M - (1931) - Fritz Lang

Discussão de filmes; a arte pela arte.

Moderators: mansildv, waltsouza

Post Reply
User avatar
waltsouza
Moderador
Posts: 3698
Joined: March 19th, 2005, 8:26 am
Location: Sobreda, Terra dos cães e dos gatos
Contact:

M - (1931) - Fritz Lang

Post by waltsouza »

Image
When the police in a German city are unable to catch a child-murderer, other criminals join in the manhunt.
http://www.imdb.com/title/tt0022100/?ref_=nm_flmg_dr_32
https://en.wikipedia.org/wiki/M_%281931_film%29
http://www.rottentomatoes.com/m/1012928-m/

M
Matou!
de Fritz Lang
com
Peter Lorre, Ellen Widmann, Gustav Gründgens,
Otto Wernicke
Alemanha, 1931 –
110 min

legendado eletronicamente em português

Nesta poderosa obra-prima, primeiro filme sonoro
de Fritz Lang, mais do que a descrição de um
“caso autêntico” (o “vampiro” de Dusseldorf, um
assassino de crianças), Lang fez o retrato de uma
Alemanha mergulhada na depressão económica e
nas vésperas da chegada dos nazis ao poder. O
filma assinala também uma importante viragem na
obra de Lang, que abandona com ele, e por muito
tempo, os argumentos “folhetinescos” que tinham
estado na origem de tantas das suas obras-primas.
E dá a Peter Lorre o papel da sua vida. “Com M,
o som, misturando-se com a imagem, recuperou
o mundo das paixões para o espaço privilegiado
delas que é a mudez. O primeiro grande filme
sonoro é o primeiro filme do total silêncio” (João
Bénard da Costa

http://www.cinemateca.pt/CinematecaSite ... g_2013.pdf

TRAILER


mansildv
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 16133
Joined: February 25th, 2014, 6:30 pm

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by mansildv »

M (1931) - 9.5/10

Quando a polícia não consegue apanhar um assassino de crianças, um grupo de criminosos une-se para caçá-lo.
Tem um impacto incrível, mesmo passados 86 anos do lançamento :shock:
A fotografia é fabulosa, e o Peter Lorre está perfeito. O argumento complexo e inteligente mistura a perspectiva da polícia, dos criminosos e do próprio assassino, e arrisca ao tentar humanizar e criar empatia com um monstro, mostrando que é, em simultâneo, inocente e demoníaco, levantando algumas questões morais complexas, actuando também como crítica social.
É um filme quase perfeito, entra directamente para o grupo restrito dos favoritos!
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by JoséMiguel »

Julgava que fosse filme mudo... Sendo assim vai para a watch list.

Mas só uma perguntinha, eu sei que o filme é muito famoso, e interrogo-me o porquê dos membros do fórum mansildv e waltsouza não colocarem nenhum trailer ou vídeo!

Algo se passa tendo em conta a categoria (prestígio) dos dois membros.

Isto foi preguiça aguda ou não há mesmo nenhum vídeo no You Tube!? Se realmente não houver, eu voluntario-me para o criar. Mas apenas se não existir nenhum vídeo, se houve aqui falha de preguicite aguda pelo Mansilvd e Waltsouza, a situação é outra e já não justifica a criação de um trailer da minha parte (nesse caso pede-se a algum outro membro do fórum para localizar um vídeo e apresentá-lo neste tópico).
Gaspar Garção
Especialista
Especialista
Posts: 1234
Joined: January 17th, 2010, 1:30 pm
Location: Portalegre

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Gaspar Garção »



Do mais "preguiçoso" e mais alentejano membro do Fórum, com uma VÉNIA aos grandes elementos Man e Walt salut-), aqui fica o trailer do BFI, tendo eu reparado que o filme inteiro está no youtube, com legendas em inglês.

É uma obra-prima, não há mais nada a dizer, é para ser visto em sessão dupla com o outro filme fundamental dele desta época, O Testamento do Dr. Mabuse, de 1933.
Last edited by Gaspar Garção on June 15th, 2017, 1:22 am, edited 1 time in total.
Na baliza Jackson, defesa com Scorsese, Coppola, Spielberg e Eastwood. No meio campo, Ridley Scott, Wes Anderson, Pollack e Carpenter. Avançados, Woody, e solto nas alas Tarkovsky. Suplentes: Bunuel, Fellini, Kurosawa, Visconti, Antonioni, Lynch e Burton.
Gaspar Garção
Especialista
Especialista
Posts: 1234
Joined: January 17th, 2010, 1:30 pm
Location: Portalegre

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Gaspar Garção »

Não consigo fazer o embbed do vídeo, já não me lembro como, é nestas alturas que se precisa do Zé, e ele não anda por aqui... :roll:
Na baliza Jackson, defesa com Scorsese, Coppola, Spielberg e Eastwood. No meio campo, Ridley Scott, Wes Anderson, Pollack e Carpenter. Avançados, Woody, e solto nas alas Tarkovsky. Suplentes: Bunuel, Fellini, Kurosawa, Visconti, Antonioni, Lynch e Burton.
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by JoséMiguel »

Gaspar Garção wrote: June 15th, 2017, 12:07 am [Youtube]https://youtu.be/nsVproWjN6c[/Youtube]

Do mais "preguiçoso" e mais alentejano membro do Fórum, com uma VÉNIA aos grandes elementos Man e Walt salut-), aqui fica o trailer do BFI, tendo eu reparado que o filme inteiro está no youtube, com legendas em inglês.

É uma obra-prima, não há mais nada a dizer, é para ser visto em sessão dupla com o outro filme fundamental dele desta época, O Testamento do Dr. Mabuse, de 1933.
Onde tens "[Youtube]https://youtu.be/nsVproWjN6c[/Youtube]":

Apaga "https://youtu.be/"!
Mais vale ensinar a pescar do que dar peixes a comer... :wink: :-D

Ahh e obrigado pelo video. :-)
Gaspar Garção
Especialista
Especialista
Posts: 1234
Joined: January 17th, 2010, 1:30 pm
Location: Portalegre

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Gaspar Garção »

Obrigado, Zé, um abraço do tamanho das estepes da Sibéria, ou dos campos de trigo de Vladivostok!!!!!!! :biggrin:
Na baliza Jackson, defesa com Scorsese, Coppola, Spielberg e Eastwood. No meio campo, Ridley Scott, Wes Anderson, Pollack e Carpenter. Avançados, Woody, e solto nas alas Tarkovsky. Suplentes: Bunuel, Fellini, Kurosawa, Visconti, Antonioni, Lynch e Burton.
JoséMiguel
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 3076
Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
Location: Lisboa

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by JoséMiguel »

Gaspar Garção wrote: June 15th, 2017, 1:23 am Obrigado, Zé, um abraço do tamanho das estepes da Sibéria, ou dos campos de trigo de Vladivostok!!!!!!! :biggrin:
Lol! :lol:

Eu não sou nenhum fanboy da Rússia! Simplesmente quando a carapuça (ou o barrete) serve, temos de o enviar na cabeça, e neste contexto os russos faziam bom cinema, daí tanto elogio (ao cinema deles) que eu tenho feito. :-P
mansildv
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 16133
Joined: February 25th, 2014, 6:30 pm

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by mansildv »

JoséMiguel wrote: June 14th, 2017, 10:56 pm Julgava que fosse filme mudo... Sendo assim vai para a watch list.
Não aprecias filmes mudos?
JoséMiguel wrote: June 14th, 2017, 10:56 pm Mas só uma perguntinha, eu sei que o filme é muito famoso, e interrogo-me o porquê dos membros do fórum mansildv e waltsouza não colocarem nenhum trailer ou vídeo!

Algo se passa tendo em conta a categoria (prestígio) dos dois membros.
À primeira vista o diagnóstico pode parecer preguicite aguda :lol:
Mas penso que o waltsouza incluiu um trailer na publicação original, que pode ter sido removido do youtube :-?
E no meu caso, só tenho o hábito de partilhar trailers quando crio o tópico :-)))
mansildv
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 16133
Joined: February 25th, 2014, 6:30 pm

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by mansildv »

Gaspar Garção wrote: June 15th, 2017, 12:07 am Do mais "preguiçoso" e mais alentejano membro do Fórum, com uma VÉNIA aos grandes elementos Man e Walt salut-), aqui fica o trailer do BFI, tendo eu reparado que o filme inteiro está no youtube, com legendas em inglês.
salut-)

E obrigado por teres publicado o trailer, no dia desta conversa estava sem qualquer possibilidade de tratar disso (estava no Alentejo, sem acesso à net, e nem o calor ajudava) :lol:
Gaspar Garção
Especialista
Especialista
Posts: 1234
Joined: January 17th, 2010, 1:30 pm
Location: Portalegre

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Gaspar Garção »

No Alentejo profundo, do fórum, só posso "habitar" eu, amantes do Fritz Lang e do Noir ou não... :twisted:
Na baliza Jackson, defesa com Scorsese, Coppola, Spielberg e Eastwood. No meio campo, Ridley Scott, Wes Anderson, Pollack e Carpenter. Avançados, Woody, e solto nas alas Tarkovsky. Suplentes: Bunuel, Fellini, Kurosawa, Visconti, Antonioni, Lynch e Burton.
Samwise
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 6267
Joined: February 19th, 2009, 9:07 pm
Contact:

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Samwise »

O M pode ser visionado online, numa cópia muito decente, e com legendas em PT, aqui:

https://www.youtube.com/watch?v=L4DGhMD ... 3%A1ssicos

Lang aprofunda e aprimora a ideia apresentada uns anos antes, em Metropolis, de que a sociedade civilizacional funciona como um enorme sistema maquinal, formado por infinitas peças e mecanismos, e que se mantém e progride de forma mais ou menos autónoma, através de um sistema de "equilíbrios e compensações" gerados pelas suas instituições e grupos hierárquicos, protocolos e procedimentos, desde que devidamente regulados.

M é acima de tudo um olhar dedicado, crítico e moralista sobre a sociedade enquanto sistema "maquinal em funcionamento", como se abríssemos um relógio e nos puséssemos a observar cada uma das camadas e mecanimos, e fossemos retirando peças para poder chegar aos sistemas vitais, reguladores, escondidos lá para dentro, mais ao fundo (entendamos isto como o "sistema moral").

O pretexto para esta "observação" é o surgimento uma peça disfuncional, que aparece de repente no mecanismo. Uma espécie de virus, que age contra umas das regras fundamentais do sistema ("Não matarás"), que vive camuflado como um elemento "normal", e que devido aos seus "actos de sabotagem" desregula tranversalmente o funcionamento da máquina, ameaçando a sua sobrevivência (porque gera desvios demasiado pesados no seu "sistema moral"). Peter Lorre compõe de forma magistral esse "virus", um "assassino em série" de crianças (o primeiro da história a ser mostrado no Cinema?).

Tal como em Metropolis, embora de forma muito menos literal e ingénua, Lang apresenta o elemento humano, em termos de importância, quase ao nível dos objectos, peças tecnológicas e suportes burocráticos, numa amálgama hibrida que faz "a máquina" funcionar. Há um claro sentido (e sentimento) de ordem (em contraponto a "caos") que é transversal aos cidadãos, e que tem sustentáculo nos objectos e nos protocolos orientadores.

M é também um filme de hierarquias, mais do que de classes (como era Metropolis). Em M há vários grupos sociais que convivem em ordem social---mesmo que funcionando em "contra-mão"---através desse sistema de "equilíbrios e compensações". A hierarquia dos policias, a hierarquia dos criminosos, a hierarquia dos mendigos, e a hierarquia social da "gente vulgar". Talvez que haja um certo simplismo na apresentação formal desta máquina, mas num filme de duas horas, com uma forte componente de entretenimento (que pode ser visto apenas por esse prisma, com grande gratificação), esta estruturação é um feito artístico notável, raramente (se alguma vez) igualado, não esquecendo que se estabeleceu, enquanto patamar, como aquele modelo pelo qual muitas obras se quiseram medir, e de onde muitas obras retiraram "inspiração".

Do ponto de vista estritamente cinéfilo, o filme é um deleite. Planos, travelings de câmara, efeitos sonoros (foi o primeiro filme falado de Lang), expressionismo alemão em plena força, e uma precisão artística de um rigor quase maníaco, que vai ao encontro da própria "maquina social" que forma o rendilhado da intriga.

Um dos grande filmes da história do Cinema, em todos as acepções da expressão.

Uma imagem do filme Dr. Mabuse, o Jogador, de 1922. Já nessa altura era visível o gosto do Lang pelo elemento tecnológico regulador, e também pelo poder da estética visual no cinema.
Image
Last edited by Samwise on December 9th, 2022, 10:59 am, edited 1 time in total.
«The most interesting characters are the ones who lie to themselves.» - Paul Schrader, acerca de Travis Bickle.

«One is starved for Technicolor up there.» - Conductor 71 in A Matter of Life and Death

Câmara Subjectiva
User avatar
Cabeças
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 7302
Joined: December 26th, 2000, 9:58 pm
Location: Portugal

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Cabeças »

Tenho esta edição da Divisa, com a versão original de 1932, com a versão restaurada de 2011, e com vários extras interessantes, como "O verdadeiro vampiro de Dusseldorf" e "Assassinos entre Nós".

Para minha grande vergonha, confesso que ainda não vi o filme! :-)))

Cabeças
Image
Samwise
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 6267
Joined: February 19th, 2009, 9:07 pm
Contact:

Re: M - (1931) - Fritz Lang

Post by Samwise »

Cabeças wrote: December 8th, 2022, 2:02 pm Tenho esta edição da Divisa, com a versão original de 1932, com a versão restaurada de 2011, e com vários extras interessantes, como "O verdadeiro vampiro de Dusseldorf" e "Assassinos entre Nós".
O Lang e a mulher inspiraram-se em casos reais que sucederam naquela época na Alemanha para escreverem o M. Uma das particularidades do enredo---que parece uma ideia mirabolante e demasiado ridícula para ser... ficção :mrgreen:--- é realmente baseada na realidade, como atesta um artigo escrito pelo próprio Lang a propósito do filme, e publicado num jornal em 1931.

Esse artigo está partilhado no site da Criterion, e pode se lido aqui (a "ideia mirabolante" está no 4ª parágrafo):
https://www.criterion.com/current/posts ... ual-report
«The most interesting characters are the ones who lie to themselves.» - Paul Schrader, acerca de Travis Bickle.

«One is starved for Technicolor up there.» - Conductor 71 in A Matter of Life and Death

Câmara Subjectiva
Post Reply