Compra grande na amazon

[Cosmic]

Malta,

Estou a pensar fazer um encomenda jeitosa na amazon e gostava que me ajudassem, nomeadamente em termos de legendas...

Há algum sítio onde possa ver se determinada edição tem legendas em PT ou não? Esta informação nem sempre aparece na amazon...

Já agora, tive a seleccionar uns quantos e se me pudessem ajudar quanto à existência de legendas PT agradecia:
Mad Men S1: http://www.amazon.co.uk/Mad-Men-Complet ... 82&sr=1-22
30 Rock S1 e S2: http://www.amazon.co.uk/30-Rock-Season- ... 39&sr=1-33
30 Rock S3: http://www.amazon.co.uk/30-Rock-Season- ... 4&sr=1-187
Californication S2: http://www.amazon.co.uk/Californication ... 5&sr=1-100
Dirty Harry Collection (Blu-Ray): http://www.amazon.co.uk/Dirty-Harry-Col ... 5&sr=1-103
Kick-Ass: http://www.amazon.co.uk/Kick-Ass-DVD-Ch ... 133&sr=1-6
Entourage S6: http://www.amazon.co.uk/Entourage-Compl ... 62&sr=1-76
Dexter S1: http://www.amazon.co.uk/Dexter-Complete ... 06&sr=1-92

Já agora, alguém tem as boxes do ER e/ou do The Shield com todas as temporadas?
Apenas tem legendas em inglês, certo? Mas como são também as boxes, valem realmente a pena...?

Mais alguma sugestão...?


Muito obrigado


Cumps

[Cabeças]

Para ver se os filmes têm legendas (e quais), costumo utilizar o dvdcompare...

http://www.dvdcompare.net/

[neotheone]

Daí só te posso ajudar no Kick-Ass que não tem legendas PT (apenas Inglês) e a Box do Dirty Harry contém Legendas PT-PT no Dirty Harry (1971) Sudden Impact (1983) e no The Dead Pool (1988) e apenas legendas PT-BR nos outros dois filmes.

[siebenburgen]

Dexter S1- Legendas em inglês

[Anjo]

Cosmic, em www.laserdisken.dk tens as contra-capas digitalizadas de grande parte dessas edições. É dinamarquês mas tem as edições UK. É muito fácil de pesquisar: basta inserires o título no canto superior esqº da página principal e depois de seleccionares a edição respectiva é so clickar 2 vezes na imagem da capa. Se tiveres dificuldades, apita.

[Cosmic]

Obrigado a todos!

Anjo, desculpa a nabice, mas por exemplo, no Californication, selecciono a edição que quero, estou na parte da capa: http://www.laserdisken.dk/html/visvare. ... 4637601144 e não estou a ver onde possa clicar...


Obrigado e cumps!

[rpfc]

nesse caso, nao sabes onde clicar... porque nao tem capas... :)

experimenta outro.. :)

[Cosmic]

My bad!

Já consegui ver para o Californication S1!


Obrigado!

[Anjo]

Exacto. Como eu disse: "grande parte dessas edições". Infelizmente, não em todas. Mas já dá para teres a certeza em muitas delas.

[Nunez]

Viva,

Tenho a box do The Shield e trata-se de uma edição muito boa. Vem numa caixa a imitar os ficheiros da polícia, cada season é um ficheiro. A S5 tem legendas em pt, as outras não.

[Cosmic]

Olá Nunez!

Obrigado pela dica...

Estou bastante indeciso na compra... Tanto essa box como a do ER são opções já vistas há muito tempo, mas tenho medo de perder um pouco da acção por causa das legendas... Desenrasco-me bastante bem com o inglês, mas pronto, mesmo assim!

Tem legendas em inglês, certo?


Cumps

[Atchim]

Estou bastante indeciso na compra... Tanto essa box como a do ER são opções já vistas há muito tempo, mas tenho medo de perder um pouco da acção por causa das legendas... Desenrasco-me bastante bem com o inglês, mas pronto, mesmo assim!

Tem legendas em inglês, certo?

Acredito que a box do ER é uma colectânea das edições soltas. Se assim for, as séries 5 à 13 contêm legendas em Pt (as minhas 6ª e 7ª são de outras proveniências pelo que não te garanto).

De qualquer maneira, podes sempre usar um truque para veres as legendas e contracapas desses e de outros títulos. Instala o DVDProfiler (a versão gratuita é suficiente) e simula a introdução das edições uk que pretendes. Sempre ajuda.

[Nunez]

Olá Nunez!

tenho medo de perder um pouco da acção por causa das legendas... Desenrasco-me bastante bem com o inglês, mas pronto, mesmo assim!

Tem legendas em inglês, certo?

Viva,

Sim, têm todas legendas em inglês. O problema neste caso concreto do Shield é a linguagem utilizada estar repleta de calão, em particular do calão que imagino que seja utilizado naqueles bairros de LA em concreto. Também me safo com o inglês, mas a verdade é que nesta série por vezes, mesmo com as legendas em inglês, fico a apanhar bonés. É o preço a pagar pelo realismo cru desta excelente produção Vale já ter visto a série com legendas em pt quando passou no AXN.

[Cosmic]

Desculpem novamente a invasão, mas quanto à box do E.R. sabem-me confirmar se a season 14 tem, pelo menos, legendas em inglês?

Estive a ver no site dinamarquês, mas é a única season que não tem...
Estou mesmo tentadíssimo em comprar esta box, ainda para mais depois de saber dos portes grátis da amazon

Tendo abandonado um pouco a ideia do The Shield, virei-me para a do Friends... Sabendo que não existem legendas em PT, o que podem dizer da edição catita com as 10 temporadas:

http://www.amazon.co.uk/Friends-Season- ... 900&sr=8-1


Cumps

[EMDN]

Tendo abandonado um pouco a ideia do The Shield, virei-me para a do Friends... Sabendo que não existem legendas em PT, o que podem dizer da edição catita com as 10 temporadas:

http://www.amazon.co.uk/Friends-Season- ... 900&sr=8-1

Na minha opinião, se não te importares com o facto de ter as 10 temporadas sem legendas em PT, esta box é das que mais vale a pena adquirir (pela série que é e pelo preço a que está). Apesar de já ter estado 10 libras mais barata há uns tempos, continua a valer a pena. Se fôssemos a comprar duas temporadas em Portugal, na FNAC, ficava mais caro do que a box que referiste, pelo que vale mesmo a pena. Traz um Episode Guide, e tem a particularidade de os DVD não se lerem dos dois lados, ao contrário das edições portuguesas, o que é mais um ponto positivo para a box.
Portanto, tirando o facto de não ter legendas em PT, é uma box excelente.

Quanto ao ER, não sei se o site a que foste ver as informações da season 14 é o mesmo, mas no laserdisken.dk dá para ver que a 14ª temporada não tem legendas em inglês: http://laserdisken.dk/html/visvare.dna? ... 9889842393.