Edições Nacionais com Problemas

Novidades, lançamentos e características das edições no nosso país.

Moderator: Pedro Pereira de Carvalho

Post Reply
Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7688
Joined: Tue Jun 12, 2001 6:51 pm
Location: Portugal

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Pedro Pereira de Carvalho » Sat Apr 03, 2010 11:57 pm

O Homem do Comboio - "L'Homme du Train"
http://www.dvdpt.com/o/o_homem_do_comboio.php

A edição nacional (áudio original francês correcto) tem legendas inglesas coladas. Para contornar isso colaram por cima faixas com as legendas em português. Além de apresentar faixas que cortam parte da imagem, não estão muito bem sincronizadas e de vez em quando vê-se as legendas inglesas de relance.
Pedro Pereira de Carvalho - 53 anos - Lisboa

Anjo
Especialista
Especialista
Posts: 1689
Joined: Mon Jan 13, 2003 5:43 pm

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Anjo » Wed Apr 28, 2010 3:27 am

Cyborg wrote:como não guardo o talão não podia ir reclamar
Tentar não custa, e podes ser surpreendido. Não serias o 1º. Há casos semelhantes de users aqui no fórum e que lhes trocaram sem talão. Aliás, não estando riscado e querendo trocar pelo mesmo título, nem tem o que desconfiar...

User avatar
Mad Dog
Especialista
Especialista
Posts: 1854
Joined: Fri Sep 07, 2001 5:38 am
Location: Maia - Portugal

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Mad Dog » Tue May 04, 2010 7:19 pm

Mas tens direito a devolver, ou não?
Por acaso na MM do Parque Nascente já me trocaram um DVD 3 meses depois sem qualquer problema, mas caso não trocassem era motivo para reclamar por escrito.
Image

geraldes
Iniciado
Iniciado
Posts: 137
Joined: Wed Apr 01, 2009 10:59 am

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by geraldes » Fri May 07, 2010 10:33 am

Comprei a caixa da "Colecção Alfred Hitchcock" e os filmes "Confesso" e "Pavor nos Bastidores" estão trocados, ou seja, o primeiro está gravado no dvd do segundo e vice-versa. Mais alguém comprou esta colecção e confirma o defeito ou só aconteceu comigo? É que se for geral, fico com eles, mas se for só defeito da minha caixa, vou trocar.

Oluap
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: Fri Jan 16, 2004 10:37 pm
Location: Lisboa - Portugal

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Oluap » Mon Jan 03, 2011 12:54 am

A edição nacional em DVD do filme "Os Suspeitos do Costume" não respeita o aspecto original do filme. A edição, a exemplo de algumas edições que existem lá por fora, apresenta um AR de 1:1.78 em vez do 1:2.35 original.

A.Guerra
Novato
Posts: 47
Joined: Tue Dec 07, 2010 7:35 pm
Location: Viana do Castelo

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by A.Guerra » Fri Feb 18, 2011 12:01 am

DVD- Corrupção

O dvd em causa não funciona no meu leitor de blu-ray...

kubrick
Especialista
Especialista
Posts: 1054
Joined: Sat Mar 13, 2010 12:18 am

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by kubrick » Mon Feb 21, 2011 11:20 am

Sacanas Sem Lei.

Esta Edição: http://www.fnac.pt/Sacanas-Sem-Lei-Edic ... &Nu=1&Fr=0

Não aparece no visor

Chapter One
Once upon a time...
In Nazi occupied France

Nem 1941 no visor

Só aparece em formato de legenda.
Aconteceu com vocês o mesmo?!

Que raiva, amanhã tenho de ir à FNAC.

Peter Gunn
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 218
Joined: Wed Feb 18, 2009 11:16 am
Location: Azeitão

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Peter Gunn » Mon Feb 21, 2011 4:24 pm

kubrick wrote: Não aparece no visor

Chapter One
Once upon a time...
In Nazi occupied France

Nem 1941 no visor

Só aparece em formato de legenda.
Pois no meu aparece o mesmo... acho que isso é problema geral oh-)

Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7688
Joined: Tue Jun 12, 2001 6:51 pm
Location: Portugal

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Pedro Pereira de Carvalho » Mon Mar 28, 2011 6:22 am

Mutant X - Temporada 1
http://www.imdb.com/title/tt0283203/combined

Imagem pixelizada em várias partes dos 4 discos da temporada. Para ser mais barato decidiram retirar todos os extras que existem nas versões internacionais e colocar os episódios todos em 4 discos ao invés dos 6 discos que o package deveria ter. O resultado é desastroso.
Pedro Pereira de Carvalho - 53 anos - Lisboa

animespt2
Iniciado
Iniciado
Posts: 83
Joined: Wed May 19, 2010 11:40 am

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by animespt2 » Mon Mar 28, 2011 12:55 pm

A Lenda do Príncipe Valente Da Divisa

em dois volumes.
Traz áudio Espanhol (de Espanha), Espanhol (da América Latina), Inglês e PT-BR (Versão Brasileira Herbert Richards).

Nos DVD's, existem pelo menos meia dúzia de episódios que não têm a dobragem brasileira (talvez por ser antiga e se ter perdido);
Os DVD's não trazem legendas em Português (nem PT, nem BR), o que está escrito na embalagem e no site da FNAC é mentira! Apenas os episódios para os quais não existe o áudio PT-BR trazem legendas em português.

Cyborg
Especialista
Especialista
Posts: 1381
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:24 pm

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Cyborg » Tue Mar 29, 2011 12:45 pm

Pedro Pereira de Carvalho wrote:Mutant X - Temporada 1
http://www.imdb.com/title/tt0283203/combined

Imagem pixelizada em várias partes dos 4 discos da temporada. Para ser mais barato decidiram retirar todos os extras que existem nas versões internacionais e colocar os episódios todos em 4 discos ao invés dos 6 discos que o package deveria ter. O resultado é desastroso.
Obrigado pelo aviso vou já devolver isso, comprei este sábado na worten. :doubt:
tenho 1318 dvds na minha colecção, sempre a crescer :P

O meu Feedback | As minhas vendas | [Compro] Dvds

A.Guerra
Novato
Posts: 47
Joined: Tue Dec 07, 2010 7:35 pm
Location: Viana do Castelo

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by A.Guerra » Sat Apr 30, 2011 1:57 am

A.Guerra wrote:DVD- Corrupção

O dvd em causa não funciona no meu leitor de Blu-Ray...

Coloquei o DVD no leitor de DVD e funcionou perfeitamente...
Coisas do Blu-Ray........

Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7688
Joined: Tue Jun 12, 2001 6:51 pm
Location: Portugal

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Pedro Pereira de Carvalho » Fri Sep 23, 2011 11:26 am

theplayer, a tua questão não deveria estar colocada neste tópico que serve apenas para reportar DVDs com problemas. Deverias colocar essa questão num novo tópico.
Pedro Pereira de Carvalho - 53 anos - Lisboa

rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1512
Joined: Fri Aug 15, 2008 10:20 pm
Location: PORTO

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by rrocha » Thu Oct 06, 2011 11:17 pm

Näo sei se ja foi mencionado mas o meu dvd do filme DOMINO esta com um problema a nivel do audio.O som é quase imperceptível grr-) .Ainda por cima ja nem me recordo onde o comprei....alguém que o tenha que me confirme se tem o mesmo problema salut-)

Falstaff
Iniciado
Iniciado
Posts: 62
Joined: Sun Jun 29, 2008 10:47 pm

Re: Edições Nacionais com Problemas

Post by Falstaff » Thu Oct 06, 2011 11:32 pm

A Sombra do Caçador
http://www.fnac.pt/A-Sombra-do-Cacador- ... ar/a518268

A edição nacional não respeita o aspecto original do filme - apresenta um AR de 1.85:1 em vez do 1.66:1 original.

Post Reply