Samwise wrote:
Acho que é uma questão cultural. O tuga gosta é de "americanadas" - os tais produtos de enredo juvenil (com o José Miguel gosta de lhes chamar) made in Hollywood -, para além de que está muito mais confortável e "em casa" com as estrelas americanas famosas.
As diferenças culturais, a começar pela língua, e não se esgotando nela, ditam que haja pouca aceitação de produtos asiáticos, com muito raras excepções (de um ou outro realizador mais famoso, e pouco mais). As distribuidoras já devem ter tido a sua dose de experiências que correram mal, de forma que não apostam muito neste mercado.
É verdade que as diferenças culturais afastam muita gente mas também é verdade que há muito interesse pela cultura de países asiáticos, principalmente o Japão, China e Coreia do Sul. É baseado nesse interesse que continuo a achar que existe público para ver cinema asiático em Portugal. Filmes como o Train to Busan, The Wailing, Shin Godzilla, The Raid 1 e 2 (o 1º saiu cá directamente para dvd sem grande publicidade) e muitos outros poderiam estrear por cá. Se estes filmes estreassem cá com publicidade, com certeza que teriam espectadores interessados.
Lembro-me de, entre 2006 e 2010, haver o lançamento de vários filmes asiáticos, tanto no cinema como em dvd, e tenho a impressão que tinham algum êxito. A partir de 2010 deixaram de lançar sem, penso eu, razão aparente.
Será que filmes como os que mencionei em cima não terão tanto ou mais êxito que muitos dos filmes que estreiam cá com qualidade duvidosa, como o Point Break (2015), os últimos filmes do Nicolas Cage e outros que poderia mencionar?