúvida, interessam-me também as edições de outros países, especialmente se tiverem legendas PT/PT, ou quando não exista alternativa... pelo menos com legendas em Inglês. A lista é ambiciosa, sempre são 300 filmes para comprar "outra vez"...