mansildv wrote: ↑May 22nd, 2018, 1:27 pm
Feito
O que achaste do filme?
Eu já o vi há uns meses e gostei imenso
Por ser que venha a ter edição nacional
Eu gostei mas a minha experiência não foi a ideal. Tentei ver o filme com o áudio original em Japonês e legendas em Português mas as legendas da Netflix estavam mal sincronizadas aparecendo algum tempo depois da fala ter começado e, em alguns momentos, ainda estava no ecrã quando outra personagem já estava a falar.
É a primeira vez que tal me aconteceu na Netflix e só aguentei uns vinte e tal minutos, depois tive de mudar para o áudio PT-BR senão dava em doido!
Um aspecto técnico positivo é que versão do filme que está neste serviço é remasterizada, não se notando artefactos na imagem e as cores são vividas.
Quanto ao filme em si, gostei da maioria das personagens (apesar de algumas serem pouco desenvolvidas) e da história.
Fiquei impressionado com a qualidade de animação, aliás neste aspecto acho que está ao nível dos outros filmes que Hayao Miyazaki realizou depois e nunca diria que tinha sido o primeiro filme dele.
Para já dou um 7.5 mas gostaria de o rever em melhores condições...
mansildv wrote: ↑May 22nd, 2018, 1:27 pm
Por ser que venha a ter edição nacional
Se fosse editado pela Outsider Films era compra obrigatória.