[Dúvida] Léon: The Professional 4K Blu-ray

Todos os assuntos relativos ao home cinema que não se enquadrem nos restantes fóruns.
Post Reply
Evil_Djinn
Fanático
Fanático
Posts: 614
Joined: November 28th, 2006, 1:40 pm

[Dúvida] Léon: The Professional 4K Blu-ray

Post by Evil_Djinn »

Image

Fonte: http://www.blu-ray.com/movies/Leon-The- ... ay/179592/

Aparentemente este blu-ray 4k tem legendas PT, porém desconfio que se trata de PT-BR, alguém me sabe confirmar?

Obrigado
joao.sampaio.165
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: November 26th, 2014, 7:08 am

Re: [Dúvida] Léon: The Professional 4K Blu-ray

Post by joao.sampaio.165 »

Evil_Djinn wrote:Image

Fonte: http://www.blu-ray.com/movies/Leon-The- ... ay/179592/

Aparentemente este blu-ray 4k tem legendas PT, porém desconfio que se trata de PT-BR, alguém me sabe confirmar?

Obrigado
90% dos casos se tem áudio Português também as legendas são do Brasil. A não ser que tenha as duas. Eu tenho a edição em DVD antiga dos EUA desse filme e tem legendas PT BR.

Enviado do meu Moto G (4) através do Tapatalk

Evil_Djinn
Fanático
Fanático
Posts: 614
Joined: November 28th, 2006, 1:40 pm

Re: [Dúvida] Léon: The Professional 4K Blu-ray

Post by Evil_Djinn »

joao.sampaio.165 wrote: January 18th, 2018, 7:38 pm
Evil_Djinn wrote:Image

Fonte: http://www.blu-ray.com/movies/Leon-The- ... ay/179592/

Aparentemente este blu-ray 4k tem legendas PT, porém desconfio que se trata de PT-BR, alguém me sabe confirmar?

Obrigado
90% dos casos se tem áudio Português também as legendas são do Brasil. A não ser que tenha as duas. Eu tenho a edição em DVD antiga dos EUA desse filme e tem legendas PT BR.

Enviado do meu Moto G (4) através do Tapatalk
Obrigado pela resposta, no entanto existem situações que é praticamente necessário ter o blu-ray fisicamente para tirar as dúvidas.

Exemplo:
Image
No tempo do DVD era bem mais fácil distinguir, bastava ver a zona (PAL / NTSC) e estava resolvido. :roll:
User avatar
Rui Santos
Site Admin
Posts: 6161
Joined: June 4th, 2001, 11:42 pm
Location: Portugal - Lisboa / MAC
Contact:

Re: [Dúvida] Léon: The Professional 4K Blu-ray

Post by Rui Santos »

É uma das razões para por vezes detestar os BRs... ainda por cima optaram na Europa por editar muitas edições em PT-BR...
Rui Santos - 54 Anos | 22 Anos DVDMania
DVD/BR | Jogos | Life is Short, Play More | FB Collectors HV-PT
Post Reply