Lethal Weapon e Beverly Hills Cop

[sportingcp]

Boas!

Alguém me sabe dizer se um destes produtos tem legendas em pt-pt? Ou sabem onde posso arranja-los com legendas pt-pt?

-http://www.amazon.co.uk/Lethal-Weapon-C ... 748&sr=8-2
-http://www.amazon.co.uk/Beverly-Hills-C ... 802&sr=8-1
-http://www.amazon.co.uk/Beverly-Hills-C ... 802&sr=8-2

Cumprimentos.

[Anjo]

Bem-vindo,

Ora aí está um grande nick!

Por acaso tenho a 1ª e 3ª edições de que falas, compradas exactamente na Amazon UK.

Quanto a leg PT, não estás com muita sorte.

Tens apenas no Lethal Weapon 1 e 3.
No LW 2 e 4, bem como em todos os filmes do digipak do BHC, tens leg em inglês (entre outras).
A 2ª edição que referes, não sei. Mas parece-me que os discos são os mesmos da edição digipak e portanto, sem leg PT igualmente.

Onde podes arranjar?

Bem, já tentaste por aí nas grandes superfícies (Fnac, Worten, M. Markt)?
Fora disso, vai a http://www.dvdcompare.net e faz uma busca. Pode ser que existam edições doutros países europeus ou Austrália c/ leg PT.

[advdgeek]

Estou já há muito tempo à espera que o pack dos 4 Lethal Weapons na FNAC saia dos pornográficos 40 euros a que continua a ser vendido. Infelizmente acredito que ainda vou ter de esperar muito tempo.

[kubrick]

Eu apanhei no corte inglês a 25€ no ano passado por esta altura e havia lá imensos na altura.
Se sabia que havia tantos pretendentes, tinha comprado os 4 filmes em Snap Case no fds.

[Red Tiger]

sportingcp, não compres o Lethal Weapon 2 e 4 no Amazon UK, porque têm cortes. Somente o 1 e o 3 têm legendas pt e não apresentam qualquer tipo de censura.
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=470
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=472#5
Quanto ao Lethal Weapon 2 e 4 com legendas em pt e os restantes tenta no Amazon FR.
http://www.amazon.fr/Coffret-LArme-Fata ... 830&sr=1-2

Pessoal, atenção às edições britânicas em DVD, algumas podem estar censuradas, nomeadamente aquelas que não têm legendas em pt.

[springjack]

sportingcp, não compres o Lethal Weapon 2 e 4 no Amazon UK, porque têm cortes. Somente o 1 e o 3 têm legendas pt e não apresentam qualquer tipo de censura.
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=470
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=472#5
Quanto ao Lethal Weapon 2 e 4 com legendas em pt e os restantes tenta no Amazon FR.
http://www.amazon.fr/Coffret-LArme-Fata ... 830&sr=1-2

Pessoal, atenção às edições britânicas em DVD, algumas podem estar censuradas, nomeadamente aquelas que não têm legendas em pt.

Exacto...

E sempre que existirem dúvidas acerca de alguma edição vinda do UK, nada melhor que dar um salto ao site da BBFC.
http://www.bbfc.co.uk/

[sportingcp]

ok obrigado. em relação ao pack bluray a arma mortifera na amazon.co.uk é igual a nossa execto?

cumprimentos

[Tojal City]

Sim a versão BD tem legendas em todos os filmes e não tem qualquer corte.