Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1816
Joined: Sun Sep 17, 2006 2:20 am
Location: Beja

Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Post by Grimreaper » Fri Apr 03, 2009 5:44 pm

Venho pedir a colaboração de todos para assim podermos criar uma lista dos títulos que se vendem la fora com legendas em PT-PT, edições inglesas, alemãs, francesas, australiana etc. Desde que tenham legendas em PT de Portugal e não brasileiras.
Já existia um tópico antigo que foi descontinuado mas esta um pouco confuso e não existe uma lista concreta de fácil acesso e consulta.
Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Coloquem apenas filmes e séries que têm a certeza ter legendas em PT-PT, títulos que compraram e viram ter legendas, não coloquem títulos que viram aqui ou ali ter legendas em PT, que depois no fim são em brasileiro, o objectivo é criar uma lista objectiva de fácil acesso e uma boa base de dados para futuras compras.

Eu vou responsabilizar-me por fazer uma lista actualizada sempre neste primeiro post com todos os títulos que indicarem.
É importante ainda que indiquem se é uma edição inglesa, australiana, americana etc.

Apenas podemos fazer uma boa listagem com a ajuda de todos, por isso mesmo peço a ajuda de todos os que já tenham boas colecções de blu-ray, assim como aqueles que estejam a começar.

Espanhola - ES
Francesa - FR
Inglesa - UK
Alemã - DE
Italiana - IT
Americana - US
Australiana - AU
Polaca - PL
Romena - RO
Sueca - SW
Grega - GR
Taiwan - TW
Hong-Kong - HK
Brasileira - BR
Holanda - NL
Belgica - BE
Canada - CA
Hungria- HU
Islandia - IS
Coreia - KR
Republica Checa - CZ
Dinamarca - DK
Suiça - CH

A
À Bout de Souffle (Colecção Studio Canal) (ES, FR)
A Bug's Life (PL)
A Christmas Carol (ES, UK, AU)
A Christmas Carol 3D (ES, UK)
A Clockwork Orange (UK, ES, US)
A Few Good Men (US, DE, SW, AU)
A Fish Called Wanda (US, ES, IT, PL)
A Fistfull of Dollars (US, AU, GR, TW, HK, FR)
A Knight's Tale (ES)
A Million Ways To Die In The West (DE, IT)
A Nighmare On Elm Street (AU)
A Serious Man (ES)
A Simple Wish (UK, ES)
A Streetcar Named Desire (US, ES)
A Time To Kill (FR, US, AU)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter 3D (US)
About Last Night (UK, ES, IT)
About Time (UK, IT)
Above the Law (US, ES, DE)
Absolut Power (US, UK, FR, ES, IT, AU)
Adventures of Tintin (Bluray 3D + 2D) (PL)
Age of Innocence (IT)
AI:Artificial Intelligence (HK)
Air America (ES)
Airport (UK, SW)
Alice in Wonderland (1951) Legendas e Áudio em PT-PT (UK, ES, AU)
Alice in Wonderland 3D (2010)(UK, ES)
Alien (PL)
Alien Resurrection (PL)
Alien 3 (PL)
Alien Vs. Predator (PL)
Alien Vs. Predator Requiem (ES, IT)
Alien Anthology (PL)
Alien Egg (PL)
All About Eve (UK, US, ES)
All Quiet on the Western Front (UK, ES)
All The Goals – Germany 2006 (só audio pt-pt) (UK)
All The King's Men (ES, IT)
Almost Famous (ES, IT)
Along Came Polly (ES,UK)
Amadeus (UK, FR, US, AU, PL)
American Gangster (UK, ES, AU, HK)
American Graffitti (UK, AU)
American Pie 2 (UK)
American Pie 3: The Wedding (UK)
American Pie: Reunion (DE)
American Psycho (PL, AU, ES, US, HK)
An American In Paris (UK, DE, AU, BR)
An American Werewolf in London (UK, US, AU)
Analyse This (ES, FR, DE, IT)
Analyse That (ES, FR, DE, IT)
Anastasia (Animação) (DE)
Angels and Demons (extended cut) (ES, IT)
Animatrix (ES, DE, SW)
Angels and Demons (ES, IT)
Anna Karenina (2012) (UK)
Annabelle (IT)
Annie Hall (US, ES)
Ant-Man (ES)
Any Given Sunday (UK, DE, ES, SW, US, AU, BR)
Apocalypse: The Second World War (audio pt-pt) (ES)
Apollo 13 (US, UK, SW, PL, AU)
Aquamarin (DE)
Arizona Dream (ES, FR)
Armageddon (IT, PL)
Armored (ES, UK, AU)
Arlington Road (PL)
Arthur (2011) (UK, DE, ES, SW)
As Good As It Gets (IT, TW)
Atonement (ES, UK, DE, IT)
Australia (PL)
Avatar 3D (DE)
Avatar Extended Edition (FR, DE, ES)
Avengers - Age of Ultron (ES)
The A-Team (FR, IT, AU)
The Amazing Spider-Man Combo 2D/3D(UK)
The Assassin (UK, ES, US)
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (FR, DE, ES, IT, SW)
The Adjustment Bureau (ES, FR, DE, NL)
The Adventures Of Baron Munchausen (UK, ES)
The Adventures of Tintin (PL)

B
Babe (UK)
Babe - Pig in the City (Uk)
Back to the Future trilogy (Uk, AU, DE)
Back to the Future (UK, DE. AU)
Back to the Future II (UK, DE,AU)
Back to the Future III (UK, DE, AU)
Backdraft (UK, FR, ES, DE, IT, SW, AU)
Backup Plan (UK)
Bad Boys (ES, IT)
Bad Boys 2 (IT)
Bad Neighbors (DE, UK)
Bambi Collector's Edition (ES)
Band of Brothers (DE, IT, PL, AU)
Barb Wire (ES)
Barry Lyndon (ES, FR, DE, IT, SW, US, CA)
Barton Fink (UK, DE, AU)
Batman (1966) (ES, IT, PL)
Batman (UK, ES, FR, US, AU, BR)
Batman Retuns (UK, ES, FR, US, AU, BR)
Batman Forever (UK, ES, FR, US, AU, BR)
Batman & Robin (UK, ES, FR, US, AU, BR)
Batman The Motion Picture Anthology (UK, FR, US, AU)
Batman Begins (UK, FR, DE, ES, SW)
Battle : Los Angeles (PL, RO)
Battleship (UK, DE, ES, FR, IT)
Battleship Potemkin (ES)
Battlestar Galactica (1978)(UK)
Bean (UK)
Beauty and the Beast (UK, AU)
Beetlejuice (UK, FR, US, ES)
Being John Malkovich (UK, DE, ES)
Being There (BR)
Ben-Hur (US, UK, FR, DE, ES, SW)
Beowulf (UK, DE, SW, AU)
Big Fish (ES)
Big Miracle (UK)
Big Trouble in Little China (FR, IT, NL)
Billy Madison (UK, ES, AU)
Bitter Moon (ES)
Blade Runner The Final Cut (UK, FR, DE, SW)
Blade Runner The Final Cut Briefcase (ES, DE)
Blades of Glory (UK, AU)
Black Lightning (UK, FR, DE, SW, AU)
Black Sabbath: Paranoid (UK)
Black Swan (UK, ES)
Blackhat (IT)
Blood Diamond (ES, BE, FR, NL, SW)
Blue Crush (ES, SW, AU)
Blue Crush 2 (DE)
Blue Streak (ES, DE)
Blue Thunder (UK, ES, SW)
Blues Brothers (DE, NL, PL)
Blues Brothers 2000 (UK, FR, IT, NL, SW)
Body Heat (ES)
Body of Lies (ES, SW, PL)
Bolero (ES)
Bolt (With Free Rhino Soft Toy) (UK)
Bonnie and Clyde (UK, FR, ES, IT, SW, AU)
Borat (PL)
Born on The 4th of July (UK, DE, IT)
Bourne Identity (UK, DE, ES, AU)
Bourne Supremacy (UK, DE, ES, AU)
Bourn Legacy (DE, ES, FR, IT)
Bourne Ultimatium (UK, DE, ES, AU)
Bourne Trilogy (UK, FR, ES, AU)
Bourne - Colecção Completa (FR)
Boys Don't Cry (DE, US)
Boyhood (IT, UK)
Bram Stoker’s Dracula (AU, UK, ES, SW, FR)
Brave (2D/3D) (UK, ES)
Braveheart (ES, PL, IT)
Brazil (ES, FR, DE)
Breakfast at Tiffany's (PL, TW)
Breakheart Pass - BDr(ES)
Bridesmaids (ES, FR, DE, IT, SW)
Bridge Of Spies (UK, FR)
Bridget Jones's Diary (SW)
Bridget Jones: The Edge of Reason (FR)
Broken Tail (ES)
Bruno (ES, FR)
Burlesque (PL)
By The Sea (IT, DE)
The Back-up Plan (UK)
The Big Hit (ES, IT)
The Big Lebowsky (UK, ES, AU)
The Bible - TV Miniseries (UK)
The Bodyguard (UK, FR, ES)
The Bone Collector (ES, FR, IT)
The Book of Eli (ES, SW, AU)
The Boxtrolls (UK)
The Brave One (DE)
The Breakfast Club (UK, AU)
The Bridge Over River Kwai (UK, SW)
The Bucket List (DE, ES, IT, SW)

C
Cadillac Records (UK, ES, PL, AU)
Candyman (UK)
Cape Fear (1991) (UK, DE, ES, AU)
Cape Fear (1962) (UK, DE, ES)
Capote (IT, UK)
Captain America: The First Avenger (PL, HK)
Captain America: The First Avenger 3D (HK, TW)
Carlito's Way (UK, FR, ES, SW, AU)
Cars 2 (ES)
Cars 2 3D (ES)
Cars/Cars 2 (ES)
Cars Toons (ES)
Case 39 (DE, PL, HU)
Casino (UK, DE, ES, US, AU)
Cat People (ES)
Catch and Release (UK)
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore 3D (UK)
Changeling (UK, FR, DE, AU)
Charade (ES)
Chariots of Fire (DE, FR, IT)
Charlie And The Chocolate Factory (IT, DE)
Charlie St. Cloud (UK, DE, ES, AU)
Charlie Wilson’s War (UK, ES, FR, DE)
Charlie’s Angels (UK, ES, AU)
Chasing Amy (UK, US)
Children of Men (UK, FR, US, DE, AU)
Chitty Chitty Bang Bang (UK, ES, IT, US)
Chronicles Of Narnia: The Lion The Witch And The Wardrobe (UK)
Chronicles Of Narnia: Prince Caspian (UK)
Chuck The First Complete Season (ES, FR, US, AU)
Chuck Norris (Lone Wolf; Missing in Action; Delta Force; Code of Silence) (IT, DE)
Cinderella (2014) (ES)
Citizen Kane (ES)
Clash of the Titans (2010) (UK, FR, AU)
Clash of the Titans 3D (2010) (UK, DE, ES, AU)
Clash of the Titans (1981) (UK, FR, IT, US)
Clear and Present Danger (PL)
Cleopatra (UK)
Clerks (US)
Click (ES, IT)
Cliffhager (ES)
Clint Eastwood - The Blu-ray Collection (UK)
Close Encounters of the Third Kind (ES, FR, NL)
Closer (ES, DE, PL)
Cloudy With a Chance of Meatballs 3D (ES)
Cloverfield (UK, ES, DE, AU)
Cobain: Montage of Heck (UK, FR, DE, IT)
Color of Night (ES)
Columbus Circle (AU)
Contagion (UK, DE, FR)
Contraband (UK, DE, ES)
Convoy (ES)
Country Song (PL)
Couples Retreat (SW, HK)
Cowboys and Aliens (PL, TW)
Crazy, Stupid, Love (UK)
Crimson Peak (UK, FR, DE, IT, ES)
Crouching Tiger Hidden Dragon (UK)
Cruel Intentions (UK, US, AU)
Cry Baby (UK, ES, DE)
Collateral Damage (ES)
Colecção Chuck Norris (ES, FR)
Conan - The Barbarian (UK, FR, IT)
Confessions of a Shopaholic (ES)
Constantine (UK, FR, DE, ES, US, CA)
Cool Hand Luke (UK, FR)
Cop Out (UK, DE, AU, HK)
Coraline (UK, DE)
Coraline 3D (DE)
Contact (AU)
Couples Retreat (IT, DE, HK)
Crazy, Stupid, Love (PL)
Cry Baby (UK, DE)
The Cable Guy (PL)
The Change-Up (DE)
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (ES)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn 3D (DE, UK)
The Chronicles of Riddick (UK, FR, ES, DE, SW, IT)
The Colour Purple (UK, FR, IT, US)
The Complete Superman Collection (UK)
The Conjuring (UK)
The Covenant (UK, ES, AU)
The Cowboys (DE, SW)
The Craft (ES)
The Curious Case Of Benjamin Button (UK, ES, AU, PL, BR)

D
Daddy Day Camp (ES, IT)
D-Tox (UK, FR, ES, AU)
Da Vinci Code (IT, ES)
Damien: Omen II (ES)
Dances With Wolves (UK, IT)
Dante's Inferno (ES)
Dante's Peak (UK, DE, SW, AU)
Dark Angel (ES)
Daredevil (ES)
Date Night (IT, PL)
Dawn of the Dead (2004) (DE, PL, ES, AU)
Daylight (UK, FR, SW)
Day of Anger - BDr(ES)
Day Watch (ES)
Dead in Tombstone (DE, UK, IT)
Dead Silence (UK, FR, ES)
Dead Space Downfall (FR, UK, IT)
Death Race (UK, ES, DE, SW, AU)
Death Race 2000 (ES)
Death Race 2 (ES, FR, SW)
Death Race 3 (UK)
Death Rides a Horse - BDr(ES)
Deep Blue Sea (UK, ES, SW, US)
Definitely, Maybe (UK, ES)
Déjà Vu (PL)
Desperado / El Mariachi (PL)
Despicable Me (UK, ES, AU)
Devil (ES, FR)
Diary of a Wimpy Kid (PL)
Dictator (Theatrical Version) (PL)
Die Hard (DE)
Die Hard 2 (DE, FR)
Die Hard 4 (PL)
Dirty Dancing (ES)
Dirty Harry (UK, US)
Dirty Harry - Sudden Impact (UK, US, AU)
Dirty Harry Boxset (Dirty Harry(PT-PT), Magnum Force(PT-BR), The Enforcer(PT-BR), Sudden Impact(PT-PT), The Dead Pool(PT-PT)) (UK,US)
District 9 (IT)
Django, Prepare a Coffin - BDr(ES)
Doctor Zhivago (PL, HK)
Dog Day Afternoon (UK,DE)
Dolphins & Whales 3D (UK, AU)
Dolphins And Whales 3D: Tribes Of The Ocean / Sharks 3D / Ocean Wonderland 3D (UK, AU)
Dolls - BDr (ES)
Dom Hemingway (ES)
Doom (UK, FR, ES, SW)
Donnie Brasco (SW)
Doubt (DE)
Dr. Strangelove (UK, ES, SW, IS, pl)
Dracula, Bram Stoker’s - Steelbook (IT)
Dracula (1979) (UK, DE)
Dracula Untold (UK, DE, IT, FR)
Dragon Heart (UK, IT)
Due Date (FR, PL)
Duel (UK)
Dumbo (Special Edition) (US)
Duplicity (UK, ES, SW
The Danish Girl (UK)
The Dark Knight (UK, ES, DE, FR, SW, PL)
The Day the Earth Stood Still (ES)
The Day the Earth Stopped (DE)
The Davinci Code (ES)
The Dead Pool (UK)
The Deep (UK, ES, IT)
The Devil's Advocate (ES)
The Devil's Own (ES, DE, IT)
The Devil Wears Prada (UK, DE, AU)
The Dilemma (ES)

E
Eagle Eye (PL)
Earthquake (UK)
Easy A (PL)
Easy Rider (UK, ES, AU, IT)
Eat Pray Love (ES)
Eddie The Eagle (IT)
El Mariachi trilogy (TW)
Elektra (ES, BR)
Elizabeth (US, UK, FR, DE, AU)
Elizabeth: The Golden Age (US, UK, FR, DE, AU)
Elvis on Tour (AU)
Emmanuelle (FR)
Enter The Dragon (PL,UK, FR, DE, ES)
Erin Brockovich (ES, IT)
Escape From New York (ES)
E.T (ES)
Evan Almighty (FR, AU)
Excalibur (US, ES, FR)
Eyes Wide Shut (UK, FR, ES, US, AU, HK)
The Evil Dead (UK, ES, AU)
The Exorcist - Extended Director's Cut (UK, FR, US)
The Exorcism Of Emily Rose (ES)

F
Face Off (PL)
Falling Down (UK, SW, US, AU)
Family Guy: It's a Trap (ES)
Family Guy: Something, Something, Something Dark Side (ES)
Fantasia/Fantasia 2000 (UK, ES, AU)
Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer (UK, AU)
Fargo (US, UK, DE, ES, IT, AU)
Fast & Furious 1-5 (DE, ES, FR)
Fast & Furious - Edição dos 4 filmes (UK, DE)
Fast & Furious 4 (UK, FR, SW, AU)
Fast & Furious 5 (DE, ES, SW, IT)
Fast & Furious: Tokyo Drift (DE, SW)
Felon (UK, DE, ES, SW, AU)
Fight Club (ES)
Fighting (UK, ES, SW)
Final Destination 5 (UK, NL)
Final Destination 5 3D (AU)
Final Fantasy (IT)
Final Fantasy VII: Advent Children (ES)
Finding Nemo (UK, ES
Fired Up (ES, AU)
First Knight (FR)
First Sunday (UK, ES)
Flatliners (ES)
Flight (TW)
Flipper (UK, ES, AU)
Fool's Gold (DE, FR, ES, SW, KR)
Footloose (2011) (PL)
For a Few Dollars More (FR (digibook), PL, FI, HK, TW, BR)
Forgetting Sarah Marshall (DE, ES)
Four Weddings and a Funeral (US, ES, IT, PL)
Frankenstein (1994) (ES)
Frankenstein Junior (IT)
Frankenweenie (UK)
Fred Claus (UK, SW)
French Connection (DE, PL)
French Connection II (ES, IT, PL)
Friday the 13th (PL)
Friday the 13th 2 (ES)
Friday the 13th 3 (ES)
Friends with Benefits (PL)
Fright Night (ES)
Fright Night 3D (ES)
From here to eternity (UK)
Full Metal Jacket - Deluxe Edition (UK, FR, ES, DE, SW, US, CA, AU, IT)
The Fearless Vampire Killers (ES)
The Final Conflict (ES)
The Final Countdown (ES)
The Final Destination (HK)
The First Knight (DE, ES)
The Fox and the Hound - Legendas e áudio em PT(UK)
The Frighteners (DE)
The Fugitive (20th Anniversary Edition) (IT)

G
Gandhi (ES)
Gangster Squad (DE, ES, FR, IT, UK)
Garfield (ES)
Garfield 2 (ES)
Gattaca (ES)
Gatsby (2013) (UK)
Get Smart (UK, ES, DE, SW)
Get On Up b](UK)[/b]
Ghost (PL)
Ghostbusters (ES, DE)
Ghost Of Mars (ES)
Ghost Rider (ES)
Gigi (UK, FR, ES, US, AU)
Gilda (IT)
Gi Joe - Rise of the Cobra (FR, PL)
Gladiator (UK, FR, DE, IT, ES, SW, AU)
Glory (ES, IT)
Going the Distance (UK, SW, AU, HK)
Gone Girl (UK)
Gorky Park (ES)
Gothika (UK, FR, NL, ES, SW, AU)
Gran Torino (PL)
Green Berets (SW)
Green Lantern (PL)
Green Lantern 3D (PL)
Green Zone (UK, ES, FR, SW, AU)
Gremlins (FR, UK, SW, AU, US)
Grey's Anatomy - Season 4 (ES, SW)
Grey's Anatomy - Season 5 (ES, SW)
Gridiron Gang (ES)
Groundhog Day (DE, ES)
Grumpy Old Men (DE, ES)
Gulliver's Travels 3D (ES, AU)
The Grand Budapest Hotel (UK)
The Godfather trilogy (ES, IT, PL, GR)
The Godfather 1 (ES, IT, PL)
The Godfather 2 (ES, IT, PL)
The Godfather 3 (ES, IT, PL)
The Godfather 40th Anniversary Edition (ES, IT)
The Good, The Bad and The Ugly (FR, NL. HU)
The Goonies (DE, IT, ES, SW
The Goonies 25th Anniversary (ES)
The Graduate (ES, FR, AU)
The Great Wall 2D-3D (UK)
The Greatest Game Ever Played Identity (ES)
The Green Berets (UK, SW)
The Green Hornet (PL, RO)
The Green Hornet 3D (PL, RO)
The Green Mile (US, UK, ES, FR, AU, HK)

H
Hail, Caesar! (UK, FR, DE IT, ES)
Hall Pass (UK, ES, SW)
Half Past Dead (ES, DE)
Halo Legends (ES, FR, SW, HK)
Halloween (1978) (ES)
Hancock (ES)
Hanna (PL)
Hannah Montana the Moovie (UK)
Hannibal (UK, FR, ES, AU, HK)
Happy Feet (ES)
Hard Luck (IT)
Hard Rain (UK, AU)
Hard Target (IT, UK)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (UK, ES, AU, US, BR)
Harry Potter And The Deadly Hollows Part 1 (PL, RO)
Harry Potter And The Deadly Hollows Part 1 3D (PL)
Harry Potter And The Deadly Hollows Part 2 3D (PL)
Harry Potter And The Goblet of Fire (UK, AU, US, BR)
Harry Potter And The Order of the Phoenix (UK, AU)
Harry Potter And The Philosopher's Stone (UK, DE, ES, BR)
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (UK, ES, AU, US, BR)
Harry Potter Box 1-5 (UK, FR) (todos os filmes c/leg. pt-pt)
Harry Potter Box 1-6 (UK) (5 primeiros filmes com legendas pt-pt, 6º filme c/leg. pt-br)
Harvey (UK)
Hellboy 2 : The Golden Army (UK, FR, ES, DE, IT, SW, AU)
Hercules in New York (ES)
Hereafter (IT)
Hidalgo (IT, PL)
Hide and Seek (IT, DE, PL, HU, TW)
Higlhander (director's cut) (FR, DE, UK, SW, AU)
Hitman (IT, ES)
Hollow Man (US, FR, ES, PL)
Home Alone (IT, PL)
Honey (AU, HK)
Honey 2 (DE)
Hop (UK, AU)
Horrible Bosses (PL)
Horsemen (ES)
Hostel (ES, IT)
Hostel: Part 2 (ES)
Hot Fuzz (UK, ES, SW)
How the Grinch Stole Christmas (UK, AU)
How the West Has Won (UK, FR, SW, US, BR, AU)
How do You Know? (PL)
Hulk (2003) (UK, DE, ES, SW, US, AU)
The Hangover (ES, PL, HK)
The Hangover II (DE, NL, SW, PL)
The Heartbreak Kid (DE)
The Help (UK, ES)
The Hobbit (DE, ES, PL - só o 3d)
The House Bunny (ES)
The Hunt for the Red October (PL, IS, HK, TW)
The Hustler (ES, PL)

I
I Am Legend (UK, DE, ES, FR, SW, BR)
I Am Number Four (UK, AU)
Identity (ES, IT)
I Know What You Did Last Summer (ES, FR, DE)
I Robot (ES, IT)
IMAX : Sea Rex 2D/3D (DE)
In The Line of Fire (UK, ES, SW)
In Time (UK)
Inception (PL, CZ, RO)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (UK, ES, IT, SW, AU)
Inglourios basterds (FR, ES, IT, SW, HK)
Inside Man (UK, ES, SW, US, AU)
Insomnia (DE, FR, US)
Interview with the Vampire (UK, FR, IT, SW, AU)
Intruders (IT)
In Time (UK)
In The Name Of The Father (UK)
Into The Blue (ES)
Intolerable Cruelty (UK, FR, DE, ES, SW)
Intruders (UK, ES)
Invictus (UK, FR, ES, SW
I Still Know What You Did Last Summer (ES, DE)
Iron Man (UK, SW, AU)
Iron Man 2 (PL, TW)
Iron Man 3 (ES)
Iron Maiden: Flight 666 (UK, AU)
It Could Happen To You (ES)
It's a Wonderful Life (ES)
It's Complicated (UK, ES, SW, AU, HK)
The Ipcress File (ES)
The Incredibles (Legendas e Áudio em PT-PT) (UK, ES, AU)
The Incredible Hulk (UK, SW)
The Informant (UK, SW, AU, HK)
The International (ES)
The Interpreter (UK, DE, ES, SW, AU)
The Invasion (UK, FR, ES, DE, IT, SW)

J
Jackass 3 (PL)
Jack Reacher (PL, TW)
JFK (DE, UK)
Jarhead (UK, ES, SW, AU)
Jaws (UK, ES, FR, NL, AU) 3/9
J. Edgar (UK, ES, FR)
Jean-Luc Godard (StudioCanal Collection) (FR)
Jean Michel Cousteau Film Trilogy 3D (UK)
Jerry Maguire (DE, ES)
Jesus Christ Superstar, ed. 40.º aniversário (UK)
Joe Kidd (IT)
Jonh Carter 3D (UK)
Johnny English (UK, ES, SW, US)
Johnny English Reborn (UK, ES, SW)
Journey 2: The Mysterious Island 3D (UK)
Julie & Julia (ES, IT)
Jumanji (UK, ES, PL)
Jungle book - Edição diamante (audio e Leg PT)(UK)
Jungle Book - O Filho da Selva (1942) (ES)
Jurassic Park Trilogy (UK, DE, IT, ES, AU)
Jurassic World (UK,ES,IT,DE,FR)
The Jackal (UK, ES, IT, SW, AU)
The Jane Austen Book Club (ES)
The Jewel of the Nile (ES, IT, PL)

K
Kalifornia (US, IT)
Kagemusha (UK)
Kansas City Confidential (ES)
Karate Kid 1, 2 (UK, IT, SW, AU)
Karate Kid (2010) (ES)
Keane - Live (UK)
Kelly's Heroes (FR, ES, DE, UK)
King Kong (2005) (UK, ES, IT, SW, HK)
King Kong (1976) (ES, FR, AU)
Kingdom of Heaven (PL, TW, HK)
Knight and Day (UK, AU, HK)
Kramer Against Kramer (ES)
Kubo and the Two Strings (versão 2D) (UK)
Kung Fu Hustle (ES, IT)
Kung Fu Panda (UK)
The Kingdom (UK, ES, SW, HK, AU)

L
La Conjura de El Escorial (ES)
Labyrinth (ES)
Lady And The Tramp (ES, AU)
Lady Hawk (ES,IT)
La Haine (ES)
Lakeview Terrace (ES, SW)
Land of the Dead (HK)
Lara Croft : Tomb Raider (UK)
Las 13 Rosas (ES)
Layer Cake (ES)
League Of Extraordinery Gentelman (PL)
Leaving Las Vegas (FR, DE, AU, BR)
Legend (ES, FR)
Legends of the Fall (PL)
Legion (SW)
Les Miserables (UK)
Lethal Weapon 1-4 (UK, FR, IT, DE, US)
Lethal Weapon 1 (FR, IT, DE, HK)
Lethal Weapon 2 (FR, ES, IT, DE, SW, HK)
Lethal Weapon 3 (FR, ES, UK, IT, SW, HK)
Lethal Weapon 4 (FR, ES, IT, DE, SW, HK)
Letters From Iwo Jima (FR, DE, IT, SW)
Leviathan (1989)(ES)
Liar Liar (UK, DE, ES, IT, SW)
License to Wed (ES)
Life As We Know It (UK, BR)
Life of Pi (ES, DE)
Lincoln (ES)
Little Fockers (PL, TW)
Little Miss Sunshine (ES, IT)
Live Free or Die Hard (IT)
Lollita (US, FR, ES)
Love Actually (BR)
Lost in Space (US)
Lost : Season 1 (US, ES)
Lost : Season 2 (US, ES)
Lost : Season 3 (FR, ES)
Lost : Season 4 (UK, ES, IT)
Lost : Season 5 (US, ES)
Lost : Season 6 (IT, ES)
Lost Complete Series 1-6 (ES)
Lost in Space (HK)
Lovely Bones (PL)
Lucy (steelbook)(DE)
Luz de Domingo (ES)
The Last Action Hero (ES)
The Last House On The Left (UK, FR, SW, HK)
The Last King of Scotland (PL)
The Last of the Mohicans (ES)
The Last Samurai (PL, HK)
The Last Song (UK, AU)
The Last Temptation Of Christ (UK)
The Lion King Trilogy - Todos os filmes com legendas e audio em PT(UK, AU)
The Lion King (ES)
The Lion King 3D (UK, AU)
The Longest Day (ES, IT)
The Lost Boys (UK, FR, ES, SW, US, AU)
The Lucky One (PL)

M
Madagascar 1 (DE)
Madagascar 2 (DE, ES)
Made of Honor (ES, IT)
Magnificent Seven (PL)
Mallrats (UK)
Mama (UK)
Mamma-Mia (UK, ES, SW)
Man on Fire (ES, PL)
Maniac Cop (ES)
Manhattan (US, ES)
Marley & Me (UK, ES, AU)
Marmaduke (PL)
Mars Attacks! (UK, FR, ES, SW, US, HK)
Mash (IT)
Master and Comander (PL, TW)
Max Payne (FR, PL)
Maximum Risk (UK, ES, IT, SW)
Me, Myself & Irene (IT)
Meet Joe Black (UK, ES, SW)
Meet the Spartans (ES, IT)
Men in Black (FR, ES, IT)
Mercury Rising (UK, FR, SW, AU)
Metrópolis: Versão Integral Restaurada (ES)
Miami Vice (UK, ES, SW, AU, HK)
Michael Flatley Returns: Lord of the Dance 3D (UK)
Michael Jackson: The Life of an Icon (ES, DE)
Michael Jackson: Moonwalker (ES, UK, SW, HK)
Michael Jackson's: This Is It (UK, ES, AU)
Midnight Express (ES, IT)
Miller's Crossing (ES, IT, US)
Minority Report (FR, DE, NL, PL)
Miracle (ES)
Miracle on 34th Street (DE)
Mirror Mask (ES, DK)
Misery (IT, DE, US, AU, FR)
Miss Congeniality (ES, DE)
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (ES, DE)
Mission Impossible 1-3 (HK)
Mission Impossible (TW, CZ, GR)
Mission Impossible 2 (TW, CZ, GR)
Mission Impossible 3 (ES, IT, PL)
Mission Impossible 4: Ghost Protocol (PL)
Moneyball (PL)
Monster House (ES)
Monster House 3D (ES, IT)
Monsters vs Aliens (ES)
Monty Python: Almost The Truth (US, UK, ES, DE)
Monty Python: Life of Brian (ES, IT, DE)
Monty Python: Not The Messiah (UK, ES, DE)
Monty Python: The Meaning of Life (IT)
Monster House (ES)
More American Graffiti (UK)
Mortal Kombat 1, 2 (UK, ES, DE, SW)
Moulin Rouge (DE, ES, FR, IT, HK)
Mr. Bean’s Holiday (UK, ES, SW, AU)
Mr. Bean : The Ultimate Disaster Moovie (UK, ES, AU)
Mr. Popper's Penguins (PL)
Mulan (Disney) Audio e legendas em PT-PT (UK)
Music & Lyrics (FR, ES)
My Best Friend's Wedding (ES, IT)
My Magical Disney Vault Collection (AU)
Mutiny On The Bounty (ES, US)
Mystic River (UK, ES, IT, SW, US)
The Magnificent Seven (IT, AU, ES - digibook)
The Maltese Falcon (US, FR, IT)
The Mask Of Zorro (UK, ES, IT, SW)
The Matrix (ES, DE, SW, PL, HU, HK)
The Matrix Reloaded (ES, DE, SW, PL, HU, HK)
The Matrix Revolutions (ES, DE, SW, PL, HU, HK)
The Matrix Trilogy (ES, DE)
The Ultimate Matrix Collection (ES)
The Men in the Iron Mask (IT, TW)
The Messenger: The Story Of Joan Of Arc (UK, ES)
The Mummy (UK, ES, SW, AU)
The Mummy Returns (UK, ES, SW)
The Mummy : Tomb of the Dragon Emperor (ES, HK)
The Mummy Trilogy (UK, AU)

N
Nanny McPhee (UK, ES, SW, AU)
Nanny McPhee And The Big Bang (UK, ES, HK, AU)
Natural Born Killers (UK, FR, SW, US, AU)
National Security (ES)
Never Let Me Go (PL)
New York, New York (US, ES, DE)
Nico - Above the Law (SW, US, AU)
Nick and Norah Infinite Playlist (ES)
Night at the Museum (PL)
Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (ES, PL)
Night and Day (DE, FR, AU)
Nightwatch (ES, PL)
Ninja Assassin (UK, IT, SW, HK, AU)
No Country For Old Man (DE, FR, IT, SW, AU)
No Escape (IT)
No Reservations (UK, FR, ES, SW, AU)
No Way Back (UK, FR, ES, SW
Nocturnal Animals (UK, ES)
Nostradamus Effect (ES) (doc.)
Not the Messiah: He’s a Very Naughty Boy (UK, SW)
Notting Hill (UK, FR, ES, DK, AU)
The Name of the Rose (US, ES, SW)
The Night of the Generals (ES)
The Nightmare Before Christmas 3D (UK, ES)

O
Obsessed (ES)
Ocean's trilogy (1º e 2º filmes possuem legendas em PT,3ºpossui legendas em PT-BR) (UK) (SW) (todos os filmes c/ leg. pt-pt)
Ocean's 11 (US, UK, ES, SW, AU)
Ocean's 12 (US, UK, ES, SW, AU)
Ocean's 13 (FR, SW, PL)
Ocean Wonderland 3D (UK, IT, SW, AU)
Old Dogs (AU)
Oliver (UK)
Omen III: The Final Conflict (ES, PL, HU)
On The Waterfront (UK)
One Flew Over The Cuckoo's Nest (UK, ES, US, SW, PL, BR)
One Missed Call (ES)
Once Upon a Time - Season 1 (UK)
Once Upon a Time in America (UK, FR, ES, IT, PL, US, AU)
Once Upon a Time in Mexico / Desperado (PL)
Open Season (ES)
Open Season 3D (ES)
Orphan (SW, AU)
Out of Africa (UK, IT, SW, AU)
Out of Sight (FR, UK, SW)
Ozzy Osbourne: God Bless Ozzy Osbourne (US)
The Omega Man (UK, SW, US, AU)
The Omen (1976) (IT, ES, HU)

P
Pale Rider (UK, FR, ES, SW, US, AU)
Paprika (UK, ES, IT)
ParaNorman 3D+2D+DVD (Leg so no BD 3D+2D) (UK)
Patriot (ES)
Patriot Games (PL)
Patton (ES, IT, PL)
Pathfinder (ES)
Paul (ES, FR, DE, IT, SW)
Paul Blart: Mall Cop (ES)
Philadelphia (UK)
Perfect Storm (UK, SW, US, AU)
PETS (steelbook) (IT)
Pitch Perfect (UK)
Pierre Le Fou (Coleção Studio Canal) (ES, FR)
Pineapple Express (ES)
Pink Panther 2 (PL)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (ES)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 3D (ES)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (PL)
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (PL)
Pirates of the Caribbean: At Worlds End (PL)
Pitch Black (UK, ES, HK, DE, FR, IT)
Pitch Perfect (UK)
Planet of the Apes (1968) (UK, ES, AU)
Platoon (US, IT, UK, ES, SW)
Pleasantville (ES)
Pocahontas (UK)
Point of No Return (UK, US)
Polar Express (DE, FR, ES)
Polar Express 3D (IT, PL)
Poseidon (HK, KR)
Pradalongo (ES)
Predator (HK)
Predator Ultimate Edition (UK)
Predator Trilogy (PL)
Predators (FR, DE)
Presumed Innocent (FR, ES)
Pretty Woman (DE)
Pride and Prejudice (UK, ES, DE, AU, HK)
Priest (PL, RO, GR)
Priest 3D (PL, GR)
Prince of Persia : The Sands of Time (UK, AU)
Prison Break - Season 1 (ES, DE)
Prison Break - Final Break (IT)
Prom Night (ES)
Prometheus (FR)
Psycho - 50th Anniversary Special Edition (UK, DE, ES, SW, AU)
Public Enemies (FR, DE, ES, IT, SW, AU, HK)
The Pacific (Mini Serie) (UK, ES, US, AU)
The Package - BDr(ES)
The Pelican Brief (US, UK, DE, FR, BR)
The Perfect Storm (UK, ES, SW, AU, US)
The Persuit of Hapiness (ES, PL)
The Pink Panther (1963) (IT, PL)
The Pink Panther (2006) (ES)
The Pirate Fairy (UK)
The Princess and the Frog (Audio em PT) (UK, AU)
The Professionals (DE, ES)
The Proposal (UK, AU)
The Police (FR)
The Punisher (1989) - BDr (ES)
The Punisher (UK, ES, SW, AU)
The Punisher: War Zone (UK, ES, SW, AU)
The Purge (UK)

Q
Quadrophenia (UK, DE, AU)
Quo Vadis (UK, ES, US, AU)
The Quick and the Dead (UK)

R
R.I.P.D. (IT)
Race to Witch Mountain (DE)
Rachel Getting Married (UK)
Rain Man (UK, DE, PL, US)
Raising Arizona (ES, US, UK)
Ratatouille (PL)
Ray (UK, ES, SW)
Redbelt (UK, ES, SW)
Red Dragon (UK, FR, ES, SW, AU)
Red Riding Hood (PL)
Reign Over Me (ES, IT)
Rent (UK)
Repo Men (FR, DE, SW, ES)
Resident Evil Apocalypse (UK, IT, AU)
Resident Evil Afterfile 3D (ES)
Resident Evil Afterlife (UK, AU, ES, SW)
Resident Evil Degeneration (ES)
Resident Evil Extinction (ES)
Revolutionary Road (PL)
Revenge (1990)(ES)
Rio (ES)
Rio 3D (PL)
RIPD 3D (UK)
Rise Of The Planet Of The Apes (IT, IS)
Risky Business (ES, CH)
Road to Perdition (FR, DE, PL)
Robin Hood, Prince Of Thieves (UK, FR, IT, US, AU)
Robin Hood (2010) (UK, DE, NL, SW, AU)
Robocop Trilogy (UK) (Robocop 2,3)
Robocop 1 director's cut remasterizado (UK)
Robocop 2 (ES, US)
Robocop 3 (ES, US)
Robots (PL)
RocknRolla (PL)
Rocky saga completa (6 blu-ray + 1 de extras) todos com legendas pt-pt, menos o Rocky 1 e o Rocky Balboa (UK, DE)
Rocky 2 (AU, ES, DE, IT, PL, HK)
Rocky 3 (AU, ES, DE, IT, PL, HK)
Rocky 4 (AU, ES, DE, IT, PL, HK)
Rocky 5 (ES, DE, IT, PL)
Rollerball (UK, ES, SW
Romancing the Stone (ES, IT)
Romeo + Juliet (FR, DE)
Rome Season 1-2 - Complete (UK, DE, ES, SW, US, AU)
Roxanne (IT, ES)
Runaway Jury (edPL)
Rush Hour (UK, DE, ES, SW, US, HK)
Rush Hour 2 (DE)
RV (IT, ES)
The Reaping (FR)
The Replacement Killers (ES)
The Rescuers (UK)
The Rite (UK, SW)
The Rock (PL)
The Rocky Horror Picture Show (DE, US)
The Rookie (ES, FR, SW, AU)

S
Saawariya (UK, US)
Sabata - BDr(ES)
Safe House (UK, DE, ES, FR, IT)
Salt (ES, FR, SW)
Saving Mr.Banks(ES)
Scarface (DE, FR, ES, SW, NL)
Scent of a Woman (UK, DE, ES, SW, AU)
Scooby Doo: Curse of the Lake Monster (ES)
Scorpion King (UK, AU)
Scott Pilgrim vs. The World (ES, DE, SW)
Sea Monsters: A Prehistoric Adventure 3D (Audio e Legendas em PT (UK)
Sea of Love (UK, DE, ES)
Secret Window (ES, FR, IT)
Secretariat (ES, SW)
Senna (DE, ES, NL)
Sense and Sensibility (UK)
Serenity (UK, ES, SW, AU)
Seven (SW)
Seven Pounds (FR, ES
Seven Years In Tibet (SW, PL, AU)
Sex, Lies and Videotapes (ES, IT)
Sex and the City 2 (PL, HK)
Shakespeare in Love (UK, FR, DE, AU, IT)
Shall We Dance (CH, DE)
Shallow Hal (PL, ES)
Sharks 3D (UK, SW)
Sherlock Holmes (2009) (UK, ES, FR, SW, IT)
Sherlock Holmes: Game of Shadows (UK, DE, SW, FR)
Schindlers list (ES, DE)
Shooter (ES, DE, SW)
Shutter (ES, IT)
Shutter Island (PL, CZ, HU)
Sideways (ES, IT, PL)
Signs (UK)
Silverado (ES, IT)
Simpsons The Moovie (PL)
Sister Act. 1 (ES, IT)
Sister Act. 2(ES, IT)
Sixteen Candles (UK)
Sleepers (ES)
Sleepless In Seattle (IT)
Sleeping With The Enemy (ES)
Smokey and the Bandit (UK, DE, AU, IT, ES, SW)
Smokin Aces 1 (FR, UK, DE, SW, ES, AU, HK)
Smokin Aces 2 - Assassins’ Ball (FR, UK, DE, IT, ES, SW, AU)
Snatch (ES, IT)
Sneakers (UK)
Snow White and the Seven Dwarfs (PL)
Some Like it Hot (ES, US)
Space Buddies (ES)
Space Jam (SW)
Spider Man 2 (PL)
Spider Man 3 (ES)
Speed (PL)
Speed Racer (UK, DE, ES, IT, SW)
Spartacus (UK, DE, SW, AU, HK)
Spartacus - Blood and Sand First Season (IT)
So I Married An Axe Murderer (UK)
Standing Operature Procedure (UK, ES, IT, SW)
Stanley Kubrick: Visionary Filmmaker Collection (UK, ES, SW)
Starman (ES, SW)
Star Trek : First Contact (UK, ES)
Star Trek : Generations (UK)
Star Trek : Insurrection (UK, ES)
Star Trek : Nemesis (UK, ES)
Star Trek: The Final Frontier (UK)
Star Trek: The Motion Picture (UK)
Star Trek: The Search For Spock (UK, ES)
Star Trek: The Undiscovered Country (UK, ES)
Star Trek: The Voyage Home (UK, ES)
Star Trek: The Wrath Of Khan (UK, ES)
Star Trek: Original Motion Picture Collection 1-6 (UK)
Star Trek: Films 1-10 Remastered Special Edition Box Set (UK)
Star Wars: The Complete Saga (ES, FR, DE)
Star Wars: The Prequel Trilogy (ES, FR, DE)
Star Wars: The Original Trilogy (ES, FR, DE)
State of Play (UK, ES, AU, HK)
Stealth (ES)
Step Brothers (ES, FR)
Steve Jobs (UK)
Steven Spielberg Director's Collection (todos os filmes excepto ET) (UK)
Stomp The Yard (ES)
Straw Dogs (2011) (PL)
Street Fighter (UK, ES, SW)
Striking Distance (UK, FR, ES, SW, AU)
Stuart Little (ES, DE)
Stuart Little 2 (DE)
Sudden death (UK)
Super 8 (IS, TW)
Surf's Up (ES)
S.W.A.T. (ES)
Sweeney Todd (UK, FR, ES, SW, AU)
Sucker Punch (PL, UK- extended cut)
Superbad (ES, PL)
Superman Anthology (UK, DE, US)
Superman 2 : Richard Donner Cut (PL)
Superman 3 (ES, SW, PL)
Superman 4 (SW, PL)
Last edited by Grimreaper on Wed Oct 10, 2012 9:36 pm, edited 158 times in total.

Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1816
Joined: Sun Sep 17, 2006 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper » Sat Apr 04, 2009 6:55 pm

Supernatural: The Complete Third Season Blu-ray (US, UK, AU)
The Sand Pebbles (ES, IT)
The Seven Year Itch (ES)
The Secret of My Success (ES, UK)
The Shawshank Redemption - ed. Resen (ES)
The Shawshank Redemption - edição Cadena Perpetua (ES)
The Shining (UK, ES, IT, SW, NL)
The Skeleton Key (UK, ES, AU)
The Silence of the Lambs (PL)
The Scorpion King (UK, ES, SW)
The Smurfs 3D (ES)
The Social Network (PL)
The Sopranos - Season 1 (UK, ES, SW, US, AU)
The Sorcerer's Apprentice (ES)
The Sound of Music (PL, HK)
The Sting (UK, SW)
The Stranger (ES)

T
Take Me Home Tonight (UK, DE, ES, SW)
Taken 2 (UK)
Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby (UK, ES, SW)
Tangled 2D/3D (UK, ES, AU)
Tangled Collector's Edition (ES)
Tango & Cash (UK, ES, SW, US, AU)
Tarzan - Animação Disney (Audio e Leg PT) (UK)
Taxi Driver (PL)
Ted (DE)
Tekkonkinkreet (UK, IT, SW)
Terminator (IT, ES)
Terminator 2: Judgment Day Skynet Edition (SW, NL, AU)
Terminator 3: Rise of the Machines (ES)
Terminator Salvation (ES)
There Be Dragons (ES)
There's Something About Mary (ES, IT)
There Will Be Blood (PL, AU)
This Means War (ES)
Thor (PL, GR, TW, HK, CZ)
Thor 3D (TW)
Three Kings (IT, SW, US)
Tigerland (PL)
Tinker Bell And The Great Fairy Rescue (ES)
Tinker Bell And The Lost Treasure (ES)
Titanic (Só o 3D) (UK)
To Kill a Mockingbird (UK, ES, SW)
Tomb Rider (UK, FR)
Tombstone (UK, AU)
Tomorrow When the War Began (UK)
Top Gun (DK, PL)
Tora! Tora! Tora! (UK, ES, JP)
Total Recall (ES)
Toto - Live in Amsterdam (UK)
Tower Heist (UK)
Toy Story (ES)
Toy Story 3D (UK, ES)
Toy Story 2 (DE)
Toy Story 3 (ES)
Toy Story 3 3D (ES)
Transformers (UK, SW, AU)
Transporter 2 (PL)
Transformers 3 (PL, GR)
Tremors (UK, FR, ES, UK, DK, HK, AU)
Tron (UKglesa, ES, AU)
Tron Legacy (UK, ES, SW)
Tron Legacy 3D (UK, ES, SW)
Tropic Thunder (IT)
Troy director's cut (UK, ES, DE, PL)
Trouble with the Curve (FR, ES, DE)
True Grit (1969) (UK, SW, SW)
True Grit (2011) (PL, IS, GR, HU, TW)
Twelve Monkeys (US, UK, SW, AU)
Twilight (PL)
Twister (UK, FR, ES, SW, AU, HK)
The Taking of Pelham 123 (US, ES)
The Terror (ES)
The Thing (1982) (UK, ES, SW)
The Thing (2011) (UK, ES, FR, AU)
The Thin Red Line (ES, PL)
The Third Man (ES)
The Thirteenth Floor (UK, ES)
The Thomas Crown Affair (US, DE, PL, IT, AU)
The Tourist (PL)
The Town (UK, ES, IT, SW, AU)
The Tudors : Complete First Season (ES, DE, SW)
The Tudors : Complete Second Season (ES, DE, SW)
The Tudors : Complete Third Season (DE)
The Twilight Saga: New Moon (PL)

U
U2 360º (US, AU)
Ultraviolet (ES, IT)
Unbreakable (DE, ES)
Unbroken (UK, DE, IT)
Uncle Buck (UK, ES)
Underworld: Rise Of The Lycans (ES)
Unfaithful (ES, PL, TW)
Unfriended (UK)
United 93 (UK, ES, IT, US)
Unkown (IT, SW, AU, TW)
Under Dog (ES)
Universal Soldier The Return (UK, ES, SW, AU)
Urban Legend (DE, ES)
Unstoppable (ES, IT, PL)
Up (ES)
Up 3D (ES)
Up In The Air (PL)
The Ugly Truth (UK, ES, SW)
The Ultimate Gangster Selection (American Gangster, Casino, Public Enemies, Scarface) (DE, ES + Carlitos' Way) (todos os filmes c/legenda pt-pt)
(American Gangster, Carlito's Way, Casino) (UK) (3 filmes c/leg.pt-pt, Public Enemies e Scarface s/leg.pt)
The Untouchables (PL, TW)

V
V for Vendetta (UK, IT, ES, DE, SW, AU, US, CA, HK)
Vacancy (ES, FR)
Valentine's Day (DE, SW, HK, AU)
Valkirye (DE, IS)
Van Helsing (UK, ES, FR, SW, AU)
Vantage Point (ES)
Vertical Limit (ES)
Videodrome (UK)

W
Waist Deep (UK, ES)
Wanderlust (DE)
Wanted (UK, DE, ES, SW, AU, HK)
Walk Hard : The Dewey Cox Story (UK, ES, SW)
Wall-E (PL)
Wall Street (PL)
Wall Street 2 (ES, PL)
Warcraft 2D + 3D (IT, UK, FR)
Wargames (UK, IT, ES, US)
War Horse (ES)
Waterworld (UK, FR, ES, DE, SW, US, AU)
Watchmen (DE, PL, NL)
We're The Millers(UK)
Welcome To The Jungle (ES)
West Side Story (ES)
What Dreams May Come (IT)
What Happens in Vegas (PL)
What's You Number? (PL)
When Harry Met Sally (US, DE, IT, HK)
Whiteout (PL, HK, AU)
Where Eagles Dare (FR, AU,UK)
Where the Wild Things Are (UK)
Wild at Heart (UK, DE, SW)
Wild Things (SW)
Wild Child (ES)
Winter's Tale (DE, IT)
Wizard Of Oz (PL, ES)
Wolfman (UK, IT, AU)
Woodstock (UK)
Wyatt Earp (UK, ES, IT)
The War Lord (ES)
The Walking Dead Season 1 (ES)
The Wild Bunch (UK, SW)
The Witches of Eastwick (ES, FR, IT, AU)
The Witch (UK)
The Wolf (ES)
The Wolfman (2010) (UK, ES, DE, SW, AU)
The Wolfman (2010) - Extended Cut Limited Edition Steelbook (UK, DE, AU)

X
X-Files Flight The Future (ES)
X Files: The Movie (IT)
The X Files: I Want to Believe (ES)
X-Men (IT, PL)
X-Men 2 (IT, PL)
X-Men Origins: Wolverine (PL)
X-Men : The Last Stand (PL)
X-Men : Firts Class (UK, PL, AU)
X-Men Trilogy (FR, IT)

Y
Year One (ES, IT)
Yes Man (FR, US, CA)
You Don't Mess With Zohan (ES)
You, Me and Dupree (UK, ES, IT, AU)
Young Adult (PL)
Young Frankenstein (ES)
You've Got Mail (US, DE, IT, AU)
Your Highness (SW, HK)

Z
Zodiac (UK, ES, FR, DE, IT, NL, SW, AU)
Zombieland (ES)
Zombie Strippers (ES, IT)
Zorba The Greek (US)
The Zoo Keeper (PL)

#
7 Seconds (ES)
8 Mile (UK, ES)
10 (DE)
12 Angry Men (UK)
12 Monkeys (US, UK, SW, AU)
12 Rounds (DE, PL)
13 Ghosts (ES)
101 Dalmatians 1 (UK)
101 Dalmatians 2 (UK)
127 Hours (ES)
1492: Conquest of Paradise (ES)
28 Days Later (IT, PL)
28 Weeks Later (IT, PL)
30 Days os Night (US)
30 Days of Night: Dark Days (UK, ES, SW)
30 Minutes or Less (PL)
300 (UK, ES, DE, SW)
300/10000 BC (FR)
300/Troy (FR)
47 Ronin (UK, DE)
500 Days of Summer (FR, IT)
1900 (ES)
2001 Odisseia no Espaço (UK, US, AU, BR)
2010 - The Year We Make Contact (US, UK, AU, CA)
2012 (ES)
10.000 BC (Steelbook/ caixa Amaray) (DE, FR, IT)
007 Dr.No (ES, IT)
007 From Russia With Love (ES, IT, PL)
007 Thunderball (ES, IT)
007 Goldfinger (ES, IT)
007 Live and Let Die (ES, IT, PL)
007 The Man With The Golden Gun (ES, PL)
007 Moonraker (ES, IT)
007 For Your Eyes Only (ES, IT, PL)
007 Licence to Kill (ES, IT, PL)
007 The World is Not Enough (ES, IT)
007 Die Another Day (ES, IT)
007 Casino Royale (ES)
007 Casino Royale Collector's Edition (ES)
007 Quantum Of Solace (FR, IS, PL, HU, GR)
007 Skyfall (FR, DE)
Las 13 Rosas (ES)
The 13th Floor (UK)
The 40 Year Old Virgin (FR)

Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4906
Joined: Sat Apr 06, 2002 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City » Sun Apr 05, 2009 4:33 pm

Elliot wrote:Antes de mais, parabens pelo excelente trabalho.
yes-)
Agora uma questão:
Este Zodiac tem legendas em PT?
http://www.amazon.co.uk/Zodiac-Director ... 795&sr=1-1
No site não confirmam isso.

Thanks
É assim. A capa ilude um pouco, mas eu acredito que seja esta edição. Repara que o audios são o mesmo. Por isso sim, eu diria que podes arriscar, que acredito que existe 99% de hipótese de ser a mesma.

http://www.axelmusic.com/productDetails/9325336042724
http://www.axelmusic.com/productDetails/cr7321970110470

By the way,

The Goonies para a lista igualmente

http://www.amazon.co.uk/Goonies-Blu-ray ... 849&sr=1-1

Posso atestar que seja PT de Portugal, pois esta edição ainda não saiu nos EUA e há cá.

Death Race - Universal

http://www.amazon.co.uk/Death-Race-Blu- ... sim_d_h__8

Confirmado igualmente pela Amazon.

Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1816
Joined: Sun Sep 17, 2006 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper » Sun Apr 05, 2009 5:18 pm

Adicionados Tojal City ;)

Heverton
Novato
Posts: 16
Joined: Wed Apr 13, 2005 7:51 pm
Location: Uberlândia

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Heverton » Sun Apr 05, 2009 8:52 pm

Alguém que tenha comprado WALL-E, edição com 2 discos, blu-ray, ou mesmo, que tenha conhecimento, pode informar se existem legendas no filme e no disco de material bonus (extras)?

Grande abraço aos amigos de Portugal!

Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: Sun Jan 07, 2007 11:39 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Crash » Mon Apr 06, 2009 8:53 am

Olá Pessoal!
Eu comprei o shooter na DVD GO, há montes de meses e tem legendas PT-PT.

Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4906
Joined: Sat Apr 06, 2002 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City » Mon Apr 06, 2009 12:44 pm

Crash wrote:Olá Pessoal!
Eu comprei o shooter na DVD GO, há montes de meses e tem legendas PT-PT.
Mas isto é a edição Espanhola, a mesma de cá provavelmente. Se a edição UK tiver áudio em
English, German, Spanish, Italian
quer dizer que é a Espanhola e consecutivamente a nossa.

lensman
Iniciado
Iniciado
Posts: 67
Joined: Thu Oct 02, 2008 4:00 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by lensman » Mon Apr 06, 2009 1:14 pm

Boa tarde,

Aqui vai a minha contribuição, confirmada a 100% :-D

Edições inglesas:

> Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer
> Scorpion King
> Shrek the Third

Edições americanas:

> A Few Good Men
> V for Vendetta

Edições australianas:

> Iron Man
> National Treasure (Collector's Edition)

Cumprimentos

Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1816
Joined: Sun Sep 17, 2006 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper » Mon Apr 06, 2009 1:42 pm

Adicionado lensman Obrigado pela contribuição :)

hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: Wed Jul 20, 2005 12:12 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona » Mon Apr 06, 2009 1:59 pm

Tojal City wrote:
Crash wrote:Olá Pessoal!
Eu comprei o shooter na DVD GO, há montes de meses e tem legendas PT-PT.
Mas isto é a edição Espanhola, a mesma de cá provavelmente. Se a edição UK tiver áudio em
English, German, Spanish, Italian
quer dizer que é a Espanhola e consecutivamente a nossa.
Não consegui apurar se a edição uk têm essas tracks. Na play diz que têm estas: English - Dolby Digital (5.1); French ; Spanish, mas a play não é 100% certa...
Sei que a edição australiana é igual à nossa e a espanhola.
Está no DVDCompare.net

:mrgreen:

Atchim
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 294
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:21 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Atchim » Mon Apr 06, 2009 5:31 pm

hugomarafona wrote:Não consegui apurar se a edição uk têm essas tracks. Na play diz que têm estas: English - Dolby Digital (5.1); French ; Spanish, mas a play não é 100% certa...
Sei que a edição australiana é igual à nossa e a espanhola.
Está no DVDCompare.net
:mrgreen:
Segundo o dvdprofiler a edição uk tem legendas em português (Alemão, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Greek, Holandês, Hungarian, Inglês, Italiano, Norueguês, Polish, Português, Sueco, Turkish). A contracapa também traz a indicação. Agora se são pt ou br...

Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4906
Joined: Sat Apr 06, 2002 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City » Mon Apr 06, 2009 6:06 pm

Só pode ser Português luso, se fosse uma edição a pensar no mercado Brasileiro teria áudio BR igualmente, ora não tendo.

hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: Wed Jul 20, 2005 12:12 am

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona » Mon Apr 06, 2009 6:08 pm

Atchim e as tracks de audio no DVDprofiler, quais são? São as que o tojal referiu?

8)

Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1816
Joined: Sun Sep 17, 2006 2:20 am
Location: Beja

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper » Mon Apr 06, 2009 6:17 pm

Tojal City wrote:Só pode ser Português luso, se fosse uma edição a pensar no mercado Brasileiro teria áudio BR igualmente, ora não tendo.
Olha que os batman tem áudio em pt, ou seja deve ser áudio em brasuca, mesmo as vendidas na Europa, isto agora com as legendas em brasuca é cá um picel...

Atchim
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 294
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:21 pm

Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Atchim » Mon Apr 06, 2009 6:50 pm

hugomarafona wrote:Atchim e as tracks de audio no DVDprofiler, quais são? São as que o tojal referiu?

8)
Sim, na contracapa :-)

Image

Curiosamente na bd no dvdprofiler os audios indicados são diferentes (inglês, alemão, italiano e espanhol)

Post Reply