Os Mercenários 2 - Edição Paupérrima

[DigitalDesperado]

Mais um "belo" trabalho das edições Zon Lusomundo. Esta comete a proeza de ser ainda mais despida de conteúdo extra que a do primeiro filme: um bloco de gags e umas cenas cortadas, num total que não ultrapassa os 10 minutos!!! Já para não dizer que o DVD tem exactamente o mesmo conteúdo, por isso, para além do ganho (relativo) na qualidade de imagem, o BD nada tem a oferecer a mais. Então os 50GB servem para quê??? Para o mesmo que 8GB??? E ainda tem a lata de pedir 25 euros por aquilo!!!

Só para se ter uma noção, a edição US, á venda por cerca de 20 dólares na Amazon, tem o seguinte conteúdo extra (retirado de Bluray.com):

"Audio Commentary with Director Simon West. West is an appealing commentator, more anecdotal than explanatory at times, but obviously enthused about this project without being deluded about its "artistic" potential.

Gods of War: Assembling Earth's Mightiest Anti-Heroes (HD; 21:19) is a little homage to the film's casting.

Big Guns, Bigger Heroes: The 1980's and the Rise of the Action Film (HD 24:59) is a surprisingly good featurette detailing some of the iconic film heroes of the eighties.

On the Assault: The Real Life Weaponry of The Expendables 2 (HD; 13:36) takes a look at some of the massive firepower that's utilized in the film, with Randy Couture acting as tour guide at Las Vegas' Gun Store.

Guns for Hire: the Real Life Expendables (HD; 24:19) focuses on various mercenaries and security personnel who are paid to do some kind of dirty work.

Deleted Scenes (HD; 4:39)

Gag Reel (HD; 5:09)"

Bolas, é frustrante para quem, como eu, gostou do filme e queria ter uma edição decente. O BD US é bloqueado á Região A, por isso não é opção para mim, mas se alguém tiver conhecimento de uma edição europeia com os extras todos e legendas PT, agradeço o favor de deixar aqui palavra.

[CJohn]

Tens azar. Esse filme é Indie, ou seja, é quase impossivel arranjar uma edição legendada em Pt-Pt fora do nosso país. Eu também queria o filme mas assim vou esperar que desça de preço.

[colt2096]

De facto este Bluray deixa muito a desejar, quando comprei o primeiro achei muito fraco mas desta vez exageraram, a qualidade de imagem é média mas em certos momentos dá para notar perfeitamente a compressão que sofreu para poder caber num BD25, tenho pena que mais uma vez as edições feitas por cá não consigam ter a qualidade que alguns filmes merecem, vamos ter de nos contentar com esta edição se quisermos ter legendas PT-PT.

[Cabeças]

A Zon preocupa-se tanto com as edições como se preocupa com as condições dos colaboradores directos ou indirectos, que nalguns casos são inenarráveis. Tal como a PT, investem muito na imagem, mas quem passa lá por dentro e toma contacto com algumas realidades, por exemplo a dos vendedores do mercado residencial, fica com uma noção precisa da bandalheira e mediocridade que tomaram conta do país também em termos laborais (em termos políticos continuamos a perceber todos os dias o género de gente a quem estamos entregues).

Mas relativamente às edições, hoje em dia, quem é que não sabe inglês, sobretudo pessoas com menos de 40 anos, ou se não sabem porque não tentam melhorar um bocado os conhecimentos? Podem fazer isso gratuitamente, se tiverem net, ou se tiverem pelo menos força de vontade e interesse.

Eu tenho bastantes edições compradas nos USA... Por exemplo a primeira season dos Walking Dead saíu cortada na Europa... comprei nos Estados Unidos.

E as edições em dvd miseráveis dos Vingadores, dos Mercenários 2, do Prometheus, etc... não vou comprar cá.

Se mais pessoas deixassem de comprar estas porcarias que cá vendem caríssimas e com falta de extras e por vezes cortadas e comprassem lá fora, onde é geralmente mais barato e mais completo, talvez estas editoras sem respeito nenhum por nós começassem a ter mais atenção às edições que lançam, como devia ser o seu dever.

De que adianta termos tecnologias de informação, Internet, um mercado global online se as pessoas continuam a sujeitar-se a estas porcarias? Compra-se na amazon inglesa ou americana com legendas em inglês se não houver em português e está a andar! E até ajuda a puxar pelo inglês!

E porque não enviar uns emails para a Zon a dizer o que achamos das edições miseráveis que eles têm lançado?

E expôr mais este tipo de situações, colocando por exemplo "Zon" também no título do tópico? (como eu acabei de fazer com a fnac e a temporada 4 do Fringe)

Quanto mais se expuserem estas situações, mais os consumidores gerais ficam elucidados relativamente às hipóteses de escolha e à roubalheira e sacanagem de que estão a ser alvo. Se as pessoas não comprarem estas edições e enviarem emails a criticar, e expuserem estas situações, estão a contribuir para que menos pessoas sejam enganadas e para que estas editoras sem respeito nenhum por quem lhes paga os ordenados (nós) comecem a ter um bocado mais de brio profissional.

[colt2096]

Mas relativamente às edições, hoje em dia, quem é que não sabe inglês, sobretudo pessoas com menos de 40 anos, ou se não sabem porque não tentam melhorar um bocado os conhecimentos? Podem fazer isso gratuitamente, se tiverem net, ou se tiverem pelo menos força de vontade e interesse.

Estou de acordo com o que disseste antes, mas nesta expressão, não! conheço muita gente que até pode perceber um pouco de Inglês e não consegue ver um filme em Inglês, até mesmo quando existe mais pessoas em casa que não sabem Inglês, não quer dizer que sejam burros ou que não queiram aprender.
Só porque eu sei e consigo ver um filme assim, não quer dizer que os posso privar de poderem usufruir comigo esse mesmo filme, simplesmente porque decidi comprar a edição Inglesa pela qualidade ser melhor, toda a vida vi filmes com legendas e é assim que vou continuar, no entanto, tal como falaste, temos de fazer barulho para tentar mudar esta forma de fazer dinheiro com fraca qualidade e pouco brio naquilo que se faz, não tarda estamos como na Russia em que uma grande parte dos Blurays que são editados lá, são de fraca qualidade, espero que não cheguemos a esse ponto.

Dos mais de 250 Blurays da minha colecção e já nem falo de dvds, devo ter uns 45 que não têm legendas em Português, infelizmente, esses terei de ver sozinho.

Mas não fujindo ao assunto do post, neste filme provavelmente vou fazer o mesmo que fiz com o primeiro, comprei a edição nacional, o Steelbook Limited Edition e a Extended Edition, principalmente pelos extras e pela qualidade superior ;)

[Cabeças]

Mas relativamente às edições, hoje em dia, quem é que não sabe inglês, sobretudo pessoas com menos de 40 anos, ou se não sabem porque não tentam melhorar um bocado os conhecimentos? Podem fazer isso gratuitamente, se tiverem net, ou se tiverem pelo menos força de vontade e interesse.

Estou de acordo com o que disseste antes, mas nesta expressão, não! conheço muita gente que até pode perceber um pouco de Inglês e não consegue ver um filme em Inglês, até mesmo quando existe mais pessoas em casa que não sabem Inglês, não quer dizer que sejam burros ou que não queiram aprender.
Só porque eu sei e consigo ver um filme assim, não quer dizer que os posso privar de poderem usufruir comigo esse mesmo filme, simplesmente porque decidi comprar a edição Inglesa pela qualidade ser melhor, toda a vida vi filmes com legendas e é assim que vou continuar, no entanto, tal como falaste, temos de fazer barulho para tentar mudar esta forma de fazer dinheiro com fraca qualidade e pouco brio naquilo que se faz, não tarda estamos como na Russia em que uma grande parte dos Blurays que são editados lá, são de fraca qualidade, espero que não cheguemos a esse ponto.

Dos mais de 250 Blurays da minha colecção e já nem falo de dvds, devo ter uns 45 que não têm legendas em Português, infelizmente, esses terei de ver sozinho.

Mas não fujindo ao assunto do post, neste filme provavelmente vou fazer o mesmo que fiz com o primeiro, comprei a edição nacional, o Steelbook Limited Edition e a Extended Edition, principalmente pelos extras e pela qualidade superior ;)

Eu na questão das legendas tomei-me como exemplo a mim próprio... nunca tive inglês no liceu, na altura só davam francês. Hoje em dia leio perfeitamente em inglês, livros e obviamente legendas. Aprendi sózinho, com livros, com os filmes e depois imenso na faculdade. Obviamente que eu não estava a chamar burro a ninguèm! As pessoas têm prioridades diferentes, apenas isso. Mas os filmes, se se começar a tentar ligar o que se lê ao que se ouve, ajudam imenso.

Enviei-te uma pm, a propósito dessa questão das legendas em inglês nos dvds.

Abraço.

[DigitalDesperado]

Mas relativamente às edições, hoje em dia, quem é que não sabe inglês, sobretudo pessoas com menos de 40 anos, ou se não sabem porque não tentam melhorar um bocado os conhecimentos? Podem fazer isso gratuitamente, se tiverem net, ou se tiverem pelo menos força de vontade e interesse.

Estou de acordo com o que disseste antes, mas nesta expressão, não! conheço muita gente que até pode perceber um pouco de Inglês e não consegue ver um filme em Inglês, até mesmo quando existe mais pessoas em casa que não sabem Inglês, não quer dizer que sejam burros ou que não queiram aprender.
Só porque eu sei e consigo ver um filme assim, não quer dizer que os posso privar de poderem usufruir comigo esse mesmo filme, simplesmente porque decidi comprar a edição Inglesa pela qualidade ser melhor, toda a vida vi filmes com legendas e é assim que vou continuar, no entanto, tal como falaste, temos de fazer barulho para tentar mudar esta forma de fazer dinheiro com fraca qualidade e pouco brio naquilo que se faz, não tarda estamos como na Russia em que uma grande parte dos Blurays que são editados lá, são de fraca qualidade, espero que não cheguemos a esse ponto.

Dos mais de 250 Blurays da minha colecção e já nem falo de dvds, devo ter uns 45 que não têm legendas em Português, infelizmente, esses terei de ver sozinho.

Mas não fujindo ao assunto do post, neste filme provavelmente vou fazer o mesmo que fiz com o primeiro, comprei a edição nacional, o Steelbook Limited Edition e a Extended Edition, principalmente pelos extras e pela qualidade superior ;)

Eu na questão das legendas tomei-me como exemplo a mim próprio... nunca tive inglês no liceu, na altura só davam francês. Hoje em dia leio perfeitamente em inglês, livros e obviamente legendas. Aprendi sózinho, com livros, com os filmes e depois imenso na faculdade. Obviamente que eu não estava a chamar burro a ninguèm! As pessoas têm prioridades diferentes, apenas isso. Mas os filmes, se se começar a tentar ligar o que se lê ao que se ouve, ajudam imenso.

Enviei-te uma pm, a propósito dessa questão das legendas em inglês nos dvds.

Abraço.

Compreendo o ponto de vista do Cabeças, e eu próprio adoptei muitas vezes essa atitude de comprar edições sem legendas em português porque leio, falo e escrevo bem em Inglês. Inclusivamente na minha biblioteca, os meus livros são maioritariamente em Inglês, leio revistas em Inglês e Francês, etc.
Mas concordo plenamente com o contraponto do colt2096: E as pessoas que não sabem Inglês? Tem de aceitar ser consumidores de segunda por isso? Tem de pagar o mesmo ou mais que,por exemplo, os ingleses, pelo mesmo produto com uma qualidade abismalmente inferior?
Estamos perante um operador (Zon) que trata os seus clientes como uma massa acéfala que paga o que eles quiserem por qualquer porcaria que eles decidam comercializar, e isso para mim é inaceitável. E, de facto, nós (e contra mim falo) aceitamo-lo, ao nada dizer. Da minha parte, acabo por não comprar, e pronto. Vou procurar outra edição europeia com os extras (por causa do region lock), mas fica o amargo de boca de mais um triste caso no mercado editorial português que prima, com algumas excepções, pelo desleixo e pela incompetência.

[kon-el]

é a mesma história no Brasil que apostam em dublar em vez de legendar e assim ainda fica mais complicado para aprenderem Inglês

[Luciano Minduim]

Desenterrando o tópico, só para lembrar que, apesar de aqui no Brasil 98% dos filmes lançados em Blu-ray ou DVD tem dublagens e legendas em PT/BR, e, com exceção de animações, sempre que assisto filmes aqui em casa é sempre com o idioma original e com legendas. Apenas nos cinemas que dificilmente se consegue assistir a um filme com o idioma original, mas tem que procurar.

Quanto a edição de Os Mercenários, tenho a do primeiro filme, com vasto material, e, a do segundo ainda não saiu por aqui e creio que apenas no mês de Maio, mas vou comprar a edição nacional pois esta é a única com legendas em PT/BR !

[shiseido]

luciano, conheces alguns sites brasileiros que enviem para a europa, pois queria comprar alguns filmes "aí" e no unico site (submarino) descobert acho que nao enviam para a europa.

[Luciano Minduim]

Vou dar uma pesquisada e depois posto aqui amigo !
Abraço

[Grande Guru]

Compreenderia edições menos trabalhadas em detalhes nos dvd's q foram um formato imposto, pois substitui o VHS, e no fundo as massas, o consumidor comum, n está preocupado com extras, pistas aúdio xpto. Agora quem aderiu ao blu-ray, que é um formato alternativo, são certamente pessoas mais exigentes neste mundo do cinema em casa, logo, as edições deveriam acompanhar o público para as quais destinam.

[Luciano Minduim]

Um dos sites a qual sempre compro e vi que eles enviam para o Continente Europeu é a Livraria Cultura:

http://www.livrariacultura.com.br

Tem a Saraiva, mas ultimamente eles andaram pisando na bola comigo e resolvi não comprar mais com eles, apenas nas lojas físicas, mas da uma olhada:

http://www.livrariasaraiva.com.br

Tem a FNAC que apesar de ter aí em Portugal, acredito que não tem edições brasileiras:

http://www.fnac.com.br/index.html

Espero ter ajudado ! Abraço !