Les deux orphelines vampires (1997) - Jean Rollin

[JoséMiguel]

http://www.imdb.com/title/tt0112856/
https://en.wikipedia.org/wiki/Les_deux_ ... s_vampires

Descrição e abordagem do filme

Uma sinopse não funcionaria para este filme, pois caso eu colocasse aqui as sinopses do IMDB ou do Wikipedia, quem as lesse iria julgar que se tratava de um "teen horror movie".

Sendo assim, eu irei antes escrever uma breve nota introdutória.

Este filme francês enquadra-se no conceito americano de Art House Cinema. O enredo, como o título indica, retrata duas adolescentes orfãs que são vampiras. Elas são cegas durante o dia, mas as freiras do orfanato desconhecem que elas conseguem ver à noite, noutra frequência de luz. No início do filme um médico decide adoptá-las, por pena.

Este é um filme muito triste com uma abordagem dramática. Esta obra muito desequilibrada (enquanto filme) possui falhas cinematográficas notórias, mas ao mesmo tempo possui grande originalidade e pioneirismo. Trata-se de um filme muito pouco convencional.

Trailer feito por mim

O meu vídeo é um bocado longo, porque eu intercalei as sequências poéticas dos créditos iniciais. Não adicionei nenhuma faixa musical, e por isso a música que irão ouvir é tal e qual, conforme surge nas cenas.



Curiosidades

Entrevista em inglês com o realizador do filme e também escritor do livro em que se baseia, pouco antes de ele morrer. Isto é filmado em casa do cineasta Jean Rollin, onde ele mostra a capa do seu livro e explica que colocou um anúncio num jornal francês, a pedir duas actrizes parecidas com as meninas da capa do seu livro, para poder fazer este filme.



Comentário: Eu descobri a filmografia do cineasta há muito pouco tempo, mas ganhei logo admiração por ele e fiquei sensibilizado com a entrevista acima.

[Samwise]

Não sou particularmente fã deste tipo de filmes (Art House misturado com Fanstástico/Horror, e que por vezes faz lembrar uma encenação de teatro) e acabo por os achar aborrecidos ao final de alguns minutos, mas gosto de ler estes tópicos que crias.

Há uma cineasta a trabalhar na américa actualmente e que é capaz de ter interessar, a Anna Biller.

O seu mais recente filme é o The Love Witch, 2016. Podes espreitar o "tom da abordagem", também completamente fora do convencional, aqui: http://www.imdb.com/title/tt3908142/?ref_=rvi_tt

Este tenho alguma curiosidade de ver.

[JoséMiguel]

Sam, ainda não tive tempo de comentar várias respostas tuas a posts meus, porque tenho estado concentrado em vários tópicos paralelos que estou a abordar. Reparei no filme checoslovaco sobre a inquisição, no teu comentário sobre o jornalismo, após eu ter focado a questão à balda no meu comentário sobre o "USA-EU FTA" (de que terei de dar seguimento com complemento e errata ao meu próprio artigo), etc.

Eu não aconselho este filme a ninguém, antes de lerem o que irei escrever o meu post de apresentação e comentário ao filme, onde indicarei as inúmeras falhas do filme.

Mas antes disso devo fazer um apanhado geral das incapacidades e méritos do cineasta, no tópico geral que ando a fazer sobre ele, e que irá incluir este filme.

Fica atento a esse tópico geral, porque já pedi uma autorização excepcional para poder mais tarde apresentar o filme pornográfico de 1975 deste realizador, nesse tópico, o que vai ser muito interessante, porque quando eu tinha 15 anos, estava no clube de vídeo e peguei na cassete do filme "Whore" (filme normal), que continha na capa uma citação, traduzida para português, de uma crítica que dizia "Não existe pornografia no cinema e não existe cinema na pornografia". Até hoje julgava que esse crítico profissional (usado como marketing na capa da cassete) tinha razão, mas vim agora a descobrir que ele não tinha razão, perante o filme "Phantomes" do Jean Rollin. Tentarei fazer o melhor possível no artigo que irei escrever sobre esse filme, e espero ser merecedor da autorização especial concedida pelo fórum.

[Samwise]

Não é este filme em concreto. Fazendo um panorama pelos outros filmes que comentaste do Rollin, não fiquei com especial vontade de ver nenhum.
Aquele trailer que fizeste para o Fascination satisfez-me suficientemente a curiosidade e limpou-me o interesse de ver mais coisas dele.

Acerca do porno que mencionas, vou responder depois no tópico.

[JoséMiguel]

Não é este filme em concreto. Fazendo um panorama pelos outros filmes que comentaste do Rollin, não fiquei com especial vontade de ver nenhum.
Aquele trailer que fizeste para o Fascination satisfez-me suficientemente a curiosidade e limpou-me o interesse de ver mais coisas dele.

Acerca do porno que mencionas, vou responder depois no tópico.

O meu interesse nos filmes deste realizador, é o aspecto gótico visual dos cemitérios, castelos, catacumbas, etc. Eu achei que ele foi mais longe dos que os outros cineastas, explicarei isto melhor em futuros tópicos e comentários sobre os filmes dele. Mas se tu não tens um interesse e fascínio específico por cemitérios franceses, então não te posso aconselhar o "Rose de Fer", o único filme sem falhas cinematográficas da amostra (de 6) que vi.

Repara numa coisa, eu critico o cinema comercial infanto-juvenil norte americano, devido à ganância dos estúdios poderosos tentarem maximizar os lucros, usando uma fórmula repetitiva , de modo a maximizar receitas de bilheteira por entre os adolescentes, julgo que são os adolescentes (incluindo os de Portugal) que suportam financeiramente os estúdios americanos, pois aqueles filmes não lembram a nenhum espectador adulto, e são os adolescentes, muito inexperientes e vulneráveis, que compram em massa os bilhetes caríssimos de cinema.

Um cinema normal, sem essa fórmula repetitiva, seria aquele que tentaria agradar a todos os nichos e gostos, um de cada vez, em cada filme, sempre diferente e original/variado de filme para filme. O extinto cinema soviético tentou ser assim, mas no cinema do Ocidente isso só é usual quando um produtor/realizador paga o filme do seu próprio bolso.

Este francês Jean Rollin não era competente a nível da técnica de cinema, mas o homem tentou fazer filmes para um pequeno nicho, que são os apreciadores do visual gótico "cinzento e triste" europeu. No entanto este "Les deux orphelines vampires" destaca-se por outros motivos.

[JoséMiguel]

Filme completo, com legendas PT-BR:



Este vídeo do filme completo surgiu agora nas minhas sugestões do You Tube, aquilo é malta do Brasil que coloca lá o filme completo, com legendas brasileiras.

Achei graça aos comentários dos brasileiros incautos e inocentes que tropeçam neste filme, sem saberem quem foi o cineasta Jean Rollin... Acho que irei agora colocar lá os links para o DVD Mania dos meus tópicos do Jean Rollin, para educar os jovens brasileiros, acerca de cinema francês dos anos 70.

Fui espreitar o canal do Sacha Barak, o gajo que meteu lá o filme com legendas brasileiras, no You Tube, e aquilo é só vídeos subversivos, não sei qual a ideologia sócio-política do sujeito, mas o vídeo que surgiu primeiro foi este:

- "Vereador ameaça PRENDER Pablo Vittar caso ensine SEXUALIDADE em escolas!" <- (Comentário meu) Epá! como vai o Brasil! Ainda esta semana estive a ver a série espanhola "Cuénta-me cómo pasó", em que um episódio situado em 1972, em plena ditadura de Franco, fala sobre o antigo regime de Espanha (em que a Igreja Católica era aliada do governo fascista e a aliança política entre Franco e Igreja proibiam isso mesmo).

Mas o cineasta Jean Rollin nada tem a ver com política (o realizador apenas achava que as vampiras eram sexys). Vou meter lá nos comentários os meus tópicos do DVD Mania, para ver o que os brasileiros comentam...

EDIT/PS - Já está! Meti lá o link para o filme pornográfico "Phantasmes" (o meu excerto no Vimeo, de que pedi autorização prévia ao Rui Santos), só para ver qual a reacção dos putos brasileiros.